diff --git a/pkg/form/input.go b/pkg/form/input.go
index 3d6c4b9..d065583 100644
--- a/pkg/form/input.go
+++ b/pkg/form/input.go
@@ -70,7 +70,12 @@ func (input I18nInput) FillArray(array database.RecordArray) error {
 		if err != nil {
 			return err
 		}
-		input[tag.String()].Val = el.Fields[1].Get().(string)
+		val := el.Fields[1].Get()
+		if val == nil {
+			input[tag.String()].Val = ""
+		} else {
+			input[tag.String()].Val = val.(string)
+		}
 	}
 	return nil
 }