diff --git a/pkg/expenses.go b/pkg/expenses.go
index 9b4ce44..e821add 100644
--- a/pkg/expenses.go
+++ b/pkg/expenses.go
@@ -23,8 +23,9 @@ type ExpenseEntry struct {
 }
 
 type expensesIndexPage struct {
-	Expenses []*ExpenseEntry
-	Filters  *expenseFilterForm
+	Expenses    []*ExpenseEntry
+	TotalAmount string
+	Filters     *expenseFilterForm
 }
 
 func IndexExpenses(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ httprouter.Params) {
@@ -37,42 +38,15 @@ func IndexExpenses(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ httprouter.Params)
 		return
 	}
 	page := &expensesIndexPage{
-		Expenses: mustCollectExpenseEntries(r.Context(), conn, company, filters),
-		Filters:  filters,
+		Expenses:    mustCollectExpenseEntries(r.Context(), conn, company, filters),
+		TotalAmount: mustComputeExpensesTotalAmount(r.Context(), conn, filters),
+		Filters:     filters,
 	}
 	mustRenderMainTemplate(w, r, "expenses/index.gohtml", page)
 }
 
 func mustCollectExpenseEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company, filters *expenseFilterForm) []*ExpenseEntry {
-	args := []interface{}{company.Id}
-	where := []string{"expense.company_id = $1"}
-	appendWhere := func(expression string, value interface{}) {
-		args = append(args, value)
-		where = append(where, fmt.Sprintf(expression, len(args)))
-	}
-	maybeAppendWhere := func(expression string, value string, conv func(string) interface{}) {
-		if value != "" {
-			if conv == nil {
-				appendWhere(expression, value)
-			} else {
-				appendWhere(expression, conv(value))
-			}
-		}
-	}
-	maybeAppendWhere("contact_id = $%d", filters.Contact.String(), func(v string) interface{} {
-		customerId, _ := strconv.Atoi(filters.Contact.Selected[0])
-		return customerId
-	})
-	maybeAppendWhere("invoice_number = $%d", filters.InvoiceNumber.String(), nil)
-	maybeAppendWhere("invoice_date >= $%d", filters.FromDate.String(), nil)
-	maybeAppendWhere("invoice_date <= $%d", filters.ToDate.String(), nil)
-	if len(filters.Tags.Tags) > 0 {
-		if filters.TagsCondition.Selected == "and" {
-			appendWhere("expense.tags @> $%d", filters.Tags)
-		} else {
-			appendWhere("expense.tags && $%d", filters.Tags)
-		}
-	}
+	where, args := filters.BuildQuery(nil)
 	rows := conn.MustQuery(ctx, fmt.Sprintf(`
 		select expense.slug
 		     , invoice_date
@@ -87,7 +61,7 @@ func mustCollectExpenseEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company
 		join currency using (currency_code)
 		where (%s)
 		order by invoice_date
-	`, strings.Join(where, ") AND (")), args...)
+	`, where), args...)
 	defer rows.Close()
 
 	var entries []*ExpenseEntry
@@ -104,6 +78,18 @@ func mustCollectExpenseEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company
 
 	return entries
 }
+
+func mustComputeExpensesTotalAmount(ctx context.Context, conn *Conn, filters *expenseFilterForm) string {
+	where, args := filters.BuildQuery(nil)
+	return conn.MustGetText(ctx, "0", fmt.Sprintf(`
+		select to_price(sum(amount)::integer, decimal_digits)
+		from expense
+		join currency using (currency_code)
+		where (%s)	
+		group by decimal_digits
+	`, where), args...)
+}
+
 func ServeExpenseForm(w http.ResponseWriter, r *http.Request, params httprouter.Params) {
 	locale := getLocale(r)
 	conn := getConn(r)
@@ -391,6 +377,41 @@ func (form *expenseFilterForm) Parse(r *http.Request) error {
 	return nil
 }
 
+func (form *expenseFilterForm) BuildQuery(args []interface{}) (string, []interface{}) {
+	var where []string
+	appendWhere := func(expression string, value interface{}) {
+		args = append(args, value)
+		where = append(where, fmt.Sprintf(expression, len(args)))
+	}
+	maybeAppendWhere := func(expression string, value string, conv func(string) interface{}) {
+		if value != "" {
+			if conv == nil {
+				appendWhere(expression, value)
+			} else {
+				appendWhere(expression, conv(value))
+			}
+		}
+	}
+
+	appendWhere("expense.company_id = $%d", form.company.Id)
+	maybeAppendWhere("contact_id = $%d", form.Contact.String(), func(v string) interface{} {
+		customerId, _ := strconv.Atoi(form.Contact.Selected[0])
+		return customerId
+	})
+	maybeAppendWhere("invoice_number = $%d", form.InvoiceNumber.String(), nil)
+	maybeAppendWhere("invoice_date >= $%d", form.FromDate.String(), nil)
+	maybeAppendWhere("invoice_date <= $%d", form.ToDate.String(), nil)
+	if len(form.Tags.Tags) > 0 {
+		if form.TagsCondition.Selected == "and" {
+			appendWhere("expense.tags @> $%d", form.Tags)
+		} else {
+			appendWhere("expense.tags && $%d", form.Tags)
+		}
+	}
+
+	return strings.Join(where, ") AND ("), args
+}
+
 func ServeEditExpenseTags(w http.ResponseWriter, r *http.Request, params httprouter.Params) {
 	conn := getConn(r)
 	locale := getLocale(r)
diff --git a/pkg/invoices.go b/pkg/invoices.go
index da67717..b30f257 100644
--- a/pkg/invoices.go
+++ b/pkg/invoices.go
@@ -35,6 +35,7 @@ type InvoiceEntry struct {
 
 type InvoicesIndexPage struct {
 	Invoices        []*InvoiceEntry
+	TotalAmount     string
 	Filters         *invoiceFilterForm
 	InvoiceStatuses map[string]string
 }
@@ -49,44 +50,16 @@ func IndexInvoices(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ httprouter.Params)
 		return
 	}
 	page := &InvoicesIndexPage{
-		Invoices:        mustCollectInvoiceEntries(r.Context(), conn, company, locale, filters),
+		Invoices:        mustCollectInvoiceEntries(r.Context(), conn, locale, filters),
+		TotalAmount:     mustComputeInvoicesTotalAmount(r.Context(), conn, filters),
 		Filters:         filters,
 		InvoiceStatuses: mustCollectInvoiceStatuses(r.Context(), conn, locale),
 	}
 	mustRenderMainTemplate(w, r, "invoices/index.gohtml", page)
 }
 
