Send a notification email to the company too on successful payment
This commit is contained in:
parent
334904fc03
commit
dc9e45dfde
|
|
@ -21,6 +21,10 @@ type Company struct {
|
|||
Locales locale.Locales
|
||||
}
|
||||
|
||||
func (c Company) DefaultLocale() *locale.Locale {
|
||||
return c.Locales[c.DefaultLanguage]
|
||||
}
|
||||
|
||||
func CompanyByHost(ctx context.Context, conn *database.Conn, host string, allLocales locale.Locales) (*Company, error) {
|
||||
company := &Company{
|
||||
Locales: allLocales,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@ import (
|
|||
"context"
|
||||
"fmt"
|
||||
ht "html/template"
|
||||
"log"
|
||||
"net/http"
|
||||
tt "text/template"
|
||||
"time"
|
||||
|
|
@ -248,7 +249,9 @@ func handleNotification(w http.ResponseWriter, r *http.Request, user *auth.User,
|
|||
}
|
||||
switch status {
|
||||
case StatusCompleted:
|
||||
_ = sendEmail(r.Context(), conn, payment, company, user.Locale) /* shrug */
|
||||
if err := sendEmail(r, conn, payment, company, user.Locale); err != nil {
|
||||
log.Println("Could not send email:", err)
|
||||
}
|
||||
default:
|
||||
}
|
||||
w.WriteHeader(http.StatusOK)
|
||||
|
|
@ -272,6 +275,12 @@ type CompletedEmail struct {
|
|||
CompanyAddress *address
|
||||
}
|
||||
|
||||
type NotificationEmail struct {
|
||||
CompanyName string
|
||||
BaseURL string
|
||||
Details *paymentDetails
|
||||
}
|
||||
|
||||
type address struct {
|
||||
TradeName string
|
||||
Address string
|
||||
|
|
@ -281,7 +290,7 @@ type address struct {
|
|||
Country string
|
||||
}
|
||||
|
||||
func sendEmail(ctx context.Context, conn *database.Conn, payment *Payment, company *auth.Company, locale *locale.Locale) error {
|
||||
func sendEmail(r *http.Request, conn *database.Conn, payment *Payment, company *auth.Company, locale *locale.Locale) error {
|
||||
email := &CompletedEmail{
|
||||
CurrentLocale: locale.Language.String(),
|
||||
PaymentReference: payment.Reference,
|
||||
|
|
@ -292,7 +301,7 @@ func sendEmail(ctx context.Context, conn *database.Conn, payment *Payment, compa
|
|||
|
||||
var fromAddress string
|
||||
var toAddress string
|
||||
if err := conn.QueryRow(ctx, `
|
||||
if err := conn.QueryRow(r.Context(), `
|
||||
select company.email::text
|
||||
, customer.email::text
|
||||
, customer.full_name
|
||||
|
|
@ -329,6 +338,24 @@ func sendEmail(ctx context.Context, conn *database.Conn, payment *Payment, compa
|
|||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
details, notificationErr := fetchPaymentDetails(r.Context(), conn, payment.Slug, company.DefaultLocale())
|
||||
if notificationErr == nil {
|
||||
schema := httplib.Protocol(r)
|
||||
authority := httplib.Host(r)
|
||||
notification := &NotificationEmail{
|
||||
CompanyName: email.CompanyAddress.TradeName,
|
||||
BaseURL: fmt.Sprintf("%s://%s/admin/payments/%s", schema, authority, payment.Slug),
|
||||
Details: details,
|
||||
}
|
||||
notificationErr = sendEmailTemplate(fromAddress, fromAddress, notification, company, "details.go", false, company.DefaultLocale())
|
||||
}
|
||||
if err := sendEmailTemplate(fromAddress, toAddress, email, company, "body.go", true, locale); err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
return notificationErr
|
||||
}
|
||||
|
||||
func sendEmailTemplate(fromAddress string, toAddress string, data interface{}, company *auth.Company, baseTemplate string, addAlternativeHTML bool, locale *locale.Locale) error {
|
||||
m := mail.NewMsg()
|
||||
if err := m.From(fromAddress); err != nil {
|
||||
return err
|
||||
|
|
@ -341,29 +368,32 @@ func sendEmail(ctx context.Context, conn *database.Conn, payment *Payment, compa
|
|||
}
|
||||
m.Subject(locale.Pgettext("Booking payment successfully received", "subject"))
|
||||
|
||||
baseTemplate := "body.go"
|
||||
baseFilename := "web/templates/mail/payment/" + baseTemplate
|
||||
body, err := tt.New(baseTemplate + "txt").Funcs(tt.FuncMap{
|
||||
"gettext": locale.Get,
|
||||
"pgettext": locale.GetC,
|
||||
"formatPrice": func(price string) string {
|
||||
return template.FormatPrice(price, locale.Language, locale.CurrencyPattern, company.DecimalDigits, company.CurrencySymbol)
|
||||
},
|
||||
}).ParseFiles(baseFilename + "txt")
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
if err := m.SetBodyTextTemplate(body, email); err != nil {
|
||||
if err := m.SetBodyTextTemplate(body, data); err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
alternative, err := ht.New(baseTemplate + "html").Funcs(tt.FuncMap{
|
||||
"gettext": locale.Get,
|
||||
"pgettext": locale.GetC,
|
||||
"raw": func(s string) ht.HTML { return ht.HTML(s) },
|
||||
}).ParseFiles(baseFilename + "html")
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
if err := m.AddAlternativeHTMLTemplate(alternative, email); err != nil {
|
||||
return err
|
||||
if addAlternativeHTML {
|
||||
alternative, err := ht.New(baseTemplate + "html").Funcs(tt.FuncMap{
|
||||
"gettext": locale.Get,
|
||||
"pgettext": locale.GetC,
|
||||
"raw": func(s string) ht.HTML { return ht.HTML(s) },
|
||||
}).ParseFiles(baseFilename + "html")
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
if err := m.AddAlternativeHTMLTemplate(alternative, data); err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return m.WriteToSendmail()
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
527
po/ca.po
527
po/ca.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: camper\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 19:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-29 16:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 10:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
|
||||
|
|
@ -59,21 +59,255 @@ msgctxt "tooltip"
|
|||
msgid "Zone 1"
|
||||
msgstr "Zona 1"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:6
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Payment Notification"
|
||||
msgstr "Notificació de pagament de reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:1
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:33
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gotxt:1
|
||||
msgid "Hi %s,"
|
||||
msgstr "Hola %s,"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:3
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:35
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gotxt:3
|
||||
msgid "We have successfully received the payment for the booking with the following details:"
|
||||
msgstr "Hem rebut amb èxit el pagament de la reserva amb els següents detalls:"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:19
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pagament"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:9
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:21
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referència"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:10
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:25
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:11
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:30
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:12
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:34
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Last updated at"
|
||||
msgstr "Actualitzat per darrera vegada el"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:14
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:71
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:41
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking"
|
||||
msgstr "Reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:16
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:14
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:44
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Accommodation"
|
||||
msgstr "Allotjament"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:17
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:48
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Area preferences"
|
||||
msgstr "Preferències d’àrea"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:18
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:4
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:30
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:52
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Arrival date"
|
||||
msgstr "Data d’arribada"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:19
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:56
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Departure date"
|
||||
msgstr "Data de sortida"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:20
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:60
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Nights"
|
||||
msgstr "Nits"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:21
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:60
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:64
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Adults aged 17 or older"
|
||||
msgstr "Adults de 17 anys o més"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:22
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:71
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Teenagers from 11 to 16 years old"
|
||||
msgstr "Adolescents d’entre 11 i 16 anys"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:23
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:82
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:72
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Children from 2 to 10 years old"
|
||||
msgstr "Nens d’entre 2 i 10 anys"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:24
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:100
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:76
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Dogs"
|
||||
msgstr "Gossos"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:25
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:80 pkg/booking/cart.go:191
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Tourist tax"
|
||||
msgstr "Impost turístic"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:26
