diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 72f6bc6..95c0713 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: numerus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-06 11:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
 #: web/template/invoices/products.gohtml:64
-#: web/template/products/index.gohtml:61
+#: web/template/products/index.gohtml:81
 msgid "No products added yet."
 msgstr "No hi ha cap producte."
 
@@ -104,7 +104,8 @@ msgctxt "action"
 msgid "Download invoices"
 msgstr "Descarrega factures"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:40 web/template/products/index.gohtml:32
+#: web/template/invoices/index.gohtml:40 web/template/contacts/index.gohtml:32
+#: web/template/expenses/index.gohtml:34 web/template/products/index.gohtml:32
 msgctxt "action"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtra"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt "title"
 msgid "Invoice Num."
 msgstr "Núm. factura"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:49 web/template/contacts/index.gohtml:25
+#: web/template/invoices/index.gohtml:49 web/template/contacts/index.gohtml:39
 msgctxt "title"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
@@ -134,13 +135,13 @@ msgctxt "title"
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:51 web/template/contacts/index.gohtml:28
-#: web/template/expenses/index.gohtml:29 web/template/products/index.gohtml:40
+#: web/template/invoices/index.gohtml:51 web/template/contacts/index.gohtml:42
+#: web/template/expenses/index.gohtml:44 web/template/products/index.gohtml:40
 msgctxt "title"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:52 web/template/expenses/index.gohtml:30
+#: web/template/invoices/index.gohtml:52 web/template/expenses/index.gohtml:45
 msgctxt "title"
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
@@ -150,7 +151,8 @@ msgctxt "title"
 msgid "Download"
 msgstr "Descàrrega"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:54 web/template/expenses/index.gohtml:31
+#: web/template/invoices/index.gohtml:54 web/template/contacts/index.gohtml:43
+#: web/template/expenses/index.gohtml:46 web/template/products/index.gohtml:42
 msgctxt "title"
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
@@ -161,7 +163,8 @@ msgid "Select invoice %v"
 msgstr "Selecciona factura %v"
 
 #: web/template/invoices/index.gohtml:116 web/template/invoices/view.gohtml:19
-#: web/template/expenses/index.gohtml:58
+#: web/template/contacts/index.gohtml:69 web/template/expenses/index.gohtml:77
+#: web/template/products/index.gohtml:71
 msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -277,22 +280,22 @@ msgctxt "action"
 msgid "New contact"
 msgstr "Nou contacte"
 
-#: web/template/contacts/index.gohtml:24
+#: web/template/contacts/index.gohtml:38
 msgctxt "contact"
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: web/template/contacts/index.gohtml:26
+#: web/template/contacts/index.gohtml:40
 msgctxt "title"
 msgid "Email"
 msgstr "Correu-e"
 
-#: web/template/contacts/index.gohtml:27
+#: web/template/contacts/index.gohtml:41
 msgctxt "title"
 msgid "Phone"
 msgstr "Telèfon"
 
-#: web/template/contacts/index.gohtml:49
+#: web/template/contacts/index.gohtml:79
 msgid "No contacts added yet."
 msgstr "No hi ha cap contacte."
 
@@ -359,27 +362,27 @@ msgctxt "action"
 msgid "New expense"
 msgstr "Nova despesa"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:25
+#: web/template/expenses/index.gohtml:40
 msgctxt "expense"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:26
+#: web/template/expenses/index.gohtml:41
 msgctxt "title"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:27
+#: web/template/expenses/index.gohtml:42
 msgctxt "title"
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data de factura"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:28
+#: web/template/expenses/index.gohtml:43
 msgctxt "title"
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:68
+#: web/template/expenses/index.gohtml:87
 msgid "No expenses added yet."
 msgstr "No hi ha cap despesa."
 
@@ -492,7 +495,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Update product"
 msgstr "Actualitza producte"
 
-#: pkg/login.go:36 pkg/profile.go:40 pkg/contacts.go:199
+#: pkg/login.go:36 pkg/profile.go:40 pkg/contacts.go:268
 msgctxt "input"
 msgid "Email"
 msgstr "Correu-e"
@@ -502,11 +505,11 @@ msgctxt "input"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: pkg/login.go:69 pkg/profile.go:89 pkg/contacts.go:296
+#: pkg/login.go:69 pkg/profile.go:89 pkg/contacts.go:365
 msgid "Email can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar el correu-e en blanc."
 