-func mustCollectInvoiceEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company, locale *Locale, filters *invoiceFilterForm) []*InvoiceEntry {
-	args := []interface{}{locale.Language.String(), company.Id}
-	where := []string{"invoice.company_id = $2"}
-	appendWhere := func(expression string, value interface{}) {
-		args = append(args, value)
-		where = append(where, fmt.Sprintf(expression, len(args)))
-	}
-	maybeAppendWhere := func(expression string, value string, conv func(string) interface{}) {
-		if value != "" {
-			if conv == nil {
-				appendWhere(expression, value)
-			} else {
-				appendWhere(expression, conv(value))
-			}
-		}
-	}
-	maybeAppendWhere("contact_id = $%d", filters.Customer.String(), func(v string) interface{} {
-		customerId, _ := strconv.Atoi(filters.Customer.Selected[0])
-		return customerId
-	})
-	maybeAppendWhere("invoice.invoice_status = $%d", filters.InvoiceStatus.String(), nil)
-	maybeAppendWhere("invoice_number = $%d", filters.InvoiceNumber.String(), nil)
-	maybeAppendWhere("invoice_date >= $%d", filters.FromDate.String(), nil)
-	maybeAppendWhere("invoice_date <= $%d", filters.ToDate.String(), nil)
-	if len(filters.Tags.Tags) > 0 {
-		if filters.TagsCondition.Selected == "and" {
-			appendWhere("invoice.tags @> $%d", filters.Tags)
-		} else {
-			appendWhere("invoice.tags && $%d", filters.Tags)
-		}
-	}
+func mustCollectInvoiceEntries(ctx context.Context, conn *Conn, locale *Locale, filters *invoiceFilterForm) []*InvoiceEntry {
+	where, args := filters.BuildQuery([]interface{}{locale.Language.String()})
 	rows := conn.MustQuery(ctx, fmt.Sprintf(`
 		select invoice.slug
 		     , invoice_date
@@ -104,7 +77,7 @@ func mustCollectInvoiceEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company
 		where (%s)
 		order by invoice_date desc
 		       , invoice_number desc
-	`, strings.Join(where, ") AND (")), args...)
+	`, where), args...)
 	defer rows.Close()
 
 	var entries []*InvoiceEntry
@@ -122,6 +95,18 @@ func mustCollectInvoiceEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company
 	return entries
 }
 
+func mustComputeInvoicesTotalAmount(ctx context.Context, conn *Conn, filters *invoiceFilterForm) string {
+	where, args := filters.BuildQuery(nil)
+	return conn.MustGetText(ctx, "0", fmt.Sprintf(`
+		select to_price(sum(total)::integer, decimal_digits)
+		from invoice
+	    join invoice_amount using (invoice_id)
+		join currency using (currency_code)
+		where (%s)	
+		group by decimal_digits
+	`, where), args...)
+}
+
 func mustCollectInvoiceStatuses(ctx context.Context, conn *Conn, locale *Locale) map[string]string {
 	rows := conn.MustQuery(ctx, "select invoice_status.invoice_status, isi18n.name from invoice_status join invoice_status_i18n isi18n using(invoice_status) where isi18n.lang_tag = $1 order by invoice_status", locale.Language.String())
 	defer rows.Close()
@@ -159,7 +144,7 @@ func newInvoiceFilterForm(ctx context.Context, conn *Conn, locale *Locale, compa
 		company: company,
 		Customer: &SelectField{
 			Name:       "customer",
-			Label:      pgettext("input", "Customer", locale),
+			Label:      pgettext("input", "Contact", locale),
 			EmptyLabel: gettext("All customers", locale),
 			Options:    mustGetContactOptions(ctx, conn, company),
 		},
@@ -220,6 +205,41 @@ func (form *invoiceFilterForm) Parse(r *http.Request) error {
 	return nil
 }
 
+func (form *invoiceFilterForm) BuildQuery(args []interface{}) (string, []interface{}) {
+	var where []string
+	appendWhere := func(expression string, value interface{}) {
+		args = append(args, value)
+		where = append(where, fmt.Sprintf(expression, len(args)))
+	}
+	maybeAppendWhere := func(expression string, value string, conv func(string) interface{}) {
+		if value != "" {
+			if conv == nil {
+				appendWhere(expression, value)
+			} else {
+				appendWhere(expression, conv(value))
+			}
+		}
+	}
+
+	appendWhere("invoice.company_id = $%d", form.company.Id)
+	maybeAppendWhere("contact_id = $%d", form.Customer.String(), func(v string) interface{} {
+		customerId, _ := strconv.Atoi(form.Customer.Selected[0])
+		return customerId
+	})
+	maybeAppendWhere("invoice.invoice_status = $%d", form.InvoiceStatus.String(), nil)
+	maybeAppendWhere("invoice_number = $%d", form.InvoiceNumber.String(), nil)
+	maybeAppendWhere("invoice_date >= $%d", form.FromDate.String(), nil)
+	maybeAppendWhere("invoice_date <= $%d", form.ToDate.String(), nil)
+	if len(form.Tags.Tags) > 0 {
+		if form.TagsCondition.Selected == "and" {
+			appendWhere("invoice.tags @> $%d", form.Tags)
+		} else {
+			appendWhere("invoice.tags && $%d", form.Tags)
+		}
+	}
+	return strings.Join(where, ") AND ("), args
+}
+
 func ServeInvoice(w http.ResponseWriter, r *http.Request, params httprouter.Params) {
 	conn := getConn(r)
 	company := mustGetCompany(r)
@@ -583,7 +603,7 @@ func newInvoiceForm(ctx context.Context, conn *Conn, locale *Locale, company *Co
 		},
 		Customer: &SelectField{
 			Name:     "customer",
-			Label:    pgettext("input", "Customer", locale),
+			Label:    pgettext("input", "Contact", locale),
 			Required: true,
 			Options:  mustGetContactOptions(ctx, conn, company),
 		},
diff --git a/pkg/quote.go b/pkg/quote.go
index fa277d0..cafa280 100644
--- a/pkg/quote.go
+++ b/pkg/quote.go
@@ -33,6 +33,7 @@ type QuoteEntry struct {
 
 type QuotesIndexPage struct {
 	Quotes        []*QuoteEntry
+	TotalAmount   string
 	Filters       *quoteFilterForm
 	QuoteStatuses map[string]string
 }
@@ -47,44 +48,16 @@ func IndexQuotes(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ httprouter.Params) {
 		return
 	}
 	page := &QuotesIndexPage{
-		Quotes:        mustCollectQuoteEntries(r.Context(), conn, company, locale, filters),
+		Quotes:        mustCollectQuoteEntries(r.Context(), conn, locale, filters),
+		TotalAmount:   mustComputeQuotesTotalAmount(r.Context(), conn, filters),
 		Filters:       filters,
 		QuoteStatuses: mustCollectQuoteStatuses(r.Context(), conn, locale),
 	}
 	mustRenderMainTemplate(w, r, "quotes/index.gohtml", page)
 }
 