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:242
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:27
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:247
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:84
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
msgstr "A compte"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:30
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:92
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/form.gohtml:18
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:6
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:17
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campsite Type Options"
|
||||
msgstr "Opcions del tipus d’allotjament"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:38
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:146
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:106
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Customer Details"
|
||||
msgstr "Detalls del client"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:40
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:149
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:109
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nom i cognoms"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:41
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:158
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:113
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:69
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adreça"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:42
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:167
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:117
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:93
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Postcode"
|
||||
msgstr "Codi postal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:43
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:121
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:77
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Població"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:44
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:185
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:125
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:101
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:45
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:196
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:129
|
||||
#: web/templates/admin/login.gohtml:27 web/templates/admin/profile.gohtml:38
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:53
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu-e"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:46
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:205
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:133
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:45
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telèfon"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:47
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:137
|
||||
#: web/templates/admin/profile.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:141
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card?"
|
||||
msgstr "Targeta ACSI?"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:54
|
||||
msgid "Best regards,"
|
||||
msgstr "Salutacions,"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:6
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Payment Notification"
|
||||
msgstr "Notificació de pagament de reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:37
|
||||
msgid "Payment reference: <strong>%s</strong>"
|
||||
msgstr "Referència de pagament: <strong>%s</strong>"
|
||||
|
|
@ -185,7 +419,7 @@ msgstr "A compte"
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/services.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/services.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:67 web/templates/public/layout.gohtml:95
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:68 web/templates/public/layout.gohtml:96
|
||||
#: web/templates/admin/services/index.gohtml:59
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Services"
|
||||
|
|
@ -204,14 +438,14 @@ msgstr "Característiques"
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/location.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/location.gohtml:13
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:69 web/templates/public/layout.gohtml:97
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:70 web/templates/public/layout.gohtml:98
|
||||
#: web/templates/admin/layout.gohtml:64
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Com arribar"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/home.gohtml:7 web/templates/public/layout.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:93
|
||||
#: web/templates/public/home.gohtml:7 web/templates/public/layout.gohtml:54
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:94
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inici"
|
||||
|
|
@ -232,7 +466,7 @@ msgstr "Els nostres serveis"
|
|||
#: web/templates/public/home.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:12
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:68 web/templates/public/layout.gohtml:96
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:69 web/templates/public/layout.gohtml:97
|
||||
#: web/templates/admin/surroundings/form.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/admin/layout.gohtml:67
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
|
|
@ -256,7 +490,7 @@ msgid "Discover"
|
|||
msgstr "Descobreix"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/type.gohtml:49
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:268
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:269
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Reserva"
|
||||
|
|
@ -378,20 +612,6 @@ msgctxt "day"
|
|||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "dg"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:4
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:29
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:52
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Arrival date"
|
||||
msgstr "Data d’arribada"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:40
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:56
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Departure date"
|
||||
msgstr "Data de sortida"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:30
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "What to Do Outside the Campsite?"
|
||||
|
|
@ -436,7 +656,7 @@ msgstr "Hi ha diversos punts on poder anar amb caiac, des de trams del riu Ter c
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/campground.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/campground.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:54 web/templates/public/layout.gohtml:94
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:55 web/templates/public/layout.gohtml:95
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campground"
|
||||
msgstr "El càmping"
|
||||
|
|
@ -591,19 +811,19 @@ msgctxt "legend"
|
|||
msgid "Faucet"
|
||||
msgstr "Aixeta"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:12 web/templates/public/layout.gohtml:48
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:12 web/templates/public/layout.gohtml:49
|
||||
msgid "Campsite Montagut"
|
||||
msgstr "Càmping Montagut"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:24 web/templates/admin/layout.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:25 web/templates/admin/layout.gohtml:21
|
||||
msgid "Skip to main content"
|
||||
msgstr "Salta al contingut principal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:50
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:51
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:58 web/templates/public/layout.gohtml:104
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:59 web/templates/public/layout.gohtml:105
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/feature/form.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/feature/index.gohtml:10
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/carousel/form.gohtml:16
|
||||
|
|
@ -624,194 +844,98 @@ msgctxt "title"
|
|||
msgid "Campsites"
|
||||
msgstr "Allotjaments"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:70
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:41
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking"
|
||||
msgstr "Reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:91
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:92
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr "Apartats"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:115
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:116
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Opening"
|
||||
msgstr "Obertura"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:122
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:123
|
||||
msgid "<abbr title=\"Catalonia Tourism Registry\">RTC</abbr> <abbr title=\"Number\">#</abbr>%s"
|
||||
msgstr "<abbr title=\"Número\">Núm.</abbr> <abbr title=\"Registre de Turisme de Catalunya\">RTC</abbr> %s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Crèdits"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Terms and Conditions"
|
||||
msgstr "Avís legal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Reservation Conditions"
|
||||
msgstr "Condicions de reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:19
|
||||
msgid "Sorry, there was a problem. You’ll find more details highlighted below."
|
||||
msgstr "Hi ha hagut un problema. Trobeu més informació ressaltada a baix."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:20
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:24
|
||||
msgid "Payment is in test mode. You can make the booking regardless, but no money will be charged. We will send you an additional email with instructions on how to perform the payment."