-#: pkg/login.go:70 pkg/profile.go:90 pkg/contacts.go:297
+#: pkg/login.go:70 pkg/profile.go:90 pkg/contacts.go:366
 msgid "This value is not a valid email. It should be like name@domain.com."
 msgstr "Aquest valor no és un correu-e vàlid. Hauria de ser similar a nom@domini.cat."
 
@@ -519,37 +522,43 @@ msgid "Invalid user or password."
 msgstr "Nom d’usuari o contrasenya incorrectes."
 
 #: pkg/products.go:164 pkg/products.go:263 pkg/invoices.go:776
+#: pkg/contacts.go:135
 msgctxt "input"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pkg/products.go:169 pkg/products.go:290 pkg/expenses.go:158
-#: pkg/invoices.go:187 pkg/invoices.go:597 pkg/invoices.go:1042
-#: pkg/contacts.go:256
+#: pkg/products.go:169 pkg/products.go:290 pkg/expenses.go:193
+#: pkg/expenses.go:343 pkg/invoices.go:187 pkg/invoices.go:597
+#: pkg/invoices.go:1044 pkg/contacts.go:140 pkg/contacts.go:325
 msgctxt "input"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: pkg/products.go:173 pkg/invoices.go:191
+#: pkg/products.go:173 pkg/expenses.go:347 pkg/invoices.go:191
+#: pkg/contacts.go:144
 msgctxt "input"
 msgid "Tags Condition"
 msgstr "Condició de les etiquetes"
 
-#: pkg/products.go:177 pkg/invoices.go:195
+#: pkg/products.go:177 pkg/expenses.go:351 pkg/invoices.go:195
+#: pkg/contacts.go:148
 msgctxt "tag condition"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
-#: pkg/products.go:178 pkg/invoices.go:196
+#: pkg/products.go:178 pkg/expenses.go:352 pkg/invoices.go:196
+#: pkg/contacts.go:149
 msgid "Invoices must have all the specified labels."
 msgstr "Les factures han de tenir totes les etiquetes."
 
-#: pkg/products.go:182 pkg/invoices.go:200
+#: pkg/products.go:182 pkg/expenses.go:356 pkg/invoices.go:200
+#: pkg/contacts.go:153
 msgctxt "tag condition"
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsevol"
 
-#: pkg/products.go:183 pkg/invoices.go:201
+#: pkg/products.go:183 pkg/expenses.go:357 pkg/invoices.go:201
+#: pkg/contacts.go:154
 msgid "Invoices must have at least one of the specified labels."
 msgstr "Les factures han de tenir com a mínim una de les etiquetes."
 
@@ -563,7 +572,7 @@ msgctxt "input"
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
-#: pkg/products.go:284 pkg/expenses.go:142 pkg/invoices.go:823
+#: pkg/products.go:284 pkg/expenses.go:177 pkg/invoices.go:823
 msgctxt "input"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Imposts"
@@ -580,12 +589,12 @@ msgstr "No podeu deixar el preu en blanc."
 msgid "Price must be a number greater than zero."
 msgstr "El preu ha de ser un número major a zero."
 
-#: pkg/products.go:313 pkg/expenses.go:180 pkg/expenses.go:185
+#: pkg/products.go:313 pkg/expenses.go:215 pkg/expenses.go:220
 #: pkg/invoices.go:877
 msgid "Selected tax is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un impost que no és vàlid."
 
-#: pkg/products.go:314 pkg/expenses.go:181 pkg/expenses.go:186
+#: pkg/products.go:314 pkg/expenses.go:216 pkg/expenses.go:221
 #: pkg/invoices.go:878
 msgid "You can only select a tax of each class."
 msgstr "Només podeu seleccionar un impost de cada classe."
@@ -694,55 +703,70 @@ msgstr "La confirmació no és igual a la contrasenya."
 msgid "Selected language is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un idioma que no és vàlid."
 
