Otherwise, the browser assumes they are two different resources, because
i am telling it so with the two URI, and loads the same file twice,
triggering the execution of startup functions, such as the ones that
convert textareas to CKEditor divs, twice.