|
||||
msgstr "El pagament està en mode de proves. Igualment podeu fer la reserva, però no se us farà cap càrrec. Us enviarem un correu addicional amb instruccions sobre com realitzar el pagament."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:14
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:44
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Accommodation"
|
||||
msgstr "Allotjament"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:27
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Period"
|
||||
msgstr "Període de reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:55
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:56
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Guests"
|
||||
msgstr "Hostes"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:59
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:64
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Adults aged 17 or older"
|
||||
msgstr "Adults de 17 anys o més"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:70
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Teenagers from 11 to 16 years old"
|
||||
msgstr "Adolescents d’entre 11 i 16 anys"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:81
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:72
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Children from 2 to 10 years old"
|
||||
msgstr "Nens d’entre 2 i 10 anys"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:91
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:92
|
||||
msgid "Note: Due to guest capacity, we have added more accomodations to the booking, but we <strong>cannot</strong> guarantee that they will be next to each other."
|
||||
msgstr "Nota: S’han afegit més allotjaments a la reserva degut a la capacitat de cadascuna, però <strong>no</strong> es garanteix que estiguin de costat."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:99
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:76
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Dogs"
|
||||
msgstr "Gossos"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:108
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:109
|
||||
msgid "Note: This accommodation does <strong>not</strong> allow dogs."
|
||||
msgstr "Nota: A aquest allotjament <strong>no</strong> s’hi permeten gossos."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:120
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:121
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Area preferences (optional)"
|
||||
msgstr "Preferències d’àrea (opcional)"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:122
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:123
|
||||
msgid "Campground map"
|
||||
msgstr "Mapa del càmping"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:145
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:106
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Customer Details"
|
||||
msgstr "Detalls del client"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:148
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:109
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nom i cognoms"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:157
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:113
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:69
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adreça"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:166
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:117
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:93
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Postcode"
|
||||
msgstr "Codi postal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:175
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:176
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Town or village"
|
||||
msgstr "Població"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:184
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:125
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:101
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:187
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:188
|
||||
msgid "Choose a country"
|
||||
msgstr "Esculli un país"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:195
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:129
|
||||
#: web/templates/admin/login.gohtml:27 web/templates/admin/profile.gohtml:38
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:53
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correu-e"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:204
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:133
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:45
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telèfon"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:215
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:216
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card? (optional)"
|
||||
msgstr "Targeta ACSI? (opcional)"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:223
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:224
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "I have read and I accept %[1]sthe reservation conditions%[2]s"
|
||||
msgstr "He llegit i accepto %[1]sles condicions de reserves%[2]s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:241
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:246
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:84
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
msgstr "A compte"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:260
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:261
|
||||
msgid "By down paying the %d %% of the total, you are pre-booking your preferences. We will respond within 24 hours and this percentage will be charged if accepted."
|
||||
msgstr "En tramitar el %d %% del total esteu realitzant la prereserva de les vostres preferències. Us respondrem en un termini de 24 hores i us cobrarem aquest percentatge en cas que sigui acceptada."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:262
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:263
|
||||
msgid "By paying the total you are pre-booking your preferences. We will respond within 24 hours and this amount will be charged if accepted."
|
||||
msgstr "En tramitar el pagament del total esteu realitzant la prereserva de les vostres preferències. Us respondrem en un termini de 24 hores i us cobrarem aquesta quantitat en cas que sigui acceptada."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:266
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:267
|
||||
msgid "See <%s>our conditions</%s> for more information."
|
||||
msgstr "Consulteu <%s>les nostres condicions</%s> per a més informació."
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,20 +996,6 @@ msgctxt "header"
|
|||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:21
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referència"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:25
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:23
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
|
|
@ -905,79 +1015,6 @@ msgctxt "title"
|
|||
msgid "Payment %s"
|
||||
msgstr "Pagament %s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:19
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pagament"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:30
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:34
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Last updated at"
|
||||
msgstr "Actualitzat per darrera vegada el"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:48
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Area preferences"
|
||||
msgstr "Preferències d’àrea"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:60
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Nights"
|
||||
msgstr "Nits"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:80 pkg/booking/cart.go:191
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Tourist tax"
|
||||
msgstr "Impost turístic"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:92
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/form.gohtml:18
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:6
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:17
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campsite Type Options"
|
||||
msgstr "Opcions del tipus d’allotjament"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:121
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:77
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Població"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:137
|
||||
#: web/templates/admin/profile.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:141
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card?"
|
||||
msgstr "Targeta ACSI?"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/legal/form.gohtml:8
|
||||
#: web/templates/admin/legal/form.gohtml:29
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
|
|
@ -2228,19 +2265,19 @@ msgstr "La integració escollida no és vàlida."
|
|||
msgid "The merchant key is not valid."
|
||||
msgstr "Aquesta clau del comerç no és vàlid."
|
||||
|
||||
#: pkg/payment/public.go:110
|
||||
#: pkg/payment/public.go:111
|
||||
msgctxt "order product name"
|
||||
msgid "Campsite Booking"
|
||||
msgstr "Reserva de càmping"
|
||||
|
||||
#: pkg/payment/public.go:342
|
||||
#: pkg/payment/public.go:372
|
||||
msgctxt "subject"
|
||||
msgid "Booking payment successfully received"
|
||||
msgstr "Rebut amb èxit el pagament de la reserva"
|
||||
|
||||
#: pkg/legal/admin.go:258 pkg/app/user.go:249 pkg/campsite/types/option.go:365
|
||||
#: pkg/campsite/types/feature.go:272 pkg/campsite/types/admin.go:577
|
||||
#: pkg/campsite/feature.go:269 pkg/season/admin.go:412
|
||||
#: pkg/campsite/feature.go:269 pkg/season/admin.go:411
|
||||
#: pkg/services/admin.go:316 pkg/surroundings/admin.go:340
|
||||
#: pkg/amenity/feature.go:269 pkg/amenity/admin.go:283
|
||||
msgid "Name can not be empty."
|
||||
|
|
@ -2562,32 +2599,32 @@ msgctxt "month"
|
|||
msgid "December"
|
||||
msgstr "desembre"
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:413
|
||||
#: pkg/season/admin.go:412
|
||||
msgid "Color can not be empty."
|
||||
msgstr "No podeu deixar el color en blanc."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:414
|
||||
#: pkg/season/admin.go:413
|
||||
msgid "This color is not valid. It must be like #123abc."
|
||||
msgstr "Aquest color no és vàlid. Hauria de ser similar a #123abc."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:514
|
||||
#: pkg/season/admin.go:513
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Unset"
|
||||
msgstr "Desassigna"
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:545
|
||||
#: pkg/season/admin.go:544
|
||||
msgid "Start date can not be empty."
|
||||
msgstr "No podeu deixar la data d’inici en blanc."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:546
|
||||
#: pkg/season/admin.go:545
|
||||
msgid "Start date must be a valid date."
|
||||
msgstr "La data d’inici ha de ser una data vàlida."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:548
|
||||
#: pkg/season/admin.go:547
|
||||
msgid "End date can not be empty."
