diff --git a/web/templates/public/layout.gohtml b/web/templates/public/layout.gohtml
index 7c3f6ff..ce68934 100644
--- a/web/templates/public/layout.gohtml
+++ b/web/templates/public/layout.gohtml
@@ -128,7 +128,7 @@
             </div>
         </section>
     </div>
-    <span>© {{( gettext "Campsite Montagut" )}} | 1994–2023</span>
+    <span>© {{ .CompanyAddress.TradeName }} | 1994–2023</span>
 </footer>
 </body>
 </html>