-#: pkg/expenses.go:91
+#: pkg/expenses.go:126
 msgid "Select a contact."
 msgstr "Escolliu un contacte."
 
-#: pkg/expenses.go:125
+#: pkg/expenses.go:160
 msgctxt "input"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
-#: pkg/expenses.go:131
+#: pkg/expenses.go:166
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pkg/expenses.go:136 pkg/invoices.go:586
+#: pkg/expenses.go:171 pkg/invoices.go:586
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Data de factura"
 
-#: pkg/expenses.go:148
+#: pkg/expenses.go:183
 msgctxt "input"
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
 
-#: pkg/expenses.go:178
+#: pkg/expenses.go:213
 msgid "Selected contact is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un contacte que no és vàlid."
 
-#: pkg/expenses.go:179 pkg/invoices.go:641
+#: pkg/expenses.go:214 pkg/invoices.go:641
 msgid "Invoice date must be a valid date."
 msgstr "La data de facturació ha de ser vàlida."
 
-#: pkg/expenses.go:182
+#: pkg/expenses.go:217
 msgid "Amount can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar l’import en blanc."
 
-#: pkg/expenses.go:183
+#: pkg/expenses.go:218
 msgid "Amount must be a number greater than zero."
 msgstr "L’import ha de ser un número major a zero."
 
-#: pkg/invoices.go:160 pkg/invoices.go:580
+#: pkg/expenses.go:322 pkg/invoices.go:160 pkg/invoices.go:580
 msgctxt "input"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pkg/invoices.go:161
+#: pkg/expenses.go:323 pkg/invoices.go:161
 msgid "All customers"
 msgstr "Tots els clients"
 
+#: pkg/expenses.go:328 pkg/invoices.go:172
+msgctxt "input"
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Número de factura"
+
+#: pkg/expenses.go:333 pkg/invoices.go:177
+msgctxt "input"
+msgid "From Date"
+msgstr "A partir de la data"
+
+#: pkg/expenses.go:338 pkg/invoices.go:182
+msgctxt "input"
+msgid "To Date"
+msgstr "Fins la data"
+
 #: pkg/invoices.go:166 pkg/invoices.go:574
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Status"
@@ -752,21 +776,6 @@ msgstr "Estat de la factura"
 msgid "All status"
 msgstr "Tots els estats"
 
-#: pkg/invoices.go:172
-msgctxt "input"
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Número de factura"
-
-#: pkg/invoices.go:177
-msgctxt "input"
-msgid "From Date"
-msgstr "A partir de la data"
-
-#: pkg/invoices.go:182
-msgctxt "input"
-msgid "To Date"
-msgstr "Fins la data"
-
 #: pkg/invoices.go:423
 msgid "Select a customer to bill."
 msgstr "Escolliu un client a facturar."
@@ -840,105 +849,105 @@ msgstr "No podeu deixar el descompte en blanc."
 msgid "Discount must be a percentage between 0 and 100."
 msgstr "El descompte ha de ser un percentatge entre 0 i 100."
 
-#: pkg/contacts.go:169
+#: pkg/contacts.go:238
 msgctxt "input"
 msgid "Business name"
 msgstr "Nom i cognoms"
 
-#: pkg/contacts.go:179
+#: pkg/contacts.go:248
 msgctxt "input"
 msgid "VAT number"
 msgstr "DNI / NIF"
 
-#: pkg/contacts.go:185
+#: pkg/contacts.go:254
 msgctxt "input"
 msgid "Trade name"
 msgstr "Nom comercial"
 
-#: pkg/contacts.go:190
+#: pkg/contacts.go:259
 msgctxt "input"
 msgid "Phone"
 msgstr "Telèfon"
 
-#: pkg/contacts.go:208
+#: pkg/contacts.go:277
 msgctxt "input"
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
-#: pkg/contacts.go:216
+#: pkg/contacts.go:285
 msgctxt "input"
 msgid "Address"
 msgstr "Adreça"
 