|
||||
msgstr "No podeu deixar la data de fi en blanc."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:549
|
||||
#: pkg/season/admin.go:548
|
||||
msgid "End date must be a valid date."
|
||||
msgstr "La data de fi ha de ser una data vàlida."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
527
po/es.po
527
po/es.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: camper\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 19:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-29 16:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 10:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
|
||||
|
|
@ -59,21 +59,255 @@ msgctxt "tooltip"
|
|||
msgid "Zone 1"
|
||||
msgstr "Zona 1"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:6
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Payment Notification"
|
||||
msgstr "Notificación de pago de reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:1
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:33
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gotxt:1
|
||||
msgid "Hi %s,"
|
||||
msgstr "Hola %s,"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:3
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:35
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gotxt:3
|
||||
msgid "We have successfully received the payment for the booking with the following details:"
|
||||
msgstr "Hemos recibido correctamente el pago de la reserva con los siguientes detalles:"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:19
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:9
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:21
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:10
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:25
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:11
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:30
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:12
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:34
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Last updated at"
|
||||
msgstr "Actualizado por última vez el"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:14
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:71
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:41
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking"
|
||||
msgstr "Reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:16
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:14
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:44
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Accommodation"
|
||||
msgstr "Alojamientos"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:17
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:48
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Area preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias de área"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:18
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:4
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:30
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:52
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Arrival date"
|
||||
msgstr "Fecha de llegada"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:19
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:56
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Departure date"
|
||||
msgstr "Fecha de salida"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:20
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:60
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Nights"
|
||||
msgstr "Noches"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:21
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:60
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:64
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Adults aged 17 or older"
|
||||
msgstr "Adultos de 17 años o más"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:22
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:71
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Teenagers from 11 to 16 years old"
|
||||
msgstr "Adolescentes de 11 a 16 años"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:23
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:82
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:72
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Children from 2 to 10 years old"
|
||||
msgstr "Niños de 2 a 10 años"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:24
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:100
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:76
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Dogs"
|
||||
msgstr "Perros"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:25
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:80 pkg/booking/cart.go:191
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Tourist tax"
|
||||
msgstr "Impuesto turístico"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:26
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:242
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:27
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:247
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:84
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
msgstr "A cuenta"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:30
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:92
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/form.gohtml:18
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:6
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:17
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campsite Type Options"
|
||||
msgstr "Opciones del tipo de alojamiento"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:38
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:146
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:106
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Customer Details"
|
||||
msgstr "Detalles del cliente"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:40
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:149
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:109
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nombre y apellidos"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:41
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:158
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:113
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:69
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:42
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:167
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:117
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:93
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Postcode"
|
||||
msgstr "Código postal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:43
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:121
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:77
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Población"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:44
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:185
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:125
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:101
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:45
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:196
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:129
|
||||
#: web/templates/admin/login.gohtml:27 web/templates/admin/profile.gohtml:38
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:53
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo-e"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:46
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:205
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:133
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:45
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:47
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:137
|
||||
#: web/templates/admin/profile.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:141
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card?"
|
||||
msgstr "¿Tarjeta ACSI?"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:54
|
||||
msgid "Best regards,"
|
||||
msgstr "Saludos,"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:6
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Payment Notification"
|
||||
msgstr "Notificación de pago de reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:37
|
||||
msgid "Payment reference: <strong>%s</strong>"
|
||||
msgstr "Referencia del pago: <strong>%s</strong>"
|
||||
|
|
@ -185,7 +419,7 @@ msgstr "A cuenta"
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/services.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/services.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:67 web/templates/public/layout.gohtml:95
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:68 web/templates/public/layout.gohtml:96
|
||||
#: web/templates/admin/services/index.gohtml:59
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Services"
|
||||
|
|
@ -204,14 +438,14 @@ msgstr "Características"
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/location.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/location.gohtml:13
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:69 web/templates/public/layout.gohtml:97
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:70 web/templates/public/layout.gohtml:98
|
||||
#: web/templates/admin/layout.gohtml:64
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Cómo llegar"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/home.gohtml:7 web/templates/public/layout.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:93
|
||||
#: web/templates/public/home.gohtml:7 web/templates/public/layout.gohtml:54
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:94
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
|
@ -232,7 +466,7 @@ msgstr "Nuestros servicios"
|
|||
#: web/templates/public/home.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:12
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:68 web/templates/public/layout.gohtml:96
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:69 web/templates/public/layout.gohtml:97
|
||||
#: web/templates/admin/surroundings/form.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/admin/layout.gohtml:67
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
|
|
@ -256,7 +490,7 @@ msgid "Discover"
|
|||
msgstr "Descubre"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/type.gohtml:49
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:268
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:269
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Reservar"
|
||||
|
|
@ -378,20 +612,6 @@ msgctxt "day"
|
|||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "do"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:4
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:29
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:52
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Arrival date"
|
||||
msgstr "Fecha de llegada"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:40
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:56
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Departure date"
|
||||
msgstr "Fecha de salida"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:30
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "What to Do Outside the Campsite?"
|
||||
|
|
@ -436,7 +656,7 @@ msgstr "Hay diversos puntos dónde podéis ir en kayak, desde tramos del río Te
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/campground.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/campground.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:54 web/templates/public/layout.gohtml:94
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:55 web/templates/public/layout.gohtml:95
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campground"
|
||||
msgstr "El camping"
|
||||
|
|
@ -591,19 +811,19 @@ msgctxt "legend"
|
|||
msgid "Faucet"
|
||||
msgstr "Grifo"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:12 web/templates/public/layout.gohtml:48
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:12 web/templates/public/layout.gohtml:49
|
||||
msgid "Campsite Montagut"
|
||||
msgstr "Camping Montagut"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:24 web/templates/admin/layout.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:25 web/templates/admin/layout.gohtml:21
|
||||
msgid "Skip to main content"
|
||||
msgstr "Saltar al contenido principal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:50
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:51
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:58 web/templates/public/layout.gohtml:104
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:59 web/templates/public/layout.gohtml:105
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/feature/form.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/feature/index.gohtml:10
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/carousel/form.gohtml:16
|
||||
|
|
@ -624,194 +844,98 @@ msgctxt "title"
|
|||
msgid "Campsites"
|
||||
msgstr "Alojamientos"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:70
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:41
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking"
|
||||
msgstr "Reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:91
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:92
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr "Apartados"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:115
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:116
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Opening"
|
||||
msgstr "Apertura"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:122
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:123
|
||||
msgid "<abbr title=\"Catalonia Tourism Registry\">RTC</abbr> <abbr title=\"Number\">#</abbr>%s"
|
||||
msgstr "<abbr title=\"Número\">Nº</abbr> <abbr title=\"Registro de Turismo de Cataluña\">RTC</abbr> %s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Créditos"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Terms and Conditions"
|
||||
msgstr "Aviso legal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Reservation Conditions"
|
||||
msgstr "Condiciones de reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:19
|
||||
msgid "Sorry, there was a problem. You’ll find more details highlighted below."
