From c484e9bbfc2b8b2986e157176fbdf4be92bcdc8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>
Date: Thu, 18 Jan 2024 15:27:46 +0100
Subject: [PATCH] Fix the age of touristic tax
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

It is for people aged 17 or olded, not 16.  I was confused by the
expression “over 16”, that **seems** to mean 17 or older, but actually
includes people aged 16, too.
---
 po/ca.po                                  | 6 +++---
 po/es.po                                  | 6 +++---
 po/fr.po                                  | 6 +++---
 web/templates/public/campsite/type.gohtml | 2 +-
 4 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2baded7..74a07a2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 20:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-18 15:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-22 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid "10 % VAT included."
 msgstr "IVA del 10 % inclòs."
 
 #: web/templates/public/campsite/type.gohtml:100
-msgid "Tourist tax: %s per person aged 16 or over."
-msgstr "Impost turístic: %s per persona de 16 anys o més."
+msgid "Tourist tax: %s/night per person aged 17 or older."
+msgstr "Impost turístic: %s/nit per persona major de 16 anys."
 
 #: web/templates/public/campsite/type.gohtml:102
 msgid "Dogs: %s/night, tied, accompanied, and minimal barking."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fb4be79..5f4b060 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 20:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-18 15:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-22 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid "10 % VAT included."
 msgstr "IVA del 10 % incluido."
 
 #: web/templates/public/campsite/type.gohtml:100
-msgid "Tourist tax: %s per person aged 16 or over."
-msgstr "Impuesto turístico: %s por persona de 16 años en adelante."
+msgid "Tourist tax: %s/night per person aged 17 or older."
+msgstr "Impuesto turístico: %s/noche por persona mayor de de 16 años."
 
 #: web/templates/public/campsite/type.gohtml:102
 msgid "Dogs: %s/night, tied, accompanied, and minimal barking."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3a91f7a..2b25ca9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 20:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-18 15:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 10:13+0100\n"
 "Last-Translator: Oriol Carbonell <info@oriolcarbonell.cat>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid "10 % VAT included."
 msgstr "10 % TVA incluse."
 
 #: web/templates/public/campsite/type.gohtml:100
-msgid "Tourist tax: %s per person aged 16 or over."
-msgstr "Taxe touristique: %s par personne de 16 ans ou plus."
+msgid "Tourist tax: %s/night per person aged 17 or older."
+msgstr "Taxe touristique: %s/nuit par personne de plus de 16 ans."
 
 #: web/templates/public/campsite/type.gohtml:102
 msgid "Dogs: %s/night, tied, accompanied, and minimal barking."
diff --git a/web/templates/public/campsite/type.gohtml b/web/templates/public/campsite/type.gohtml
index 136b1f0..a579b18 100644
--- a/web/templates/public/campsite/type.gohtml
+++ b/web/templates/public/campsite/type.gohtml
@@ -97,7 +97,7 @@
                     {{- end }}
                 </dl>
                 <p>{{( gettext "10 % VAT included." )}}</p>
-                <p>{{printf (gettext "Tourist tax: %s per person aged 16 or over.") (formatPrice $.TouristTax)}}</p>
+                <p>{{printf (gettext "Tourist tax: %s/night per person aged 17 or older.") (formatPrice $.TouristTax)}}</p>
                 {{ if $.DogsAllowed -}}
                     <p class="pets_warning icon_pet">{{printf (gettext "Dogs: %s/night, tied, accompanied, and minimal barking.") (formatPrice $.DogsPrice)}}</p>
                 {{- else -}}