-#: pkg/contacts.go:225
+#: pkg/contacts.go:294
 msgctxt "input"
 msgid "City"
 msgstr "Població"
 
-#: pkg/contacts.go:231
+#: pkg/contacts.go:300
 msgctxt "input"
 msgid "Province"
 msgstr "Província"
 
-#: pkg/contacts.go:237
+#: pkg/contacts.go:306
 msgctxt "input"
 msgid "Postal code"
 msgstr "Codi postal"
 
-#: pkg/contacts.go:246
+#: pkg/contacts.go:315
 msgctxt "input"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pkg/contacts.go:284
+#: pkg/contacts.go:353
 msgid "Selected country is not valid."
 msgstr "Heu seleccionat un país que no és vàlid."
 
-#: pkg/contacts.go:288
+#: pkg/contacts.go:357
 msgid "Business name can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar el nom i els cognoms en blanc."
 
-#: pkg/contacts.go:289
+#: pkg/contacts.go:358
 msgid "Business name must have at least two letters."
 msgstr "Nom i cognoms han de tenir com a mínim dues lletres."
 
-#: pkg/contacts.go:290
+#: pkg/contacts.go:359
 msgid "VAT number can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar el DNI o NIF en blanc."
 
-#: pkg/contacts.go:291
+#: pkg/contacts.go:360
 msgid "This value is not a valid VAT number."
 msgstr "Aquest valor no és un DNI o NIF vàlid."
 
-#: pkg/contacts.go:293
+#: pkg/contacts.go:362
 msgid "Phone can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar el telèfon en blanc."
 
-#: pkg/contacts.go:294
+#: pkg/contacts.go:363
 msgid "This value is not a valid phone number."
 msgstr "Aquest valor no és un telèfon vàlid."
 
-#: pkg/contacts.go:300
+#: pkg/contacts.go:369
 msgid "This value is not a valid web address. It should be like https://domain.com/."
 msgstr "Aquest valor no és una adreça web vàlida. Hauria de ser similar a https://domini.cat/."
 
-#: pkg/contacts.go:302
+#: pkg/contacts.go:371
 msgid "Address can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar l’adreça en blanc."
 
-#: pkg/contacts.go:303
+#: pkg/contacts.go:372
 msgid "City can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar la població en blanc."
 
-#: pkg/contacts.go:304
+#: pkg/contacts.go:373
 msgid "Province can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar la província en blanc."
 
-#: pkg/contacts.go:305
+#: pkg/contacts.go:374
 msgid "Postal code can not be empty."
 msgstr "No podeu deixar el codi postal en blanc."
 
-#: pkg/contacts.go:306
+#: pkg/contacts.go:375
 msgid "This value is not a valid postal code."
 msgstr "Aquest valor no és un codi postal vàlid."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f222de3..2b5c7be 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: numerus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-06 11:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-11 23:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
 #: web/template/invoices/products.gohtml:64
-#: web/template/products/index.gohtml:61
+#: web/template/products/index.gohtml:81
 msgid "No products added yet."
 msgstr "No hay productos."
 
@@ -104,7 +104,8 @@ msgctxt "action"
 msgid "Download invoices"
 msgstr "Descargar facturas"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:40 web/template/products/index.gohtml:32
+#: web/template/invoices/index.gohtml:40 web/template/contacts/index.gohtml:32
+#: web/template/expenses/index.gohtml:34 web/template/products/index.gohtml:32
 msgctxt "action"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt "title"
 msgid "Invoice Num."
 msgstr "Nº factura"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:49 web/template/contacts/index.gohtml:25
+#: web/template/invoices/index.gohtml:49 web/template/contacts/index.gohtml:39
 msgctxt "title"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -134,13 +135,13 @@ msgctxt "title"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:51 web/template/contacts/index.gohtml:28
-#: web/template/expenses/index.gohtml:29 web/template/products/index.gohtml:40
+#: web/template/invoices/index.gohtml:51 web/template/contacts/index.gohtml:42
+#: web/template/expenses/index.gohtml:44 web/template/products/index.gohtml:40
 msgctxt "title"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:52 web/template/expenses/index.gohtml:30
+#: web/template/invoices/index.gohtml:52 web/template/expenses/index.gohtml:45
 msgctxt "title"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
@@ -150,7 +151,8 @@ msgctxt "title"
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: web/template/invoices/index.gohtml:54 web/template/expenses/index.gohtml:31
+#: web/template/invoices/index.gohtml:54 web/template/contacts/index.gohtml:43
+#: web/template/expenses/index.gohtml:46 web/template/products/index.gohtml:42
 msgctxt "title"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
@@ -161,7 +163,8 @@ msgid "Select invoice %v"
 msgstr "Seleccionar factura %v"
 