|
||||
msgstr "Ha habido un problema. Encontraréis más información resaltada debajo."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:20
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:24
|
||||
msgid "Payment is in test mode. You can make the booking regardless, but no money will be charged. We will send you an additional email with instructions on how to perform the payment."
|
||||
msgstr "El pago está en modo de pruebas. Igualmente podéis hacer la reserva, pero no se os hará ningún cargo. Os enviaremos un correo adicional con instrucciones sobre cómo realizar el pago."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:14
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:44
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Accommodation"
|
||||
msgstr "Alojamientos"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:27
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Period"
|
||||
msgstr "Periodo de reserva"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:55
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:56
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Guests"
|
||||
msgstr "Huéspedes"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:59
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:64
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Adults aged 17 or older"
|
||||
msgstr "Adultos de 17 años o más"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:70
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Teenagers from 11 to 16 years old"
|
||||
msgstr "Adolescentes de 11 a 16 años"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:81
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:72
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Children from 2 to 10 years old"
|
||||
msgstr "Niños de 2 a 10 años"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:91
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:92
|
||||
msgid "Note: Due to guest capacity, we have added more accomodations to the booking, but we <strong>cannot</strong> guarantee that they will be next to each other."
|
||||
msgstr "Nota: Se han añadido alojamientos a la reserva debido a la capacidad de cada una, pero <strong>no</strong> se garantiza que estén de lado."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:99
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:76
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Dogs"
|
||||
msgstr "Perros"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:108
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:109
|
||||
msgid "Note: This accommodation does <strong>not</strong> allow dogs."
|
||||
msgstr "Nota: En este alojamiento <strong>no</strong> se permiten perros."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:120
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:121
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Area preferences (optional)"
|
||||
msgstr "Preferencias de área (opcional)"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:122
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:123
|
||||
msgid "Campground map"
|
||||
msgstr "Mapa del camping"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:145
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:106
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Customer Details"
|
||||
msgstr "Detalles del cliente"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:148
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:109
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nombre y apellidos"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:157
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:113
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:69
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:166
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:117
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:93
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Postcode"
|
||||
msgstr "Código postal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:175
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:176
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Town or village"
|
||||
msgstr "Población"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:184
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:125
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:101
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:187
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:188
|
||||
msgid "Choose a country"
|
||||
msgstr "Escoja un país"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:195
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:129
|
||||
#: web/templates/admin/login.gohtml:27 web/templates/admin/profile.gohtml:38
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:53
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo-e"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:204
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:133
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:45
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:215
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:216
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card? (optional)"
|
||||
msgstr "¿Tarjeta ACSI? (opcional)"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:223
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:224
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "I have read and I accept %[1]sthe reservation conditions%[2]s"
|
||||
msgstr "He leído y acepto %[1]slas condiciones de reserva%[2]s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:241
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:246
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:84
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
msgstr "A cuenta"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:260
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:261
|
||||
msgid "By down paying the %d %% of the total, you are pre-booking your preferences. We will respond within 24 hours and this percentage will be charged if accepted."
|
||||
msgstr "En tramitar el %d %% del total estáis realizando la prerreserva de vuestras preferencias. Os responderemos en un término de 24 horas y os cobraremos este porcentaje en caso que sea aceptada."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:262
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:263
|
||||
msgid "By paying the total you are pre-booking your preferences. We will respond within 24 hours and this amount will be charged if accepted."
|
||||
msgstr "En tramitar el pago del total estáis realizando la prerreserva de vuestras preferencias. Os responderemos en un término de 24 horas y os cobraremos esta cantidad en caso que sea aceptada."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:266
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:267
|
||||
msgid "See <%s>our conditions</%s> for more information."
|
||||
msgstr "Consultad <%s>nuestras condiciones</%s> para más información."
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,20 +996,6 @@ msgctxt "header"
|
|||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:21
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:25
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:23
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
|
|
@ -905,79 +1015,6 @@ msgctxt "title"
|
|||
msgid "Payment %s"
|
||||
msgstr "Pago %s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:19
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:30
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:34
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Last updated at"
|
||||
msgstr "Actualizado por última vez el"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:48
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Area preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias de área"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:60
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Nights"
|
||||
msgstr "Noches"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:80 pkg/booking/cart.go:191
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Tourist tax"
|
||||
msgstr "Impuesto turístico"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:92
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/form.gohtml:18
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:6
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:17
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campsite Type Options"
|
||||
msgstr "Opciones del tipo de alojamiento"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:121
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:77
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Población"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:137
|
||||
#: web/templates/admin/profile.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:141
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card?"
|
||||
msgstr "¿Tarjeta ACSI?"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/legal/form.gohtml:8
|
||||
#: web/templates/admin/legal/form.gohtml:29
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
|
|
@ -2228,19 +2265,19 @@ msgstr "La integración escogida no es válida."
|
|||
msgid "The merchant key is not valid."
|
||||
msgstr "Esta clave del comercio no es válida."
|
||||
|
||||
#: pkg/payment/public.go:110
|
||||
#: pkg/payment/public.go:111
|
||||
msgctxt "order product name"
|
||||
msgid "Campsite Booking"
|
||||
msgstr "Reserva de camping"
|
||||
|
||||
#: pkg/payment/public.go:342
|
||||
#: pkg/payment/public.go:372
|
||||
msgctxt "subject"
|
||||
msgid "Booking payment successfully received"
|
||||
msgstr "Se ha recibido correctamente el pago de la reserva"
|
||||
|
||||
#: pkg/legal/admin.go:258 pkg/app/user.go:249 pkg/campsite/types/option.go:365
|
||||
#: pkg/campsite/types/feature.go:272 pkg/campsite/types/admin.go:577
|
||||
#: pkg/campsite/feature.go:269 pkg/season/admin.go:412
|
||||
#: pkg/campsite/feature.go:269 pkg/season/admin.go:411
|
||||
#: pkg/services/admin.go:316 pkg/surroundings/admin.go:340
|
||||
#: pkg/amenity/feature.go:269 pkg/amenity/admin.go:283
|
||||
msgid "Name can not be empty."
|
||||
|
|
@ -2562,32 +2599,32 @@ msgctxt "month"
|
|||
msgid "December"
|
||||
msgstr "diciembre"
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:413
|
||||
#: pkg/season/admin.go:412
|
||||
msgid "Color can not be empty."
|
||||
msgstr "No podéis dejar el color en blanco."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:414
|
||||
#: pkg/season/admin.go:413
|
||||
msgid "This color is not valid. It must be like #123abc."
