I decided to use a custom attribute for the campsite label in the SVG
because i was a bit wary of reusing ‘id’ for that, specially given that
most labels are number only and XML can not have IDs starting with a
number.
In fact, at least Inkscape and Affinity solve the problem by having an
additional foreign attribute to keep the “group label” in without that
restriction (‘inkscape:label’ and ‘serif:id’, respectively), thus i
thought of doing the same, but with a namespace that i control and be
independent of the design program.
However, it seems that Affinity does not have a way of editing the XML
attributes like Inkscape does[0], thus there is no way of adding or
editing that value from there; i can not ask Oriol to edit the SVG file
in a text editor each time.
We have agreed to reuse the ‘id’ attribute to contain the campsite’s
label by using a specific prefix, that we checked is editable without
issue in Affinity’s UI.
[0]: https://forum.affinity.serif.com/index.php?/topic/24318-xml-data/&do=findComment&comment=115609
I am using the US terms for campground and campsite, that’s why the
relation is called ‘campsite’ instead of ‘pitch’, but i used the wrong
terminology in the SVG map because the customer uses the UK term and
call themselves campsite, so i mixed things.
It is now the campground map and each individual area is a campsite,
as i have been using all along.
oriol carbonell pujolàs
jordi fita mas