-func mustCollectQuoteEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company, locale *Locale, filters *quoteFilterForm) []*QuoteEntry {
-	args := []interface{}{locale.Language.String(), company.Id}
-	where := []string{"quote.company_id = $2"}
-	appendWhere := func(expression string, value interface{}) {
-		args = append(args, value)
-		where = append(where, fmt.Sprintf(expression, len(args)))
-	}
-	maybeAppendWhere := func(expression string, value string, conv func(string) interface{}) {
-		if value != "" {
-			if conv == nil {
-				appendWhere(expression, value)
-			} else {
-				appendWhere(expression, conv(value))
-			}
-		}
-	}
-	maybeAppendWhere("contact_id = $%d", filters.Customer.String(), func(v string) interface{} {
-		customerId, _ := strconv.Atoi(filters.Customer.Selected[0])
-		return customerId
-	})
-	maybeAppendWhere("quote.quote_status = $%d", filters.QuoteStatus.String(), nil)
-	maybeAppendWhere("quote_number = $%d", filters.QuoteNumber.String(), nil)
-	maybeAppendWhere("quote_date >= $%d", filters.FromDate.String(), nil)
-	maybeAppendWhere("quote_date <= $%d", filters.ToDate.String(), nil)
-	if len(filters.Tags.Tags) > 0 {
-		if filters.TagsCondition.Selected == "and" {
-			appendWhere("quote.tags @> $%d", filters.Tags)
-		} else {
-			appendWhere("quote.tags && $%d", filters.Tags)
-		}
-	}
+func mustCollectQuoteEntries(ctx context.Context, conn *Conn, locale *Locale, filters *quoteFilterForm) []*QuoteEntry {
+	where, args := filters.BuildQuery([]interface{}{locale.Language.String()})
 	rows := conn.MustQuery(ctx, fmt.Sprintf(`
 		select quote.slug
 		     , quote_date
@@ -103,7 +76,7 @@ func mustCollectQuoteEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company,
 		where (%s)
 		order by quote_date desc
 		       , quote_number desc
-	`, strings.Join(where, ") AND (")), args...)
+	`, where), args...)
 	defer rows.Close()
 
 	var entries []*QuoteEntry
@@ -121,6 +94,19 @@ func mustCollectQuoteEntries(ctx context.Context, conn *Conn, company *Company,
 	return entries
 }
 
+func mustComputeQuotesTotalAmount(ctx context.Context, conn *Conn, filters *quoteFilterForm) string {
+	where, args := filters.BuildQuery(nil)
+	return conn.MustGetText(ctx, "0", fmt.Sprintf(`
+		select to_price(sum(total)::integer, decimal_digits)
+		from quote
+	    left join quote_contact using (quote_id)
+	    join quote_amount using (quote_id)
+		join currency using (currency_code)
+		where (%s)	
+		group by decimal_digits
+	`, where), args...)
+}
+
 func mustCollectQuoteStatuses(ctx context.Context, conn *Conn, locale *Locale) map[string]string {
 	rows := conn.MustQuery(ctx, "select quote_status.quote_status, isi18n.name from quote_status join quote_status_i18n isi18n using(quote_status) where isi18n.lang_tag = $1 order by quote_status", locale.Language.String())
 	defer rows.Close()
@@ -158,7 +144,7 @@ func newQuoteFilterForm(ctx context.Context, conn *Conn, locale *Locale, company
 		company: company,
 		Customer: &SelectField{
 			Name:       "customer",
-			Label:      pgettext("input", "Customer", locale),
+			Label:      pgettext("input", "Contact", locale),
 			EmptyLabel: gettext("All customers", locale),
 			Options:    mustGetContactOptions(ctx, conn, company),
 		},
@@ -219,6 +205,42 @@ func (form *quoteFilterForm) Parse(r *http.Request) error {
 	return nil
 }
 
+func (form *quoteFilterForm) BuildQuery(args []interface{}) (string, []interface{}) {
+	var where []string
+	appendWhere := func(expression string, value interface{}) {
+		args = append(args, value)
+		where = append(where, fmt.Sprintf(expression, len(args)))
+	}
+	maybeAppendWhere := func(expression string, value string, conv func(string) interface{}) {
+		if value != "" {
+			if conv == nil {
+				appendWhere(expression, value)
+			} else {
+				appendWhere(expression, conv(value))
+			}
+		}
+	}
+
+	appendWhere("quote.company_id = $%d", form.company.Id)
+	maybeAppendWhere("contact_id = $%d", form.Customer.String(), func(v string) interface{} {
+		customerId, _ := strconv.Atoi(form.Customer.Selected[0])
+		return customerId
+	})
+	maybeAppendWhere("quote.quote_status = $%d", form.QuoteStatus.String(), nil)
+	maybeAppendWhere("quote_number = $%d", form.QuoteNumber.String(), nil)
+	maybeAppendWhere("quote_date >= $%d", form.FromDate.String(), nil)
+	maybeAppendWhere("quote_date <= $%d", form.ToDate.String(), nil)
+	if len(form.Tags.Tags) > 0 {
+		if form.TagsCondition.Selected == "and" {
+			appendWhere("quote.tags @> $%d", form.Tags)
+		} else {
+			appendWhere("quote.tags && $%d", form.Tags)
+		}
+	}
+
+	return strings.Join(where, ") AND ("), args
+}
+
 func ServeQuote(w http.ResponseWriter, r *http.Request, params httprouter.Params) {
 	conn := getConn(r)
 	company := mustGetCompany(r)
@@ -583,7 +605,7 @@ func newQuoteForm(ctx context.Context, conn *Conn, locale *Locale, company *Comp
 		},
 		Customer: &SelectField{
 			Name:       "customer",
-			Label:      pgettext("input", "Customer", locale),
+			Label:      pgettext("input", "Contact", locale),
 			EmptyLabel: gettext("Select a customer to quote.", locale),
 			Options:    mustGetContactOptions(ctx, conn, company),
 		},
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4e29275..3696ba3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: numerus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 10:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-20 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -157,10 +157,9 @@ msgid "Invoice Num."
 msgstr "Núm. factura"
 
 #: web/template/invoices/index.gohtml:52 web/template/quotes/index.gohtml:52
-#: web/template/contacts/index.gohtml:40 web/template/expenses/index.gohtml:43
 msgctxt "title"
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacte"
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
 
 #: web/template/invoices/index.gohtml:53 web/template/quotes/index.gohtml:53
 msgctxt "title"
@@ -216,6 +215,11 @@ msgstr "Duplica"
 msgid "No invoices added yet."
 msgstr "No hi ha cap factura."
 
+#: web/template/invoices/index.gohtml:144 web/template/quotes/index.gohtml:152
+#: web/template/expenses/index.gohtml:105
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
 #: web/template/invoices/view.gohtml:2 web/template/invoices/view.gohtml:33
 msgctxt "title"
 msgid "Invoice %s"
@@ -449,6 +453,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New contact"
 msgstr "Nou contacte"
 
+#: web/template/contacts/index.gohtml:40 web/template/expenses/index.gohtml:43
+msgctxt "title"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacte"
+
 #: web/template/contacts/index.gohtml:41
 msgctxt "title"
 msgid "Email"
@@ -665,82 +674,82 @@ msgstr "No podeu deixar la contrasenya en blanc."
 msgid "Invalid user or password."
 msgstr "Nom d’usuari o contrasenya incorrectes."
 