|
||||
msgstr "Este color no es válido. Tiene que ser parecido a #123abc."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:514
|
||||
#: pkg/season/admin.go:513
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Unset"
|
||||
msgstr "Desasignar"
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:545
|
||||
#: pkg/season/admin.go:544
|
||||
msgid "Start date can not be empty."
|
||||
msgstr "No podéis dejar la fecha de inicio en blanco."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:546
|
||||
#: pkg/season/admin.go:545
|
||||
msgid "Start date must be a valid date."
|
||||
msgstr "La fecha de inicio tiene que ser una fecha válida."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:548
|
||||
#: pkg/season/admin.go:547
|
||||
msgid "End date can not be empty."
|
||||
msgstr "No podéis dejar la fecha final en blanco."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:549
|
||||
#: pkg/season/admin.go:548
|
||||
msgid "End date must be a valid date."
|
||||
msgstr "La fecha final tiene que ser una fecha válida."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
527
po/fr.po
527
po/fr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: camper\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 19:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-29 16:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 10:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oriol Carbonell <info@oriolcarbonell.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,21 +59,255 @@ msgctxt "tooltip"
|
|||
msgid "Zone 1"
|
||||
msgstr "Zone 1"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:6
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Payment Notification"
|
||||
msgstr "Notification de paiement de réservation"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:1
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:33
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gotxt:1
|
||||
msgid "Hi %s,"
|
||||
msgstr "Salut %s,"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:3
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:35
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gotxt:3
|
||||
msgid "We have successfully received the payment for the booking with the following details:"
|
||||
msgstr "Nous avons reçu avec succès le paiement de la réservation avec les détails suivants :"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:19
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Paiement"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:9
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:21
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:10
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:25
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:11
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:30
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr "Créé à"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:12
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:34
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Last updated at"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour à"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:14
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:71
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:41
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking"
|
||||
msgstr "Réservation"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:16
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:14
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:44
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Accommodation"
|
||||
msgstr "Hébergement"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:17
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:48
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Area preferences"
|
||||
msgstr "Préférences de zone"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:18
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:4
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:30
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:52
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Arrival date"
|
||||
msgstr "Date d’arrivée"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:19
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:56
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Departure date"
|
||||
msgstr "Date de depart"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:20
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:60
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Nights"
|
||||
msgstr "Nuits"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:21
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:60
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:64
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Adults aged 17 or older"
|
||||
msgstr "Adultes âgés 17 ans ou plus"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:22
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:71
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Teenagers from 11 to 16 years old"
|
||||
msgstr "Adolescents de 11 à 16 ans"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:23
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:82
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:72
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Children from 2 to 10 years old"
|
||||
msgstr "Enfants de 2 à 10 ans"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:24
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:100
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:76
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Dogs"
|
||||
msgstr "Chiens"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:25
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:80 pkg/booking/cart.go:191
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Tourist tax"
|
||||
msgstr "Taxe touristique"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:26
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:242
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:27
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:247
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:84
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
msgstr "Acompte"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:30
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:92
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/form.gohtml:18
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:6
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:17
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campsite Type Options"
|
||||
msgstr "Options de type d’emplacement de camping"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:38
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:146
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:106
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Customer Details"
|
||||
msgstr "Détails du client"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:40
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:149
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:109
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nom et prénom"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:41
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:158
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:113
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:69
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:42
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:167
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:117
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:93
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Postcode"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:43
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:121
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:77
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:44
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:185
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:125
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:101
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:45
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:196
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:129
|
||||
#: web/templates/admin/login.gohtml:27 web/templates/admin/profile.gohtml:38
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:53
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:46
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:205
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:133
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:45
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Téléphone"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:47
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:137
|
||||
#: web/templates/admin/profile.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:141
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card?"
|
||||
msgstr "Carte ACSI ?"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:48
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/details.gotxt:54
|
||||
msgid "Best regards,"
|
||||
msgstr "Cordialement,"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:6
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Payment Notification"
|
||||
msgstr "Notification de paiement de réservation"
|
||||
|
||||
#: web/templates/mail/payment/body.gohtml:37
|
||||
msgid "Payment reference: <strong>%s</strong>"
|
||||
msgstr "Référence de paiement : <strong>%s</strong>."
|
||||
|
|
@ -185,7 +419,7 @@ msgstr "Acompte"
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/services.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/services.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:67 web/templates/public/layout.gohtml:95
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:68 web/templates/public/layout.gohtml:96
|
||||
#: web/templates/admin/services/index.gohtml:59
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Services"
|
||||
|
|
@ -204,14 +438,14 @@ msgstr "Caractéristiques"
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/location.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/location.gohtml:13
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:69 web/templates/public/layout.gohtml:97
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:70 web/templates/public/layout.gohtml:98
|
||||
#: web/templates/admin/layout.gohtml:64
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Comment nous rejoindre"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/home.gohtml:7 web/templates/public/layout.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:93
|
||||
#: web/templates/public/home.gohtml:7 web/templates/public/layout.gohtml:54
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:94
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
|
@ -232,7 +466,7 @@ msgstr "Nos services"
|
|||
#: web/templates/public/home.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:12
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:68 web/templates/public/layout.gohtml:96
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:69 web/templates/public/layout.gohtml:97
|
||||
#: web/templates/admin/surroundings/form.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/admin/layout.gohtml:67
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
|
|
@ -256,7 +490,7 @@ msgid "Discover"
|
|||
msgstr "Découvrir"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/type.gohtml:49
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:268
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:269
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Réserver"
|
||||
|
|
@ -378,20 +612,6 @@ msgctxt "day"
|
|||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "Dim."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:4
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:29
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:52
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Arrival date"
|
||||
msgstr "Date d’arrivée"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/campsite/dates.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:40
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:56
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Departure date"
|
||||
msgstr "Date de depart"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/surroundings.gohtml:30
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "What to Do Outside the Campsite?"
