diff --git a/pkg/template/render.go b/pkg/template/render.go
index 8633337..b1c9510 100644
--- a/pkg/template/render.go
+++ b/pkg/template/render.go
@@ -121,7 +121,7 @@ func mustRenderLayout(w io.Writer, user *auth.User, company *auth.Company, templ
 			return FormatPrice(price, user.Locale.Language, user.Locale.CurrencyPattern, company.DecimalDigits, company.CurrencySymbol)
 		},
 		"dayOfWeek": func(time time.Time) template.HTML {
-			return template.HTML(`<time datetime="` + time.Format(database.ISODateFormat) + `">` + LongDayNames[time.Weekday()] + "</time>")
+			return template.HTML(`<time datetime="` + time.Format(database.ISODateFormat) + `">` + user.Locale.GetC(LongDayNames[time.Weekday()], "day") + "</time>")
 		},
 		"formatDate": func(time time.Time) template.HTML {
 			return template.HTML(`<time datetime="` + time.Format(database.ISODateFormat) + `">` + time.Format("02/01/2006") + "</time>")