-#: pkg/products.go:164 pkg/products.go:263 pkg/quote.go:801 pkg/invoices.go:851
+#: pkg/products.go:164 pkg/products.go:263 pkg/quote.go:823 pkg/invoices.go:871
 #: pkg/contacts.go:135
 msgctxt "input"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pkg/products.go:169 pkg/products.go:290 pkg/quote.go:188 pkg/quote.go:608
-#: pkg/expenses.go:202 pkg/expenses.go:361 pkg/invoices.go:189
-#: pkg/invoices.go:603 pkg/invoices.go:1150 pkg/contacts.go:140
+#: pkg/products.go:169 pkg/products.go:290 pkg/quote.go:174 pkg/quote.go:630
+#: pkg/expenses.go:188 pkg/expenses.go:347 pkg/invoices.go:174
+#: pkg/invoices.go:623 pkg/invoices.go:1170 pkg/contacts.go:140
 #: pkg/contacts.go:325
 msgctxt "input"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: pkg/products.go:173 pkg/quote.go:192 pkg/expenses.go:365 pkg/invoices.go:193
+#: pkg/products.go:173 pkg/quote.go:178 pkg/expenses.go:351 pkg/invoices.go:178
 #: pkg/contacts.go:144
 msgctxt "input"
 msgid "Tags Condition"
 msgstr "Condició de les etiquetes"
 
-#: pkg/products.go:177 pkg/quote.go:196 pkg/expenses.go:369 pkg/invoices.go:197
+#: pkg/products.go:177 pkg/quote.go:182 pkg/expenses.go:355 pkg/invoices.go:182
 #: pkg/contacts.go:148
 msgctxt "tag condition"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
-#: pkg/products.go:178 pkg/expenses.go:370 pkg/invoices.go:198
+#: pkg/products.go:178 pkg/expenses.go:356 pkg/invoices.go:183
 #: pkg/contacts.go:149
 msgid "Invoices must have all the specified labels."
 msgstr "Les factures han de tenir totes les etiquetes."
 
-#: pkg/products.go:182 pkg/quote.go:201 pkg/expenses.go:374 pkg/invoices.go:202
+#: pkg/products.go:182 pkg/quote.go:187 pkg/expenses.go:360 pkg/invoices.go:187
 #: pkg/contacts.go:153
 msgctxt "tag condition"
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsevol"
 
-#: pkg/products.go:183 pkg/expenses.go:375 pkg/invoices.go:203
+#: pkg/products.go:183 pkg/expenses.go:361 pkg/invoices.go:188
 #: pkg/contacts.go:154
 msgid "Invoices must have at least one of the specified labels."
 msgstr "Les factures han de tenir com a mínim una de les etiquetes."
 
-#: pkg/products.go:269 pkg/quote.go:815 pkg/invoices.go:865
+#: pkg/products.go:269 pkg/quote.go:837 pkg/invoices.go:885
 msgctxt "input"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pkg/products.go:274 pkg/quote.go:819 pkg/invoices.go:869
+#: pkg/products.go:274 pkg/quote.go:841 pkg/invoices.go:889
 msgctxt "input"
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
-#: pkg/products.go:284 pkg/quote.go:848 pkg/expenses.go:181 pkg/invoices.go:898
+#: pkg/products.go:284 pkg/quote.go:870 pkg/expenses.go:167 pkg/invoices.go:918
 msgctxt "input"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Imposts"
 
-#: pkg/products.go:309 pkg/quote.go:897 pkg/profile.go:92 pkg/invoices.go:947
+#: pkg/products.go:309 pkg/quote.go:919 pkg/profile.go:92 pkg/invoices.go:967
 msgid "Name can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar el nom en blanc."
 
-#: pkg/products.go:310 pkg/quote.go:898 pkg/invoices.go:948
+#: pkg/products.go:310 pkg/quote.go:920 pkg/invoices.go:968
 msgid "Price can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar el preu en blanc."
 
-#: pkg/products.go:311 pkg/quote.go:899 pkg/invoices.go:949
+#: pkg/products.go:311 pkg/quote.go:921 pkg/invoices.go:969
 msgid "Price must be a number greater than zero."
 msgstr "El preu ha de ser un número major a zero."
 
-#: pkg/products.go:313 pkg/quote.go:907 pkg/expenses.go:227 pkg/expenses.go:232
-#: pkg/invoices.go:957
+#: pkg/products.go:313 pkg/quote.go:929 pkg/expenses.go:213 pkg/expenses.go:218
+#: pkg/invoices.go:977
 msgid "Selected tax is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un impost que no és vàlid."
 
-#: pkg/products.go:314 pkg/quote.go:908 pkg/expenses.go:228 pkg/expenses.go:233
-#: pkg/invoices.go:958
+#: pkg/products.go:314 pkg/quote.go:930 pkg/expenses.go:214 pkg/expenses.go:219
+#: pkg/invoices.go:978
 msgid "You can only select a tax of each class."
 msgstr "Només podeu seleccionar un impost de cada classe."
 
@@ -847,141 +856,141 @@ msgstr "No podeu deixar el nom del mètode de pagament en blanc."
 msgid "Payment instructions can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar les instruccions de pagament en blanc."
 
-#: pkg/quote.go:148 pkg/quote.go:609 pkg/expenses.go:164 pkg/expenses.go:340
+#: pkg/quote.go:147 pkg/quote.go:608 pkg/expenses.go:150 pkg/expenses.go:326
 #: pkg/invoices.go:147 pkg/invoices.go:606
 msgctxt "input"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
-#: pkg/quote.go:162 pkg/expenses.go:341 pkg/invoices.go:163
+#: pkg/quote.go:148 pkg/invoices.go:148
 msgid "All customers"
 msgstr "Tots els clients"
 
-#: pkg/quote.go:167 pkg/quote.go:580
+#: pkg/quote.go:153 pkg/quote.go:602
 msgctxt "input"
 msgid "Quotation Status"
 msgstr "Estat del pressupost"
 
-#: pkg/quote.go:168 pkg/invoices.go:169
+#: pkg/quote.go:154 pkg/invoices.go:154
 msgid "All status"
 msgstr "Tots els estats"
 
-#: pkg/quote.go:173
+#: pkg/quote.go:159
 msgctxt "input"
 msgid "Quotation Number"
 msgstr "Número de pressupost"
 
-#: pkg/quote.go:178 pkg/expenses.go:351 pkg/invoices.go:179
+#: pkg/quote.go:164 pkg/expenses.go:337 pkg/invoices.go:164
 msgctxt "input"
 msgid "From Date"
 msgstr "A partir de la data"
 
-#: pkg/quote.go:183 pkg/expenses.go:356 pkg/invoices.go:184
+#: pkg/quote.go:169 pkg/expenses.go:342 pkg/invoices.go:169
 msgctxt "input"
 msgid "To Date"
 msgstr "Fins la data"
 
-#: pkg/quote.go:197
+#: pkg/quote.go:183
 msgid "Quotations must have all the specified labels."
 msgstr "Els pressuposts han de tenir totes les etiquetes."
 