|
||||
|
|
@ -436,7 +656,7 @@ msgstr "Il y a plusieurs points où vous pouvez aller en kayak, à partir de sec
|
|||
|
||||
#: web/templates/public/campground.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/public/campground.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:54 web/templates/public/layout.gohtml:94
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:55 web/templates/public/layout.gohtml:95
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campground"
|
||||
msgstr "Camping"
|
||||
|
|
@ -591,19 +811,19 @@ msgctxt "legend"
|
|||
msgid "Faucet"
|
||||
msgstr "Robinet"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:12 web/templates/public/layout.gohtml:48
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:12 web/templates/public/layout.gohtml:49
|
||||
msgid "Campsite Montagut"
|
||||
msgstr "Camping Montagut"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:24 web/templates/admin/layout.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:25 web/templates/admin/layout.gohtml:21
|
||||
msgid "Skip to main content"
|
||||
msgstr "Passer au contenu principal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:50
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:51
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:58 web/templates/public/layout.gohtml:104
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:59 web/templates/public/layout.gohtml:105
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/feature/form.gohtml:16
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/feature/index.gohtml:10
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/carousel/form.gohtml:16
|
||||
|
|
@ -624,194 +844,98 @@ msgctxt "title"
|
|||
msgid "Campsites"
|
||||
msgstr "Locatifs"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:70
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:7
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:41
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking"
|
||||
msgstr "Réservation"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:91
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:92
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr "Sections"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:115
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:116
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Opening"
|
||||
msgstr "Ouverture"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:122
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:123
|
||||
msgid "<abbr title=\"Catalonia Tourism Registry\">RTC</abbr> <abbr title=\"Number\">#</abbr>%s"
|
||||
msgstr "<abbr title=\"Registre du tourisme de Catalogne\"># RTC</abbr> %s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Crédits"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Terms and Conditions"
|
||||
msgstr "Termes et conditions"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:131
|
||||
#: web/templates/public/layout.gohtml:132
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Reservation Conditions"
|
||||
msgstr "Conditions de réservation"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:15
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:19
|
||||
msgid "Sorry, there was a problem. You’ll find more details highlighted below."
|
||||
msgstr "Il y avait un problème. Vous trouverez plus de détails ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:20
|
||||
#: web/templates/public/booking/page.gohtml:24
|
||||
msgid "Payment is in test mode. You can make the booking regardless, but no money will be charged. We will send you an additional email with instructions on how to perform the payment."
|
||||
msgstr "Le paiement est en mode test. Malgré tout, vous pouvez effectuer la réservation, mais aucun argent ne sera facturé. Nous vous enverrons un e-mail supplémentaire avec des instructions sur la manière d’effectuer le paiement."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:14
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:44
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Accommodation"
|
||||
msgstr "Hébergement"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:27
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Booking Period"
|
||||
msgstr "Période de réservation"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:55
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:56
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Guests"
|
||||
msgstr "Personnes logeant"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:59
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:64
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Adults aged 17 or older"
|
||||
msgstr "Adultes âgés 17 ans ou plus"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:70
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Teenagers from 11 to 16 years old"
|
||||
msgstr "Adolescents de 11 à 16 ans"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:81
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:72
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Children from 2 to 10 years old"
|
||||
msgstr "Enfants de 2 à 10 ans"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:91
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:92
|
||||
msgid "Note: Due to guest capacity, we have added more accomodations to the booking, but we <strong>cannot</strong> guarantee that they will be next to each other."
|
||||
msgstr "Remarque : En raison de la capacité d’accueils, nous avons ajouté d’autres hébergements à la réservation, mais nous <strong>ne pouvons</strong> garantir qu’ils seront côte à côte."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:99
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:76
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Dogs"
|
||||
msgstr "Chiens"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:108
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:109
|
||||
msgid "Note: This accommodation does <strong>not</strong> allow dogs."
|
||||
msgstr "Remarque : Dans cet hébergement les chiens <strong>ne</strong> sont pas acceptés."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:120
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:121
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Area preferences (optional)"
|
||||
msgstr "Préférences de zone (facultatif)"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:122
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:123
|
||||
msgid "Campground map"
|
||||
msgstr "Plan du camping"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:145
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:106
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Customer Details"
|
||||
msgstr "Détails du client"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:148
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:109
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nom et prénom"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:157
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:113
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:69
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:166
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:117
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:93
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Postcode"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:175
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:176
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Town or village"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:184
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:125
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:101
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:187
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:188
|
||||
msgid "Choose a country"
|
||||
msgstr "Choisissez un pays"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:195
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:129
|
||||
#: web/templates/admin/login.gohtml:27 web/templates/admin/profile.gohtml:38
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:53
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:204
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:133
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:45
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Téléphone"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:215
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:216
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card? (optional)"
|
||||
msgstr "Carte ACSI ? (Facultatif)"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:223
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:224
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "I have read and I accept %[1]sthe reservation conditions%[2]s"
|
||||
msgstr "J’ai lu et j’accepte %[1]sles conditions de réservation%[2]s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:241
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:246
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:84
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
msgstr "Acompte"
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:260
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:261
|
||||
msgid "By down paying the %d %% of the total, you are pre-booking your preferences. We will respond within 24 hours and this percentage will be charged if accepted."
|
||||
msgstr "En En effectuant le paiement de %d %% du total vous pré-réservez vos préférences. Nous vous répondrons dans les 24 heures et ce pourcentage sera facturé en cas d’acceptation."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:262
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:263
|
||||
msgid "By paying the total you are pre-booking your preferences. We will respond within 24 hours and this amount will be charged if accepted."
|
||||
msgstr "En procédant au paiement du montant total vous pré-réservez vos préférences. Nous vous répondrons dans les 24 heures et ce montant sera facturé en cas d’acceptation."
|
||||
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:266
|
||||
#: web/templates/public/booking/fields.gohtml:267
|
||||
msgid "See <%s>our conditions</%s> for more information."
|
||||
msgstr "Consultez <%s>nos conditions</%s> pour plus d’informations."
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,20 +996,6 @@ msgctxt "header"
|
|||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:21
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:21
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:22
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:26
|
||||
#: web/templates/admin/booking/index.gohtml:25
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/index.gohtml:23
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Down payment"
|
||||
|
|
@ -905,79 +1015,6 @@ msgctxt "title"
|
|||
msgid "Payment %s"
|
||||
msgstr "Paiement %s"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:19
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Paiement"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:30
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr "Créé à"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:34
|
||||
msgctxt "payment header"
|
||||
msgid "Last updated at"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour à"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:48
|
||||
msgctxt "header"
|
||||
msgid "Area preferences"
|
||||
msgstr "Préférences de zone"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:60
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Nights"
|
||||
msgstr "Nuits"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:80 pkg/booking/cart.go:191
|
||||
msgctxt "cart"
|
||||
msgid "Tourist tax"
|
||||
msgstr "Taxe touristique"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:92
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/form.gohtml:18
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:6
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/option/index.gohtml:17
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Campsite Type Options"
|
||||
msgstr "Options de type d’emplacement de camping"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:121
|
||||
#: web/templates/admin/taxDetails.gohtml:77
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:137
|
||||
#: web/templates/admin/profile.gohtml:68
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:141
|
||||
msgctxt "input"
|
||||
msgid "ACSI card?"
|
||||
msgstr "Carte ACSI ?"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/payment/details.gohtml:142
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/index.gohtml:41
|
||||
#: web/templates/admin/campsite/type/index.gohtml:53
|
||||
#: web/templates/admin/season/index.gohtml:44
|
||||
#: web/templates/admin/user/login-attempts.gohtml:31
|
||||
#: web/templates/admin/amenity/index.gohtml:40
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: web/templates/admin/legal/form.gohtml:8
|
||||
#: web/templates/admin/legal/form.gohtml:29
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
|
|
@ -2228,19 +2265,19 @@ msgstr "L’intégration sélectionnée n’est pas valide."