 #: web/template/invoices/index.gohtml:116 web/template/invoices/view.gohtml:19
-#: web/template/expenses/index.gohtml:58
+#: web/template/contacts/index.gohtml:69 web/template/expenses/index.gohtml:77
+#: web/template/products/index.gohtml:71
 msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -277,22 +280,22 @@ msgctxt "action"
 msgid "New contact"
 msgstr "Nuevo contacto"
 
-#: web/template/contacts/index.gohtml:24
+#: web/template/contacts/index.gohtml:38
 msgctxt "contact"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: web/template/contacts/index.gohtml:26
+#: web/template/contacts/index.gohtml:40
 msgctxt "title"
 msgid "Email"
 msgstr "Correo-e"
 
-#: web/template/contacts/index.gohtml:27
+#: web/template/contacts/index.gohtml:41
 msgctxt "title"
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: web/template/contacts/index.gohtml:49
+#: web/template/contacts/index.gohtml:79
 msgid "No contacts added yet."
 msgstr "No hay contactos."
 
@@ -359,27 +362,27 @@ msgctxt "action"
 msgid "New expense"
 msgstr "Nuevo gasto"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:25
+#: web/template/expenses/index.gohtml:40
 msgctxt "expense"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:26
+#: web/template/expenses/index.gohtml:41
 msgctxt "title"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:27
+#: web/template/expenses/index.gohtml:42
 msgctxt "title"
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Fecha de factura"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:28
+#: web/template/expenses/index.gohtml:43
 msgctxt "title"
 msgid "Invoice Number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: web/template/expenses/index.gohtml:68
+#: web/template/expenses/index.gohtml:87
 msgid "No expenses added yet."
 msgstr "No hay gastos."
 
@@ -492,7 +495,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Update product"
 msgstr "Actualizar producto"
 
-#: pkg/login.go:36 pkg/profile.go:40 pkg/contacts.go:199
+#: pkg/login.go:36 pkg/profile.go:40 pkg/contacts.go:268
 msgctxt "input"
 msgid "Email"
 msgstr "Correo-e"
@@ -502,11 +505,11 @@ msgctxt "input"
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: pkg/login.go:69 pkg/profile.go:89 pkg/contacts.go:296
+#: pkg/login.go:69 pkg/profile.go:89 pkg/contacts.go:365
 msgid "Email can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el correo-e en blanco."
 
-#: pkg/login.go:70 pkg/profile.go:90 pkg/contacts.go:297
+#: pkg/login.go:70 pkg/profile.go:90 pkg/contacts.go:366
 msgid "This value is not a valid email. It should be like name@domain.com."
 msgstr "Este valor no es un correo-e válido. Tiene que ser parecido a nombre@dominio.es."
 
@@ -519,37 +522,43 @@ msgid "Invalid user or password."
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña inválido."
 
 #: pkg/products.go:164 pkg/products.go:263 pkg/invoices.go:776
+#: pkg/contacts.go:135
 msgctxt "input"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pkg/products.go:169 pkg/products.go:290 pkg/expenses.go:158
-#: pkg/invoices.go:187 pkg/invoices.go:597 pkg/invoices.go:1042
-#: pkg/contacts.go:256
+#: pkg/products.go:169 pkg/products.go:290 pkg/expenses.go:193
+#: pkg/expenses.go:343 pkg/invoices.go:187 pkg/invoices.go:597
+#: pkg/invoices.go:1044 pkg/contacts.go:140 pkg/contacts.go:325
 msgctxt "input"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: pkg/products.go:173 pkg/invoices.go:191
+#: pkg/products.go:173 pkg/expenses.go:347 pkg/invoices.go:191
+#: pkg/contacts.go:144
 msgctxt "input"
 msgid "Tags Condition"
 msgstr "Condición de las etiquetas"
 
-#: pkg/products.go:177 pkg/invoices.go:195
+#: pkg/products.go:177 pkg/expenses.go:351 pkg/invoices.go:195
+#: pkg/contacts.go:148
 msgctxt "tag condition"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: pkg/products.go:178 pkg/invoices.go:196
+#: pkg/products.go:178 pkg/expenses.go:352 pkg/invoices.go:196
+#: pkg/contacts.go:149
 msgid "Invoices must have all the specified labels."
 msgstr "Las facturas deben tener todas las etiquetas."
 
-#: pkg/products.go:182 pkg/invoices.go:200
+#: pkg/products.go:182 pkg/expenses.go:356 pkg/invoices.go:200
+#: pkg/contacts.go:153
 msgctxt "tag condition"
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: pkg/products.go:183 pkg/invoices.go:201
+#: pkg/products.go:183 pkg/expenses.go:357 pkg/invoices.go:201
+#: pkg/contacts.go:154
 msgid "Invoices must have at least one of the specified labels."
 msgstr "Las facturas debent tener como mínimo una de las etiquetas."
 
@@ -563,7 +572,7 @@ msgctxt "input"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
-#: pkg/products.go:284 pkg/expenses.go:142 pkg/invoices.go:823
+#: pkg/products.go:284 pkg/expenses.go:177 pkg/invoices.go:823
 msgctxt "input"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impuestos"
@@ -580,12 +589,12 @@ msgstr "No podéis dejar el precio en blanco."
 msgid "Price must be a number greater than zero."
 msgstr "El precio tiene que ser un número mayor a cero."
 
-#: pkg/products.go:313 pkg/expenses.go:180 pkg/expenses.go:185
+#: pkg/products.go:313 pkg/expenses.go:215 pkg/expenses.go:220
 #: pkg/invoices.go:877
 msgid "Selected tax is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un impuesto que no es válido."
 
-#: pkg/products.go:314 pkg/expenses.go:181 pkg/expenses.go:186
+#: pkg/products.go:314 pkg/expenses.go:216 pkg/expenses.go:221
 #: pkg/invoices.go:878
 msgid "You can only select a tax of each class."
 msgstr "Solo podéis escoger un impuesto de cada clase."
@@ -694,55 +703,70 @@ msgstr "La confirmación no corresponde con la contraseña."
 msgid "Selected language is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un idioma que no es válido."
 
-#: pkg/expenses.go:91
+#: pkg/expenses.go:126
 msgid "Select a contact."
 msgstr "Escoged un contacto"
 
-#: pkg/expenses.go:125
+#: pkg/expenses.go:160
 msgctxt "input"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: pkg/expenses.go:131
+#: pkg/expenses.go:166
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pkg/expenses.go:136 pkg/invoices.go:586
+#: pkg/expenses.go:171 pkg/invoices.go:586
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Fecha de factura"
 
-#: pkg/expenses.go:148
+#: pkg/expenses.go:183
 msgctxt "input"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
-#: pkg/expenses.go:178
+#: pkg/expenses.go:213
 msgid "Selected contact is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un contacto que no es válido."
 
-#: pkg/expenses.go:179 pkg/invoices.go:641
+#: pkg/expenses.go:214 pkg/invoices.go:641
 msgid "Invoice date must be a valid date."
 msgstr "La fecha de factura debe ser válida."
 
-#: pkg/expenses.go:182
+#: pkg/expenses.go:217
 msgid "Amount can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el importe en blanco."
 
-#: pkg/expenses.go:183
+#: pkg/expenses.go:218
 msgid "Amount must be a number greater than zero."
 msgstr "El importe tiene que ser un número mayor a cero."
 
-#: pkg/invoices.go:160 pkg/invoices.go:580
+#: pkg/expenses.go:322 pkg/invoices.go:160 pkg/invoices.go:580
 msgctxt "input"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pkg/invoices.go:161
+#: pkg/expenses.go:323 pkg/invoices.go:161
 msgid "All customers"
 msgstr "Todos los clientes"
 
+#: pkg/expenses.go:328 pkg/invoices.go:172
+msgctxt "input"
+msgid "Invoice Number"
+msgstr "Número de factura"
+
+#: pkg/expenses.go:333 pkg/invoices.go:177
+msgctxt "input"
+msgid "From Date"
+msgstr "A partir de la fecha"
+
+#: pkg/expenses.go:338 pkg/invoices.go:182
+msgctxt "input"
+msgid "To Date"
+msgstr "Hasta la fecha"
+
 #: pkg/invoices.go:166 pkg/invoices.go:574
 msgctxt "input"
 msgid "Invoice Status"
@@ -752,21 +776,6 @@ msgstr "Estado de la factura"
 msgid "All status"
 msgstr "Todos los estados"
 
-#: pkg/invoices.go:172
-msgctxt "input"
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Número de factura"
-
-#: pkg/invoices.go:177
-msgctxt "input"
-msgid "From Date"
-msgstr "A partir de la fecha"
-
-#: pkg/invoices.go:182
-msgctxt "input"
-msgid "To Date"
-msgstr "Hasta la fecha"
-
 #: pkg/invoices.go:423
 msgid "Select a customer to bill."
 msgstr "Escoged un cliente a facturar."
@@ -840,105 +849,105 @@ msgstr "No podéis dejar el descuento en blanco."
 msgid "Discount must be a percentage between 0 and 100."
 msgstr "El descuento tiene que ser un porcentaje entre 0 y 100."
 
-#: pkg/contacts.go:169
+#: pkg/contacts.go:238
 msgctxt "input"
 msgid "Business name"
 msgstr "Nombre y apellidos"
 
-#: pkg/contacts.go:179
+#: pkg/contacts.go:248
 msgctxt "input"
 msgid "VAT number"
 msgstr "DNI / NIF"
 
-#: pkg/contacts.go:185
+#: pkg/contacts.go:254
 msgctxt "input"
 msgid "Trade name"
 msgstr "Nombre comercial"
 
-#: pkg/contacts.go:190
+#: pkg/contacts.go:259
 msgctxt "input"
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: pkg/contacts.go:208
+#: pkg/contacts.go:277
 msgctxt "input"
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
-#: pkg/contacts.go:216
+#: pkg/contacts.go:285
 msgctxt "input"
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: pkg/contacts.go:225
+#: pkg/contacts.go:294
 msgctxt "input"
 msgid "City"
 msgstr "Población"
 
-#: pkg/contacts.go:231
+#: pkg/contacts.go:300
 msgctxt "input"
 msgid "Province"
 msgstr "Provincia"
 
-#: pkg/contacts.go:237
+#: pkg/contacts.go:306
 msgctxt "input"
 msgid "Postal code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: pkg/contacts.go:246
+#: pkg/contacts.go:315
 msgctxt "input"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pkg/contacts.go:284
+#: pkg/contacts.go:353
 msgid "Selected country is not valid."
 msgstr "Habéis escogido un país que no es válido."
 
-#: pkg/contacts.go:288
+#: pkg/contacts.go:357
 msgid "Business name can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el nombre y los apellidos en blanco."
 
-#: pkg/contacts.go:289
+#: pkg/contacts.go:358
 msgid "Business name must have at least two letters."
 msgstr "El nombre y los apellidos deben contener como mínimo dos letras."
 
-#: pkg/contacts.go:290
+#: pkg/contacts.go:359
 msgid "VAT number can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el DNI o NIF en blanco."
 
-#: pkg/contacts.go:291
+#: pkg/contacts.go:360
 msgid "This value is not a valid VAT number."
 msgstr "Este valor no es un DNI o NIF válido."
 
-#: pkg/contacts.go:293
+#: pkg/contacts.go:362
 msgid "Phone can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el teléfono en blanco."
 
-#: pkg/contacts.go:294
+#: pkg/contacts.go:363
 msgid "This value is not a valid phone number."
 msgstr "Este valor no es un teléfono válido."
 
-#: pkg/contacts.go:300
+#: pkg/contacts.go:369
 msgid "This value is not a valid web address. It should be like https://domain.com/."
 msgstr "Este valor no es una dirección web válida. Tiene que ser parecida a https://dominio.es/."
 
-#: pkg/contacts.go:302
+#: pkg/contacts.go:371
 msgid "Address can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar la dirección en blanco."
 
-#: pkg/contacts.go:303
+#: pkg/contacts.go:372
 msgid "City can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar la población en blanco."
 
-#: pkg/contacts.go:304
+#: pkg/contacts.go:373
 msgid "Province can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar la provincia en blanco."
 
-#: pkg/contacts.go:305
+#: pkg/contacts.go:374
 msgid "Postal code can not be empty."
 msgstr "No podéis dejar el código postal en blanco."
 
-#: pkg/contacts.go:306
+#: pkg/contacts.go:375
 msgid "This value is not a valid postal code."
 msgstr "Este valor no es un código postal válido válido."
 
diff --git a/web/template/contacts/index.gohtml b/web/template/contacts/index.gohtml
index 068adde..fac7646 100644
--- a/web/template/contacts/index.gohtml
+++ b/web/template/contacts/index.gohtml
@@ -40,6 +40,7 @@
             <th>{{( pgettext "Email" "title" )}}</th>
             <th>{{( pgettext "Phone" "title" )}}</th>
             <th>{{( pgettext "Tags" "title" )}}</th>
+            <th>{{( pgettext "Actions" "title" )}}</th>
         </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -56,11 +57,26 @@
                             <a href="?tag={{ . }}" data-hx-target="main" data-hx-boost="true">{{ . }}</a>
                         {{- end }}
                     </td>
+                    <td class="actions">
+                        <details class="menu">
+                            <summary><i class="ri-more-line"></i></summary>
+                            <ul role="menu" class="action-menu">
+                                <li role="presentation">
+                                    <a role="menuitem" href="{{ companyURI "/contacts"}}/{{ .Slug }}"
+                                       data-hx-target="main" data-hx-boost="true"
+                                    >
+                                        <i class="ri-edit-line"></i>
+                                        {{( pgettext "Edit" "action" )}}
+                                    </a>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </details>
+                    </td>
                 </tr>
             {{- end }}
         {{ else }}
             <tr>
-                <td colspan="5">{{( gettext "No contacts added yet." )}}</td>
+                <td colspan="6">{{( gettext "No contacts added yet." )}}</td>
             </tr>
         {{ end }}
         </tbody>
diff --git a/web/template/products/index.gohtml b/web/template/products/index.gohtml
index 9814eb8..cfdcaa7 100644
--- a/web/template/products/index.gohtml
+++ b/web/template/products/index.gohtml
@@ -39,6 +39,7 @@
             <th>{{( pgettext "Name" "title" )}}</th>
             <th>{{( pgettext "Tags" "title" )}}</th>
             <th>{{( pgettext "Price" "title" )}}</th>
+            <th>{{( pgettext "Actions" "title" )}}</th>
         </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -58,11 +59,26 @@
                         {{- end }}
                     </td>
                     <td class="numeric">{{ .Price | formatPrice }}</td>
+                    <td class="actions">
+                        <details class="menu">
+                            <summary><i class="ri-more-line"></i></summary>
+                            <ul role="menu" class="action-menu">
+                                <li role="presentation">
+                                    <a role="menuitem" href="{{ companyURI "/products"}}/{{ .Slug }}"
+                                       data-hx-target="main" data-hx-boost="true"
+                                    >
+                                        <i class="ri-edit-line"></i>
+                                        {{( pgettext "Edit" "action" )}}
+                                    </a>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </details>
+                    </td>
                 </tr>
             {{- end }}
         {{ else }}
             <tr>
-                <td colspan="4">{{( gettext "No products added yet." )}}</td>
+                <td colspan="5">{{( gettext "No products added yet." )}}</td>
             </tr>
         {{ end }}
         </tbody>