I can use overflow for that in most sizes, but on mobile the buttons
are outside the overflow and are not visible, thus have to revert it
and then remove the right margin to avoid the extra space. Since on
mobile we only show a single slide at a time, the lack of margin is not
noticeable.