-#: pkg/quote.go:202
+#: pkg/quote.go:188
 msgid "Quotations must have at least one of the specified labels."
 msgstr "Els pressuposts han de tenir com a mínim una de les etiquetes."
 
-#: pkg/quote.go:528
+#: pkg/quote.go:550
 msgid "quotations.zip"
 msgstr "pressuposts.zip"
 
-#: pkg/quote.go:534 pkg/quote.go:1063 pkg/quote.go:1071 pkg/invoices.go:535
-#: pkg/invoices.go:1125 pkg/invoices.go:1133
+#: pkg/quote.go:556 pkg/quote.go:1085 pkg/quote.go:1093 pkg/invoices.go:555
+#: pkg/invoices.go:1145 pkg/invoices.go:1153
 msgid "Invalid action"
 msgstr "Acció invàlida."
 
-#: pkg/quote.go:587
+#: pkg/quote.go:609
 msgid "Select a customer to quote."
 msgstr "Escolliu un client a pressupostar."
 
-#: pkg/quote.go:592
+#: pkg/quote.go:614
 msgctxt "input"
 msgid "Quotation Date"
 msgstr "Data del pressupost"
 
-#: pkg/quote.go:598
+#: pkg/quote.go:620
 msgctxt "input"
 msgid "Terms and conditions"
 msgstr "Condicions d’acceptació"
 
-#: pkg/quote.go:603 pkg/invoices.go:598
+#: pkg/quote.go:625 pkg/invoices.go:618
 msgctxt "input"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: pkg/quote.go:612 pkg/invoices.go:608
+#: pkg/quote.go:634 pkg/invoices.go:628
 msgctxt "input"
 msgid "Payment Method"
 msgstr "Mètode de pagament"
 
-#: pkg/quote.go:613
+#: pkg/quote.go:635
 msgid "Select a payment method."
 msgstr "Escolliu un mètode de pagament."
 
-#: pkg/quote.go:649
+#: pkg/quote.go:671
 msgid "Selected quotation status is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un estat de pressupost que no és vàlid."
 
-#: pkg/quote.go:651 pkg/invoices.go:645
+#: pkg/quote.go:673 pkg/invoices.go:665
 msgid "Selected customer is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un client que no és vàlid."
 
-#: pkg/quote.go:653
+#: pkg/quote.go:675
 msgid "Quotation date can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar la data del pressupost en blanc."
 
-#: pkg/quote.go:654
+#: pkg/quote.go:676
 msgid "Quotation date must be a valid date."
 msgstr "La data del pressupost ha de ser vàlida."
 
-#: pkg/quote.go:657 pkg/invoices.go:649
+#: pkg/quote.go:679 pkg/invoices.go:669
 msgid "Selected payment method is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un mètode de pagament que no és vàlid."
 
-#: pkg/quote.go:791 pkg/quote.go:796 pkg/invoices.go:841 pkg/invoices.go:846
+#: pkg/quote.go:813 pkg/quote.go:818 pkg/invoices.go:861 pkg/invoices.go:866
 msgctxt "input"
 msgid "Id"
 msgstr "Identificador"
 
-#: pkg/quote.go:829 pkg/invoices.go:879
+#: pkg/quote.go:851 pkg/invoices.go:899
 msgctxt "input"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pkg/quote.go:838 pkg/invoices.go:888
+#: pkg/quote.go:860 pkg/invoices.go:908
 msgctxt "input"
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Descompte (%)"
 
-#: pkg/quote.go:892
+#: pkg/quote.go:914
 msgid "Quotation product ID must be a number greater than zero."
 msgstr "L’ID del producte de pressupost ha de ser un número major a zero."
 
-#: pkg/quote.go:895 pkg/invoices.go:945
+#: pkg/quote.go:917 pkg/invoices.go:965
 msgid "Product ID must be a positive number or zero."
 msgstr "L’ID del producte ha de ser un número positiu o zero."
 
-#: pkg/quote.go:901 pkg/invoices.go:951
+#: pkg/quote.go:923 pkg/invoices.go:971
 msgid "Quantity can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar la quantitat en blanc."
 
-#: pkg/quote.go:902 pkg/invoices.go:952
+#: pkg/quote.go:924 pkg/invoices.go:972
 msgid "Quantity must be a number greater than zero."
 msgstr "La quantitat ha de ser un número major a zero."
 
-#: pkg/quote.go:904 pkg/invoices.go:954
+#: pkg/quote.go:926 pkg/invoices.go:974
 msgid "Discount can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar el descompte en blanc."
 
-#: pkg/quote.go:905 pkg/invoices.go:955
+#: pkg/quote.go:927 pkg/invoices.go:975
 msgid "Discount must be a percentage between 0 and 100."
 msgstr "El descompte ha de ser un percentatge entre 0 i 100."
 
@@ -1048,87 +1057,87 @@ msgctxt "period option"
 msgid "Previous year"
 msgstr "Any anterior"
 
-#: pkg/expenses.go:129
+#: pkg/expenses.go:115
 msgid "Select a contact."
 msgstr "Escolliu un contacte."
 
-#: pkg/expenses.go:170
+#: pkg/expenses.go:156
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pkg/expenses.go:175 pkg/invoices.go:592
+#: pkg/expenses.go:161 pkg/invoices.go:612
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data de factura"
 
-#: pkg/expenses.go:187
+#: pkg/expenses.go:173
 msgctxt "input"
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
 
-#: pkg/expenses.go:197
+#: pkg/expenses.go:183
 msgctxt "input"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: pkg/expenses.go:225
+#: pkg/expenses.go:211
 msgid "Selected contact is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un contacte que no és vàlid."
 
-#: pkg/expenses.go:226 pkg/invoices.go:647
+#: pkg/expenses.go:212 pkg/invoices.go:667
 msgid "Invoice date must be a valid date."
 msgstr "La data de facturació ha de ser vàlida."
 
-#: pkg/expenses.go:229
+#: pkg/expenses.go:215
 msgid "Amount can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar l’import en blanc."
 
-#: pkg/expenses.go:230
+#: pkg/expenses.go:216
 msgid "Amount must be a number greater than zero."
 msgstr "L’import ha de ser un número major a zero."
 
-#: pkg/expenses.go:341
+#: pkg/expenses.go:327
 msgid "All contacts"
 msgstr "Tots els contactes"
 
-#: pkg/expenses.go:346 pkg/invoices.go:159
+#: pkg/expenses.go:332 pkg/invoices.go:159
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pkg/invoices.go:168 pkg/invoices.go:580
+#: pkg/invoices.go:153 pkg/invoices.go:600
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Status"
 msgstr "Estat de la factura"
 
-#: pkg/invoices.go:428
+#: pkg/invoices.go:448
 msgid "Select a customer to bill."
 msgstr "Escolliu un client a facturar."
 
-#: pkg/invoices.go:529
+#: pkg/invoices.go:549
 msgid "invoices.zip"
 msgstr "factures.zip"
 
-#: pkg/invoices.go:644
+#: pkg/invoices.go:664
 msgid "Selected invoice status is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un estat de factura que no és vàlid."
 
-#: pkg/invoices.go:646
+#: pkg/invoices.go:666
 msgid "Invoice date can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar la data de la factura en blanc."
 
-#: pkg/invoices.go:782
+#: pkg/invoices.go:802
 #, c-format
 msgid "Re: quotation #%s of %s"
 msgstr "Ref: pressupost núm. %s del %s"
 
-#: pkg/invoices.go:783
+#: pkg/invoices.go:803
 msgctxt "to_char"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "DD/MM/YYYY"
 
-#: pkg/invoices.go:942
+#: pkg/invoices.go:962
 msgid "Invoice product ID must be a number greater than zero."
 msgstr "L’ID del producte de factura ha de ser un número major a zero."
 
@@ -1234,10 +1243,6 @@ msgstr "No podeu deixar el codi postal en blanc."
 msgid "This value is not a valid postal code."
 msgstr "Aquest valor no és un codi postal vàlid."
 
-#~ msgctxt "title"
-#~ msgid "Customer"
-#~ msgstr "Client"
-
 #~ msgctxt "input"
 #~ msgid "Customer"
 #~ msgstr "Client"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c345a79..818c5cc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: numerus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 10:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-20 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -157,10 +157,9 @@ msgid "Invoice Num."
 msgstr "N.º factura"
 
 #: web/template/invoices/index.gohtml:52 web/template/quotes/index.gohtml:52
-#: web/template/contacts/index.gohtml:40 web/template/expenses/index.gohtml:43
 msgctxt "title"
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
 
 #: web/template/invoices/index.gohtml:53 web/template/quotes/index.gohtml:53
 msgctxt "title"
@@ -216,6 +215,11 @@ msgstr "Duplicar"
 msgid "No invoices added yet."
 msgstr "No hay facturas."
 
+#: web/template/invoices/index.gohtml:144 web/template/quotes/index.gohtml:152
+#: web/template/expenses/index.gohtml:105
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
 #: web/template/invoices/view.gohtml:2 web/template/invoices/view.gohtml:33
 msgctxt "title"
 msgid "Invoice %s"
@@ -449,6 +453,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New contact"
 msgstr "Nuevo contacto"
 
+#: web/template/contacts/index.gohtml:40 web/template/expenses/index.gohtml:43
+msgctxt "title"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
 #: web/template/contacts/index.gohtml:41
 msgctxt "title"
 msgid "Email"
@@ -665,82 +674,82 @@ msgstr "No podéis dejar la contraseña en blanco."
 msgid "Invalid user or password."
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña inválido."
 
-#: pkg/products.go:164 pkg/products.go:263 pkg/quote.go:801 pkg/invoices.go:851
+#: pkg/products.go:164 pkg/products.go:263 pkg/quote.go:823 pkg/invoices.go:871
 #: pkg/contacts.go:135
 msgctxt "input"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pkg/products.go:169 pkg/products.go:290 pkg/quote.go:188 pkg/quote.go:608
-#: pkg/expenses.go:202 pkg/expenses.go:361 pkg/invoices.go:189
-#: pkg/invoices.go:603 pkg/invoices.go:1150 pkg/contacts.go:140
+#: pkg/products.go:169 pkg/products.go:290 pkg/quote.go:174 pkg/quote.go:630
+#: pkg/expenses.go:188 pkg/expenses.go:347 pkg/invoices.go:174
+#: pkg/invoices.go:623 pkg/invoices.go:1170 pkg/contacts.go:140
 #: pkg/contacts.go:325
 msgctxt "input"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: pkg/products.go:173 pkg/quote.go:192 pkg/expenses.go:365 pkg/invoices.go:193
+#: pkg/products.go:173 pkg/quote.go:178 pkg/expenses.go:351 pkg/invoices.go:178
 #: pkg/contacts.go:144
 msgctxt "input"
 msgid "Tags Condition"
 msgstr "Condición de las etiquetas"
 
-#: pkg/products.go:177 pkg/quote.go:196 pkg/expenses.go:369 pkg/invoices.go:197
+#: pkg/products.go:177 pkg/quote.go:182 pkg/expenses.go:355 pkg/invoices.go:182
 #: pkg/contacts.go:148
 msgctxt "tag condition"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: pkg/products.go:178 pkg/expenses.go:370 pkg/invoices.go:198
+#: pkg/products.go:178 pkg/expenses.go:356 pkg/invoices.go:183
 #: pkg/contacts.go:149
 msgid "Invoices must have all the specified labels."
 msgstr "Las facturas deben tener todas las etiquetas."
 
-#: pkg/products.go:182 pkg/quote.go:201 pkg/expenses.go:374 pkg/invoices.go:202
+#: pkg/products.go:182 pkg/quote.go:187 pkg/expenses.go:360 pkg/invoices.go:187
 #: pkg/contacts.go:153
 msgctxt "tag condition"
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: pkg/products.go:183 pkg/expenses.go:375 pkg/invoices.go:203
+#: pkg/products.go:183 pkg/expenses.go:361 pkg/invoices.go:188
 #: pkg/contacts.go:154
 msgid "Invoices must have at least one of the specified labels."
 msgstr "Las facturas deben tener como mínimo una de las etiquetas."
 
-#: pkg/products.go:269 pkg/quote.go:815 pkg/invoices.go:865
+#: pkg/products.go:269 pkg/quote.go:837 pkg/invoices.go:885
 msgctxt "input"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pkg/products.go:274 pkg/quote.go:819 pkg/invoices.go:869
+#: pkg/products.go:274 pkg/quote.go:841 pkg/invoices.go:889
 msgctxt "input"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
-#: pkg/products.go:284 pkg/quote.go:848 pkg/expenses.go:181 pkg/invoices.go:898
+#: pkg/products.go:284 pkg/quote.go:870 pkg/expenses.go:167 pkg/invoices.go:918
 msgctxt "input"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impuestos"
 
-#: pkg/products.go:309 pkg/quote.go:897 pkg/profile.go:92 pkg/invoices.go:947
+#: pkg/products.go:309 pkg/quote.go:919 pkg/profile.go:92 pkg/invoices.go:967
 msgid "Name can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el nombre en blanco."
 
-#: pkg/products.go:310 pkg/quote.go:898 pkg/invoices.go:948
+#: pkg/products.go:310 pkg/quote.go:920 pkg/invoices.go:968
 msgid "Price can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el precio en blanco."
 
-#: pkg/products.go:311 pkg/quote.go:899 pkg/invoices.go:949
+#: pkg/products.go:311 pkg/quote.go:921 pkg/invoices.go:969
 msgid "Price must be a number greater than zero."
 msgstr "El precio tiene que ser un número mayor a cero."
 
-#: pkg/products.go:313 pkg/quote.go:907 pkg/expenses.go:227 pkg/expenses.go:232
-#: pkg/invoices.go:957
+#: pkg/products.go:313 pkg/quote.go:929 pkg/expenses.go:213 pkg/expenses.go:218
+#: pkg/invoices.go:977
 msgid "Selected tax is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un impuesto que no es válido."
 
-#: pkg/products.go:314 pkg/quote.go:908 pkg/expenses.go:228 pkg/expenses.go:233
-#: pkg/invoices.go:958
+#: pkg/products.go:314 pkg/quote.go:930 pkg/expenses.go:214 pkg/expenses.go:219
+#: pkg/invoices.go:978
 msgid "You can only select a tax of each class."
 msgstr "Solo podéis escoger un impuesto de cada clase."
 
@@ -847,141 +856,141 @@ msgstr "No podéis dejar el nombre del método de pago en blanco."
 msgid "Payment instructions can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar las instrucciones de pago en blanco."
 
-#: pkg/quote.go:148 pkg/quote.go:609 pkg/expenses.go:164 pkg/expenses.go:340
+#: pkg/quote.go:147 pkg/quote.go:608 pkg/expenses.go:150 pkg/expenses.go:326
 #: pkg/invoices.go:147 pkg/invoices.go:606
 msgctxt "input"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: pkg/quote.go:162 pkg/expenses.go:341 pkg/invoices.go:163
+#: pkg/quote.go:148 pkg/invoices.go:148
 msgid "All customers"
 msgstr "Todos los clientes"
 
-#: pkg/quote.go:167 pkg/quote.go:580
+#: pkg/quote.go:153 pkg/quote.go:602
 msgctxt "input"
 msgid "Quotation Status"
 msgstr "Estado del presupuesto"
 
-#: pkg/quote.go:168 pkg/invoices.go:169
+#: pkg/quote.go:154 pkg/invoices.go:154
 msgid "All status"
 msgstr "Todos los estados"
 
-#: pkg/quote.go:173
+#: pkg/quote.go:159
 msgctxt "input"
 msgid "Quotation Number"
 msgstr "Número de presupuesto"
 
-#: pkg/quote.go:178 pkg/expenses.go:351 pkg/invoices.go:179
+#: pkg/quote.go:164 pkg/expenses.go:337 pkg/invoices.go:164
 msgctxt "input"
 msgid "From Date"
 msgstr "A partir de la fecha"
 
-#: pkg/quote.go:183 pkg/expenses.go:356 pkg/invoices.go:184
+#: pkg/quote.go:169 pkg/expenses.go:342 pkg/invoices.go:169
 msgctxt "input"
 msgid "To Date"
 msgstr "Hasta la fecha"
 
-#: pkg/quote.go:197
+#: pkg/quote.go:183
 msgid "Quotations must have all the specified labels."
 msgstr "Los presupuestos deben tener todas las etiquetas."
 
-#: pkg/quote.go:202
+#: pkg/quote.go:188
 msgid "Quotations must have at least one of the specified labels."
 msgstr "Los presupuestos deben tener como mínimo una de las etiquetas."
 
-#: pkg/quote.go:528
+#: pkg/quote.go:550
 msgid "quotations.zip"
 msgstr "presupuestos.zip"
 
-#: pkg/quote.go:534 pkg/quote.go:1063 pkg/quote.go:1071 pkg/invoices.go:535
-#: pkg/invoices.go:1125 pkg/invoices.go:1133
+#: pkg/quote.go:556 pkg/quote.go:1085 pkg/quote.go:1093 pkg/invoices.go:555
+#: pkg/invoices.go:1145 pkg/invoices.go:1153
 msgid "Invalid action"
 msgstr "Acción inválida."
 
-#: pkg/quote.go:587
+#: pkg/quote.go:609
 msgid "Select a customer to quote."
 msgstr "Escoged un cliente a presupuestar."
 
-#: pkg/quote.go:592
+#: pkg/quote.go:614
 msgctxt "input"
 msgid "Quotation Date"
 msgstr "Fecha del presupuesto"
 
-#: pkg/quote.go:598
+#: pkg/quote.go:620
 msgctxt "input"
 msgid "Terms and conditions"
 msgstr "Condiciones de aceptación"
 
-#: pkg/quote.go:603 pkg/invoices.go:598
+#: pkg/quote.go:625 pkg/invoices.go:618
 msgctxt "input"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: pkg/quote.go:612 pkg/invoices.go:608
+#: pkg/quote.go:634 pkg/invoices.go:628
 msgctxt "input"
 msgid "Payment Method"
 msgstr "Método de pago"
 
-#: pkg/quote.go:613
+#: pkg/quote.go:635
 msgid "Select a payment method."
 msgstr "Escoged un método e pago."
 
-#: pkg/quote.go:649
+#: pkg/quote.go:671
 msgid "Selected quotation status is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un estado de presupuesto que no es válido."
 
-#: pkg/quote.go:651 pkg/invoices.go:645
+#: pkg/quote.go:673 pkg/invoices.go:665
 msgid "Selected customer is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un cliente que no es válido."
 
-#: pkg/quote.go:653
+#: pkg/quote.go:675
 msgid "Quotation date can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar la fecha del presupuesto en blanco."
 
-#: pkg/quote.go:654
+#: pkg/quote.go:676
 msgid "Quotation date must be a valid date."
 msgstr "La fecha de presupuesto debe ser válida."
 
-#: pkg/quote.go:657 pkg/invoices.go:649
+#: pkg/quote.go:679 pkg/invoices.go:669
 msgid "Selected payment method is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un método de pago que no es válido."
 
-#: pkg/quote.go:791 pkg/quote.go:796 pkg/invoices.go:841 pkg/invoices.go:846
+#: pkg/quote.go:813 pkg/quote.go:818 pkg/invoices.go:861 pkg/invoices.go:866
 msgctxt "input"
 msgid "Id"
 msgstr "Identificador"
 
-#: pkg/quote.go:829 pkg/invoices.go:879
+#: pkg/quote.go:851 pkg/invoices.go:899
 msgctxt "input"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
-#: pkg/quote.go:838 pkg/invoices.go:888
+#: pkg/quote.go:860 pkg/invoices.go:908
 msgctxt "input"
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Descuento (%)"
 
-#: pkg/quote.go:892
+#: pkg/quote.go:914
 msgid "Quotation product ID must be a number greater than zero."
 msgstr "El ID de producto de presupuesto tiene que ser un número mayor a cero."
 
-#: pkg/quote.go:895 pkg/invoices.go:945
+#: pkg/quote.go:917 pkg/invoices.go:965
 msgid "Product ID must be a positive number or zero."
 msgstr "El ID de producto tiene que ser un número positivo o cero."
 
-#: pkg/quote.go:901 pkg/invoices.go:951
+#: pkg/quote.go:923 pkg/invoices.go:971
 msgid "Quantity can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar la cantidad en blanco."
 
-#: pkg/quote.go:902 pkg/invoices.go:952
+#: pkg/quote.go:924 pkg/invoices.go:972
 msgid "Quantity must be a number greater than zero."
 msgstr "La cantidad tiene que ser un número mayor a cero."
 
-#: pkg/quote.go:904 pkg/invoices.go:954
+#: pkg/quote.go:926 pkg/invoices.go:974
 msgid "Discount can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el descuento en blanco."
 
-#: pkg/quote.go:905 pkg/invoices.go:955
+#: pkg/quote.go:927 pkg/invoices.go:975
 msgid "Discount must be a percentage between 0 and 100."
 msgstr "El descuento tiene que ser un porcentaje entre 0 y 100."
 
@@ -1048,87 +1057,87 @@ msgctxt "period option"
 msgid "Previous year"
 msgstr "Año anterior"
 
-#: pkg/expenses.go:129
+#: pkg/expenses.go:115
 msgid "Select a contact."
 msgstr "Escoged un contacto"
 
-#: pkg/expenses.go:170
+#: pkg/expenses.go:156
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pkg/expenses.go:175 pkg/invoices.go:592
+#: pkg/expenses.go:161 pkg/invoices.go:612
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Fecha de factura"
 
-#: pkg/expenses.go:187
+#: pkg/expenses.go:173
 msgctxt "input"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
-#: pkg/expenses.go:197
+#: pkg/expenses.go:183
 msgctxt "input"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: pkg/expenses.go:225
+#: pkg/expenses.go:211
 msgid "Selected contact is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un contacto que no es válido."
 
-#: pkg/expenses.go:226 pkg/invoices.go:647
+#: pkg/expenses.go:212 pkg/invoices.go:667
 msgid "Invoice date must be a valid date."
 msgstr "La fecha de factura debe ser válida."
 
-#: pkg/expenses.go:229
+#: pkg/expenses.go:215
 msgid "Amount can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el importe en blanco."
 
-#: pkg/expenses.go:230
+#: pkg/expenses.go:216
 msgid "Amount must be a number greater than zero."
 msgstr "El importe tiene que ser un número mayor a cero."
 
-#: pkg/expenses.go:341
+#: pkg/expenses.go:327
 msgid "All contacts"
 msgstr "Todos los contactos"
 
-#: pkg/expenses.go:346 pkg/invoices.go:159
+#: pkg/expenses.go:332 pkg/invoices.go:159
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pkg/invoices.go:168 pkg/invoices.go:580
+#: pkg/invoices.go:153 pkg/invoices.go:600
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Status"
 msgstr "Estado de la factura"
 
-#: pkg/invoices.go:428
+#: pkg/invoices.go:448
 msgid "Select a customer to bill."
 msgstr "Escoged un cliente a facturar."
 
-#: pkg/invoices.go:529
+#: pkg/invoices.go:549
 msgid "invoices.zip"
 msgstr "facturas.zip"
 
-#: pkg/invoices.go:644
+#: pkg/invoices.go:664
 msgid "Selected invoice status is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un estado de factura que no es válido."
 
-#: pkg/invoices.go:646
+#: pkg/invoices.go:666
 msgid "Invoice date can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar la fecha de la factura en blanco."
 
-#: pkg/invoices.go:782
+#: pkg/invoices.go:802
 #, c-format
 msgid "Re: quotation #%s of %s"
 msgstr "Ref: presupuesto n.º %s del %s"
 
-#: pkg/invoices.go:783
+#: pkg/invoices.go:803
 msgctxt "to_char"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "DD/MM/YYYY"
 
-#: pkg/invoices.go:942
+#: pkg/invoices.go:962
 msgid "Invoice product ID must be a number greater than zero."
 msgstr "El ID de producto de factura tiene que ser un número mayor a cero."
 
@@ -1234,10 +1243,6 @@ msgstr "No podéis dejar el código postal en blanco."
 msgid "This value is not a valid postal code."
 msgstr "Este valor no es un código postal válido válido."
 
-#~ msgctxt "title"
-#~ msgid "Customer"
-#~ msgstr "Cliente"
-
 #~ msgctxt "input"
 #~ msgid "Customer"
 #~ msgstr "Cliente"
diff --git a/web/static/numerus.css b/web/static/numerus.css
index 8975ac0..4f1bdb6 100644
--- a/web/static/numerus.css
+++ b/web/static/numerus.css
@@ -263,6 +263,10 @@ tbody tr:nth-child(even) {
     background-color: var(--numerus--header--background-color);
 }
 
+tfoot th {
+    text-align: right;
+}
+
 div[role="alert"].error {
     padding: 1.25em;
     background-color: var(--numerus--color--red);
diff --git a/web/template/expenses/index.gohtml b/web/template/expenses/index.gohtml
index 3513cbd..581cd81 100644
--- a/web/template/expenses/index.gohtml
+++ b/web/template/expenses/index.gohtml
@@ -99,5 +99,14 @@
             </tr>
         {{ end }}
         </tbody>
+        {{ if .Expenses }}
+            <tfoot>
+            <tr>
+                <th scope="row" colspan="5">{{( gettext "Total" )}}</th>
+                <td class="numeric">{{ .TotalAmount|formatPrice }}</td>
+                <td colspan="2"></td>
+            </tr>
+            </tfoot>
+        {{ end }}
     </table>
 {{- end }}
diff --git a/web/template/invoices/index.gohtml b/web/template/invoices/index.gohtml
index 6c15570..ea40087 100644
--- a/web/template/invoices/index.gohtml
+++ b/web/template/invoices/index.gohtml
@@ -138,5 +138,14 @@
             </tr>
         {{ end }}
         </tbody>
+        {{ if .Invoices }}
+            <tfoot>
+            <tr>
+                <th scope="row" colspan="6">{{( gettext "Total" )}}</th>
+                <td class="numeric">{{ .TotalAmount|formatPrice }}</td>
+                <td colspan="2"></td>
+            </tr>
+            </tfoot>
+        {{ end }}
     </table>
 {{- end }}
diff --git a/web/template/quotes/index.gohtml b/web/template/quotes/index.gohtml
index 76119ff..dba2f3d 100644
--- a/web/template/quotes/index.gohtml
+++ b/web/template/quotes/index.gohtml
@@ -103,9 +103,9 @@
                     </td>
                     <td class="numeric">{{ .Total|formatPrice }}</td>
                     <td class="quote-download"><a href="{{ companyURI "/quotes/"}}{{ .Slug }}.pdf"
-                                                    download="{{ .Number}}.pdf"
-                                                    title="{{( pgettext "Download quotation" "action" )}}"
-                                                    aria-label="{{( pgettext "Download quotation" "action" )}}"><i
+                                                  download="{{ .Number}}.pdf"
+                                                  title="{{( pgettext "Download quotation" "action" )}}"
+                                                  aria-label="{{( pgettext "Download quotation" "action" )}}"><i
                                     class="ri-download-line"></i></a></td>
                     <td class="actions">
                         <details class="menu">
@@ -146,5 +146,14 @@
             </tr>
         {{ end }}
         </tbody>
+        {{ if .Quotes }}
+            <tfoot>
+            <tr>
+                <th scope="row" colspan="6">{{( gettext "Total" )}}</th>
+                <td class="numeric">{{ .TotalAmount|formatPrice }}</td>
+                <td colspan="2"></td>
+            </tr>
+            </tfoot>
+        {{ end }}
     </table>
 {{- end }}