|
|||
msgid "The merchant key is not valid."
|
||||
msgstr "La clé marchand n’est pas valide."
|
||||
|
||||
#: pkg/payment/public.go:110
|
||||
#: pkg/payment/public.go:111
|
||||
msgctxt "order product name"
|
||||
msgid "Campsite Booking"
|
||||
msgstr "Réservation camping"
|
||||
|
||||
#: pkg/payment/public.go:342
|
||||
#: pkg/payment/public.go:372
|
||||
msgctxt "subject"
|
||||
msgid "Booking payment successfully received"
|
||||
msgstr "Paiement de réservation reçu avec succès"
|
||||
|
||||
#: pkg/legal/admin.go:258 pkg/app/user.go:249 pkg/campsite/types/option.go:365
|
||||
#: pkg/campsite/types/feature.go:272 pkg/campsite/types/admin.go:577
|
||||
#: pkg/campsite/feature.go:269 pkg/season/admin.go:412
|
||||
#: pkg/campsite/feature.go:269 pkg/season/admin.go:411
|
||||
#: pkg/services/admin.go:316 pkg/surroundings/admin.go:340
|
||||
#: pkg/amenity/feature.go:269 pkg/amenity/admin.go:283
|
||||
msgid "Name can not be empty."
|
||||
|
|
@ -2562,32 +2599,32 @@ msgctxt "month"
|
|||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Décembre"
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:413
|
||||
#: pkg/season/admin.go:412
|
||||
msgid "Color can not be empty."
|
||||
msgstr "La couleur ne peut pas être vide."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:414
|
||||
#: pkg/season/admin.go:413
|
||||
msgid "This color is not valid. It must be like #123abc."
|
||||
msgstr "Cette couleur n’est pas valide. Il doit être comme #123abc."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:514
|
||||
#: pkg/season/admin.go:513
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Unset"
|
||||
msgstr "Unset"
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:545
|
||||
#: pkg/season/admin.go:544
|
||||
msgid "Start date can not be empty."
|
||||
msgstr "La date de début ne peut pas être vide."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:546
|
||||
#: pkg/season/admin.go:545
|
||||
msgid "Start date must be a valid date."
|
||||
msgstr "La date de début doit être une date valide."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:548
|
||||
#: pkg/season/admin.go:547
|
||||
msgid "End date can not be empty."
|
||||
msgstr "La date de fin ne peut pas être vide."
|
||||
|
||||
#: pkg/season/admin.go:549
|
||||
#: pkg/season/admin.go:548
|
||||
msgid "End date must be a valid date."
|
||||
msgstr "La date de fin doit être une date valide."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
|
||||
{{( gettext "Thank you for your booking, and see you soon!" )}}
|
||||
|
||||
--
|
||||
{{ with .CompanyAddress -}}
|
||||
{{ .TradeName }},
|
||||
{{ .Address }},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
{{ printf (gettext "Hi %s,") .CompanyName }}
|
||||
|
||||
{{( gettext "We have successfully received the payment for the booking with the following details:" )}}
|
||||
|
||||
{{ with .Details -}}
|
||||
|
||||
## {{( pgettext "Payment" "title" )}}
|
||||
|
||||
* {{( pgettext "Reference" "header" )}}: {{ .Reference }} ({{ $.BaseURL }})
|
||||
* {{( pgettext "Status" "header" )}}: {{ .StatusLabel }}
|
||||
* {{( pgettext "Created at" "payment header" )}}: {{ .CreatedAt.Format "02/01/2006 15:04:05" }}
|
||||
* {{( pgettext "Last updated at" "payment header" )}}: {{ .UpdatedAt.Format "02/01/2006 15:04:05" }}
|
||||
|
||||
## {{( pgettext "Booking" "title" )}}
|
||||
|
||||
* {{( pgettext "Accommodation" "title" )}}: {{ .CampsiteType }}
|
||||
* {{( pgettext "Area preferences" "header" )}}: {{ .ZonePreferences }}
|
||||
* {{( pgettext "Arrival date" "input" )}}: {{ .ArrivalDate.Format "02/01/2006" }}
|
||||
* {{( pgettext "Departure date" "input" )}}: {{ .DepartureDate.Format "02/01/2006" }}
|
||||
* {{( pgettext "Nights" "cart" )}}: {{ .NumNights }}
|
||||
* {{( pgettext "Adults aged 17 or older" "input" )}}: {{ .NumAdults }}
|
||||
* {{( pgettext "Teenagers from 11 to 16 years old" "input" )}}: {{ .NumTeenagers }}
|
||||
* {{( pgettext "Children from 2 to 10 years old" "input" )}}: {{ .NumChildren }}
|
||||
* {{( pgettext "Dogs" "input" )}}: {{ .NumDogs }}
|
||||
* {{( pgettext "Tourist tax" "cart" )}}: {{ .SubtotalTouristTax | formatPrice }}
|
||||
* {{( pgettext "Total" "cart" )}}: {{ .Total | formatPrice }}
|
||||
* {{( pgettext "Down payment" "cart" )}}: {{ .DownPaymentPercent }} %, {{ .DownPayment | formatPrice }}
|
||||
{{ with .Options }}
|
||||
|
||||
## {{( pgettext "Campsite Type Options" "title" )}}
|
||||
|
||||
{{ range . -}}
|
||||
* {{ .Label }}: {{ .Units }}
|
||||
{{- end }}
|
||||
{{- end -}}
|
||||
{{ with .Customer }}
|
||||
|
||||
## {{( pgettext "Customer Details" "title" )}}
|
||||
|
||||
* {{( pgettext "Full name" "input" )}}: {{ .FullName }}
|
||||
* {{( pgettext "Address" "input" )}}: {{ .Address }}
|
||||
* {{( pgettext "Postcode" "input" )}}: {{ .PostalCode }}
|
||||
* {{( pgettext "City" "input" )}}: {{ .City }}
|
||||
* {{( pgettext "Country" "input" )}}: {{ .Country }}
|
||||
* {{( pgettext "Email" "input" )}}: {{ .Email }}
|
||||
* {{( pgettext "Phone" "input" )}}: {{ .Phone }}
|
||||
* {{( pgettext "Language" "input" )}}: {{ .Language }}
|
||||
* {{( pgettext "ACSI card?" "input" )}}: {{if .ACSICard}}{{( gettext "Yes" )}}{{ else }}{{( gettext "No" )}}{{ end }}
|
||||
|
||||
{{- end }}
|
||||
|
||||
{{- end }}
|
||||
|
||||
{{( gettext "Best regards," )}}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue