Add legal disclaimer and privacy and cookies policies’ texts

The legal stuff. Required by Spanish law when setting up a site intended
for pecuniary gain, directly or indirectly.

Now we have more pages to the “public web”, and moved the header and
footer from home to the common layout.  I also took the opportunity to
change the element from <div> to the appropriate element based on their
use (i.e., <header> and <footer>).

I removed the <div> around the logo because i did not see any use for
it.  I may be from a previous design iteration, but it had no style
applied nor any usage at all in JavaScript.

pkg/router.go

@@ -72,6 +72,18 @@ func NewRouter(db *Db) http.Handler {
 	router.PUT("/company/:slug/*rest", companyHandler)
 	router.DELETE("/company/:slug/*rest", companyHandler)
 
+	router.GET("/legal", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ httprouter.Params) {
+		mustRenderWebTemplate(w, r, "legal.gohtml", nil)
+	})
+
+	router.GET("/privacy", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ httprouter.Params) {
+		mustRenderWebTemplate(w, r, "privacy.gohtml", nil)
+	})
+
+	router.GET("/cookies", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ httprouter.Params) {
+		mustRenderWebTemplate(w, r, "cookies.gohtml", nil)
+	})
+
 	router.GET("/", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ httprouter.Params) {
 		user := getUser(r)
 		if user.LoggedIn {

po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: numerus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 22:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -288,6 +288,39 @@ msgctxt "title"
 msgid "Edit Invoice “%s”"
 msgstr "Edició de la factura «%s»"
 
+#: web/template/web.gohtml:14
+msgctxt "link"
+msgid "Login"
+msgstr "Entrada"
+
+#: web/template/web.gohtml:15
+msgctxt "link"
+msgid "Demo"
+msgstr "Demo"
+
+#: web/template/web.gohtml:16
+msgctxt "link"
+msgid "Code"
+msgstr "Codi"
+
+#: web/template/web.gohtml:27 web/template/legal.gohtml:2
+#: web/template/legal.gohtml:7
+msgctxt "title"
+msgid "Legal Disclaimer"
+msgstr "Avís legal"
+
+#: web/template/web.gohtml:28 web/template/privacy.gohtml:2
+#: web/template/privacy.gohtml:7
+msgctxt "title"
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Política de privacitat"
+
+#: web/template/web.gohtml:29 web/template/cookies.gohtml:2
+#: web/template/cookies.gohtml:7
+msgctxt "title"
+msgid "Cookies Policy"
+msgstr "Política de cookies"
+
 #: web/template/form.gohtml:36
 msgctxt "input"
 msgid "(Max. %s)"
@@ -1353,6 +1386,10 @@ msgctxt "input"
 msgid "Holded Excel file"
 msgstr "Fitxer Excel del Holded"
 
+#~ msgctxt "link"
+#~ msgid "login"
+#~ msgstr "Entrada"
+
 #~ msgid "If you want to sign in, just head to %sthe login page%s and enter your credentials in the form."
 #~ msgstr "Si vols accedir al teu usuari només has d'anar a %sla pàgina d’entrada%s i apuntar les teves credencials al seu lloc."
 

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: numerus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 22:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 17:45+0100\n"
 "Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -288,6 +288,39 @@ msgctxt "title"
 msgid "Edit Invoice “%s”"
 msgstr "Edición de la factura «%s»"
 
+#: web/template/web.gohtml:14
+msgctxt "link"
+msgid "Login"
+msgstr "Entrada"
+
+#: web/template/web.gohtml:15
+msgctxt "link"
+msgid "Demo"
+msgstr "Demo"
+
+#: web/template/web.gohtml:16
+msgctxt "link"
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: web/template/web.gohtml:27 web/template/legal.gohtml:2
+#: web/template/legal.gohtml:7
+msgctxt "title"
+msgid "Legal Disclaimer"
+msgstr "Aviso legal"
+
+#: web/template/web.gohtml:28 web/template/privacy.gohtml:2
+#: web/template/privacy.gohtml:7
+msgctxt "title"
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Política de privacidad"
+
+#: web/template/web.gohtml:29 web/template/cookies.gohtml:2
+#: web/template/cookies.gohtml:7
+msgctxt "title"
+msgid "Cookies Policy"
+msgstr "Política de cookies"
+
 #: web/template/form.gohtml:36
 msgctxt "input"
 msgid "(Max. %s)"

web/static/numerus.css

@@ -565,7 +565,7 @@ ul[role="menu"].action-menu li i[class^='ri-'] {
 
 #profile-menu summary:active, #profile-menu summary:active, ul[role="menu"].action-menu button:active, ul[role="menu"].action-menu a:active, body > nav ul:active li:active a:active {
     color: var(--numerus--text-color);
-text-decoration: none;
+    text-decoration: none;
 }
 
 body > nav a[aria-current] {
@@ -1057,6 +1057,7 @@ div[x-data="snackbar"] div[role="alert"].enter.end, div[x-data="snackbar"] div[r
 #income-statement div:nth-child(4) {
     background: var(--numerus--color--hay);
 }
+
 #income-statement div:nth-child(4),
 #income-statement div:nth-child(5) {
     color: var(--numerus--color--black);
@@ -10292,22 +10293,88 @@ div[x-data="snackbar"] div[role="alert"].enter.end, div[x-data="snackbar"] div[r
     padding-bottom: .9375em;
 }
 
-.header-web {
+.web > header {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
+    align-items: start;
     border-bottom: 1px solid var(--numerus--color--black);
 }
 
-.menu-web {
+.web > footer {
+    border-top: 1px solid var(--numerus--color--black);
+    margin: 5rem 0;
+    padding: 5rem 0 0 0;
+}
+
+.web nav ul {
+    list-style: none;
+    padding: 0;
     text-transform: uppercase;
     display: flex;
     gap: 5rem;
 }
-.menu-web a {
+
+.web footer nav ul {
+    justify-content: center;
+    font-size: 83.3333%;
+    margin-top: 1em;
+}
+
+.web nav a {
     color: var(--numerus--font-family);
     text-decoration: none;
 }
 
+.web .legal h2 {
+    margin: .5em 0 1.5em 0;
+}
+
+.web .legal address,
+.web .legal h3,
+.web .legal h4,
+.web .legal dl {
+    margin: 1.5789em 0;
+}
+
+.web .legal h2 {
+    counter-reset: section;
+}
+
+.web .legal h3 {
+    text-transform: uppercase;
+    counter-reset: subsection;
+}
+
+.web .legal h3::before {
+    counter-increment: section;
+    content: counter(section) ". ";
+}
+
+.web .legal h4::before {
+    counter-increment: subsection;
+    content: counter(section) "." counter(subsection) ". ";
+}
+
+.web .legal p {
+    line-height: 1.25;
+}
+
+.web .legal p + p {
+    text-indent: 1em;
+}
+
+.web .legal dl {
+    padding-inline-start: 40px;
+}
+
+.web .legal dt {
+    font-weight: bold;
+}
+
+.web .legal dt:not(:first-of-type) {
+    margin-top: 1.5789em;
+}
+
 #login {
     padding: 1.25em;
 }
@@ -10332,7 +10399,6 @@ div[x-data="snackbar"] div[role="alert"].enter.end, div[x-data="snackbar"] div[r
     display: grid;
     grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
     padding: 5rem 0;
-    
 }
 
 .graella {
@@ -10503,12 +10569,6 @@ div[x-data="snackbar"] div[role="alert"].enter.end, div[x-data="snackbar"] div[r
     align-items: baseline;
 }
 
-.footer-web {
-  border-top: 1px solid var(--numerus--color--black);
-  margin: 5rem 0;
-  padding: 5rem 0 0 0;
-}
-
 /* web responsive */
 
 @media screen and (max-width: 992px) {

web/template/cookies.gohtml

@@ -0,0 +1,163 @@
+{{ define "title" -}}
+    {{( pgettext "Cookies Policy" "title" )}}
+{{- end }}
+
+{{ define "content" -}}
+    <article class="legal">
+        <h2>{{( pgettext "Cookies Policy" "title" )}}</h2>
+
+        <h3>Antecedents</h3>
+
+        <p>De conformitat amb la normativa espanyola que regula l’ús de <i lang="en">cookies</i> en relació amb la
+            prestació de serveis de comunicacions electròniques, recollida en el Reial decret llei 13/2012 del 30 de
+            març, l’informem sobre les <i lang="en">cookies</i> utilitzades en el lloc web de ORIOL CARBONELL PUJOLÀS
+            (també el prestador) i el motiu del seu ús. Així mateix, l’informa que en navegar en el Lloc web vostè està
+            prestant el seu consentiment per a poder utilitzar-les.</p>
+
+        <h3>Què són les <i lang="en">cookies</i>?</h3>
+
+        <p>Una <i lang="en">cookie</i> és un fitxer que es descarrega en el seu ordinador en accedir a determinat llocs
+            web. Les <i lang="en">cookies</i> permeten a un lloc web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar
+            informació sobre els hàbits de navegació d’un usuari o del seu equip i, depenent de la informació que
+            continguin i de la forma en què utilitzi el seu equip, poden utilitzar-se per a reconèixer a l’usuari. Les
+            <i lang="en">cookies</i> s’associen únicament a un usuari anònim i el seu ordinador o dispositiu i no
+            proporcionen referències que permetin conèixer les seves dades personals.</p>
+
+        <h3><i lang="en">Cookies</i> afectades per la normativa i <i lang="en">cookies</i> exemptes</h3>
+
+        <p>Segons la directiva de la <abbr>UE</abbr>, les <i lang="en">cookies</i> que requereixen el consentiment
+            informat per part de l’usuari són les <i lang="en">cookies</i> d’analítica i les de publicitat i afiliació,
+            quedant exceptuades les de caràcter tècnic i les necessàries per al funcionament del lloc web o la prestació
+            de serveis expressament demandats per l’usuari.</p>
+
+        <h3>Tipus de <i lang="en">cookies</i></h3>
+
+        <ol type="a">
+            <li>Segons l’entitat que les gestioni, hi han <i lang="en">cookies</i> pròpies, aquelles que s’envien a
+                l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta
+                el servei Sol·licitat per l’usuari; i de tercers, les que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des
+                d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades
+                obtingudes través de les <i lang="en">cookies</i>.
+            </li>
+            <li>Segons el temps que romanen actives, existeixen les de sessió, dissenyades per a recaptar i emmagatzemar
+                dades mentre l’usuari accedeix a una pàgina web; i les persistents, en les quals les dades
+                s’emmagatzemen en el terminal i poden ser accedits i tractats durant un període definit pel responsable
+                de la <i lang="en">cookie</i> que pot anar d’uns minuts a diversos anys.
+            </li>
+            <li>Segons la finalitat per a la qual tractin la informació que recopilen, poden ser:
+                <ul>
+                    <li><i lang="en">Cookies</i> tècniques: necessàries per a l’ús de la web i la prestació del servei
+                        contractat.
+                    </li>
+                    <li><i lang="en">Cookies</i> de personalització: que permeten a l’usuari accedir al servei amb
+                        característiques predefinides, com per exemple l’idioma, tipus de navegador, configuració
+                        regional, etc.
+                    </li>
+                    <li><i lang="en">Cookies</i> d’anàlisis: recullen informació l’ús que es realitza de la web.</li>
+                    <li><i lang="en">Cookies</i> publicitàries: recullen informació sobre les preferències i eleccions
+                        personals dels usuaris.
+                    <li><i lang="en">Cookies</i> d’afiliats: permeten realitzar un seguiment de les visites procedents
+                        d’altres webs, amb les quals el lloc web estableix un contracte d’afiliació.
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+
+        <h3>Tipus de <i lang="en">cookies</i> utilitzades per aquest lloc web</h3>
+
+        <table>
+            <thead>
+            <tr>
+                <th scope="col">Nom</th>
+                <th scope="col">Tipus</th>
+                <th scope="col">Caducitat</th>
+                <th scope="col">Finalitat</th>
+                <th scope="col">Classe</th>
+            </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+            <tr>
+                <td>numerus-session</td>
+                <td>Pròpia</td>
+                <td>Peristent</td>
+                <td>Identificar l’entrada de l’Usuari a la seves dades</td>
+                <td>Tècnica</td>
+            </tr>
+            </tbody>
+        </table>
+
+        <h3>Revocació</h3>
+
+        <p>En tot moment podrà accedir a la configuració del seu navegador acceptant o rebutjant totes les <i lang="en">cookies</i>,
+            o bé seleccionar aquelles la instal·lació de les quals admet i quines no, seguint un dels següents
+            procediments, que depèn del navegador que utilitzi:</p>
+
+        <dl>
+            <dt>Google Chrome</dt>
+            <dd>Configuració → Mostrar opcions avançades → Privacitat (Configuració de contingut) → <i
+                        lang="en">Cookies</i></dd>
+            <dd><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=genie.platform%3DDesktop&amp;hl=ca">https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=genie.platform%3DDesktop&amp;hl=ca</a>
+            </dd>
+
+            <dt>Microsoft Internet Explorer</dt>
+            <dd>Opcions d’Internet → Privacitat → Avançada</dd>
+            <dd><a href="https://support.microsoft.com/ca-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-managecookies">https://support.microsoft.com/ca-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-managecookies</a>
+            </dd>
+
+            <dt>Firefox</dt>
+            <dd>Opcions → Privacitat → <i lang="en">Cookies</i></dd>
+            <dd><a href="https://support.mozilla.org/ca/products/firefox/protect-your-privacy/cookies">https://support.mozilla.org/ca/products/firefox/protect-your-privacy/cookies</a>
+            </dd>
+
+            <dt>Safari, iPad i iPhone</dt>
+            <dd>Preferències → Privacitat</dd>
+            <dd><a href="https://support.apple.com/ca-es/105082">https://support.apple.com/ca-es/105082</a></dd>
+
+            <dt>Opera</dt>
+            <dd>Configuració → Opcions → Avançat → <i lang="en">Cookies</i></dd>
+            <dd><a href="https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies">https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies</a>
+            </dd>
+        </dl>
+
+        <p>Aquests navegadors estan sotmesos a actualitzacions o modificacions, per la qual cosa no podem garantir que
+            s’ajustin completament a la versió del seu navegador. També pot ser que utilitzi un altre navegador no
+            contemplat en aquests enllaços com Konqueror, Arora, Flock, etc.</p>
+
+        <p>Per a evitar aquests desajustaments, pot accedir directament des de les opcions del seu navegador,
+            generalment en el menú de «Opcions» en la secció de «Privacitat». Si us plau, consulti l’ajuda del seu
+            navegador per a més informació.</p>
+
+
+        <h3>Desactivació/activació i eliminació de <i lang="en">cookies</i></h3>
+
+        <p>Per a restringir o bloquejar les <i lang="en">cookies</i>, es fa a través de la configuració del navegador.
+        </p>
+
+        <p>Si no desitja que els llocs web posin cap <i lang="en">cookie</i> en el seu equip, pot adaptar la
+            configuració del navegador de manera que se li notifiqui abans que es col·loqui cap <i lang="en">cookie</i>.
+            D’igual manera, pot adaptar la configuració de manera que el navegador rebutgi totes les <i lang="en">cookies</i>,
+            o únicament les <i lang="en">cookies</i> de tercers. També pot eliminar qualsevol de les <i lang="en">cookies</i>
+            que ja es trobin en l’equip. Tingui en compte que haurà d’adaptar per separat la configuració de cada
+            navegador i equip que utilitzi.</p>
+
+        <p>Tingui en compte que, si no desitja rebre <i lang="en">cookies</i>, ja no podrem garantir que el nostre lloc
+            web funcioni degudament. Pot ser que algunes funcions del lloc es perdin i és possible que ja no pugui veure
+            certs llocs web.</p>
+
+        <p>Cada navegador posseeix un mètode diferent per a adaptar la configuració. Si fos necessari, consulti la
+            funció d’ajuda del navegador per a establir la configuració correcta. Per a desactivar les <i lang="en">cookies</i>
+            en el telèfon mòbil, consulti el manual del dispositiu per a obtenir més informació.</p>
+
+        <p> Pot obtenir més informació sobre les <i lang="en">cookies</i> d’Internet a <a
+                    href="https://www.aboutcookies.org/">https://www.aboutcookies.org/</a>.</p>
+
+        <p>Tenint en compte la forma en la qual funciona Internet i els llocs web, no sempre comptem amb informació de
+            les <i lang="en">cookies</i> que col·loquen terceres parts a través del nostre lloc web. Això s’aplica
+            especialment a casos en els quals la nostra pàgina web conté el que es denominen elements integrats: textos,
+            documents, imatges o breus pel·lícules que s’emmagatzemen en una altra part, però es mostren en el nostre
+            lloc web o a través d’aquest. Per tant, en cas que es trobi amb aquest tipus de <i lang="en">cookies</i> en
+            aquest lloc web i no estiguin enumerades en la llista anterior, li preguem que ens el comuniqui. O bé posi’s
+            en contacte directament amb el tercer per a demanar-li informació sobre les <i lang="en">cookies</i> que
+            col·loca, la finalitat i la durada de la <i lang="en">cookie</i>, i com ha garantit la seva privacitat.</p>
+    </article>
+{{- end }}

web/template/home.gohtml

@@ -3,11 +3,6 @@
 {{- end }}
 
 {{ define "content" -}}
-	<div class="header-web">
-		<div class="logo"><h1><img src="/static/numerus.svg" alt="Numerus" width="261" height="33"></h1></div>
-		<div class="menu-web"><a href="/login">login</a> <a href="https://numerus.tandem.ws/login">demo</a> <a href="https://dev.tandem.ws/tandem/numerus">codi</a></div>
-	</div>
-
 	<div class="graella">
 		<div class="caixa caixa-1">autònoms</div>
 		<div class="caixa caixa-2"></div>
@@ -92,9 +87,4 @@
 			<h2>Escriu-nos a hola@tandem.blog i donem d'alta</h2>
 		</div>
 	</div>
-
-	<div class="footer-web">
-		<small>ho hem fet tant bé com hem sabut en Jordi Fita i l’Oriol Carbonell</small>
-	</div>
-
 {{- end }}

web/template/legal.gohtml

@@ -0,0 +1,189 @@
+{{ define "title" -}}
+    {{( pgettext "Legal Disclaimer" "title" )}}
+{{- end }}
+
+{{ define "content" -}}
+    <article class="legal">
+        <h2>{{( pgettext "Legal Disclaimer" "title" )}}</h2>
+
+        <p>Amb la finalitat de donar compliment a l’article 10 de la Llei 34/2002 de Serveis de la Societat de la
+            Informació i del Comerç Electrònic, informem als usuaris de les nostres dades:</p>
+
+        <address>Denominació Social: ORIOL CARBONELL PUJOLÀS<br>
+            Domicili: Carrer de les Estires nº 5, 1r 2a, 17800 Olot<br>
+            <abbr>DNI</abbr>: 40358143C<br>
+            Telèfon: +34 659 767 669<br>
+            Correu electrònic: <a href="mailto:hola@tandem.blog">hola@tandem.blog</a><br>
+            Lloc web: <a href="https://numerus.cat/">numerus.cat</a></address>
+
+
+        <h3>Objecte</h3>
+
+        <p>ORIOL CARBONELL PUJOLÀS (d’ara endavant també el prestador), com a responsable del lloc web, posa a la
+            disposició dels usuaris el present document, que regula l’ús del lloc web
+            <a href="http://numerus.cat">numerus.cat</a>, amb el qual pretenem donar compliment a les obligacions que
+            disposa la Llei 34/2002, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic
+            (<abbr>LSSICE</abbr> o <abbr>LSSI</abbr>), així com informar a tots els usuaris del lloc web respecte de
+            quines són les condicions d’ús del lloc web.</p>
+
+        <p>A través del Web, ORIOL CARBONELL PUJOLÀS facilita als usuaris l’accés i utilització de diferents serveis i
+            continguts posats a disposició a través del web.</p>
+
+        <p>Tota persona que accedeixi a aquest web assumeix el paper d’usuari (d’ara endavant l’usuari), i implica
+            l’acceptació total i sense reserves de totes i cadascuna de les disposicions incloses en aquest avís legal,
+            així com a qualssevol altres disposicions legals que fossin aplicables.</p>
+
+        <p>Com a usuaris, han de llegir atentament aquest Avís Legal en qualsevol de les ocasions que entrin al web,
+            perquè aquesta pot sofrir modificacions ja que el prestador es reserva el dret a modificar qualsevol tipus
+            d’informació que pogués aparèixer en la web, sense que existeixi l’obligació de pre-avisar o posar en
+            coneixement dels usuaris aquestes obligacions, sent suficients la publicació en el lloc web del
+            prestador.</p>
+
+
+        <h3>Condicions d’accés i ús del web</h3>
+
+        <h4>Caràcter comercial de l’accés i ús del web</h4>
+
+        <p>La prestació dels serveis per part de ORIOL CARBONELL PUJOLÀS té caràcter comercial per a tots els
+            Usuaris.</p>
+
+        <h4>Subscripció d’Usuari.</h4>
+
+        <p>Amb caràcter general la prestació dels Serveis exigeix la prèvia subscripció dels Usuaris. Aquesta
+            subscripció s’efectuarà d’acord amb la forma expressament prevista en la pròpia secció del servei.</p>
+
+        <h4>Veracitat de la informació</h4>
+
+        <p>Tota la informació que facilita l’Usuari ha de ser veraç. A aquest efecte, l’Usuari garanteix l’autenticitat
+            de les dades comunicades a través dels formularis per a la subscripció dels Serveis.</p>
+
+        <p>Serà responsabilitat de l’Usuari mantenir tota la informació facilitada a ORIOL CARBONELL PUJOLÀS
+            permanentment actualitzada de manera que respongui, a cada moment, a la seva situació real. En tot cas,
+            l’Usuari serà l’únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que realitzi i dels perjudicis que
+            causi al prestador o a tercers.</p>
+
+        <h4>Menors d’edat</h4>
+
+        <p>Per a l’ús dels serveis, l’Usuari ha de ser major d’edat.</p>
+
+        <h4>Obligació de fer un ús correcte del Web</h4>
+
+        <p>L’Usuari es compromet a utilitzar el Web de conformitat a la Llei i al present Avís Legal, així com a la
+            moral i a les bones costums. A aquest efecte, l’Usuari s’abstindrà d’utilitzar el web amb finalitats
+            il·lícites o prohibides, lesives de drets i interessos de tercers, o que de qualsevol forma puguin danyar,
+            inutilitzar, sobrecarregar, deteriorar o impedir la normal utilització d’equips informàtics o documents,
+            arxius i tota classe de continguts emmagatzemats en qualsevol equip informàtic del prestador.</p>
+
+        <p>En particular, i a títol indicatiu, però no exhaustiu, l’Usuari es compromet a no transmetre, difondre o
+            posar a la disposició de tercers informacions, dades, continguts, missatges, gràfics, dibuixos, arxius de so
+            o imatge, fotografies, enregistraments, programari i, en general, qualsevol classe de material que:</p>
+
+        <ol type="a">
+            <li>sigui contrària, menyspreï o atempti contra els drets fonamentals i les llibertats públiques reconegudes
+                constitucionalment, en tractats internacionals i altres normes vigents;
+            </li>
+            <li>indueixi, inciti o promogui actuacions delictives, denigrants, difamatòries, violentes o, en general,
+                contràries a la llei, a la moral i a l’ordre públic;
+            </li>
+            <li>indueixi, inciti o promogui actuacions, actituds o pensaments discriminatoris per raó de sexe, raça,
+                religió, creences, edat o condició;
+            </li>
+            <li>sigui contrari al dret a l’honor, a la intimitat personal o familiar o a la pròpia imatge de les
+                persones;
+            </li>
+            <li>de qualsevol manera perjudiqui la credibilitat del prestador o de tercers;</li>
+            <li>constitueixi publicitat il·lícita, enganyosa o deslleial.</li>
+        </ol>
+
+
+        <h3>Exclusió de garanties i responsabilitat</h3>
+
+        <p>El prestador s’eximeix de qualsevol tipus de responsabilitat derivada de la informació publicada en el nostre
+            lloc web, sempre que aquesta informació hagi estat manipulada o introduïda per un tercer aliè.</p>
+
+        <p>Aquest web ha estat revisat i provat perquè funcioni correctament. En principi, es pot garantir el
+            correcte funcionament els 365 dies de l’any, 24 hores al dia. No obstant això, el prestador no descarta
+            la possibilitat que existeixin determinats errors de programació, o que succeeixin causes de força major,
+            catàstrofes naturals, vagues, o circumstàncies semblants que facin impossible l’accés a la pàgina web. ORIOL
+            CARBONELL PUJOLÀS no atorga cap garantia ni es fa responsable, en cap cas, dels danys i perjudicis de
+            qualsevol naturalesa que puguin sortir a col·lació de la falta de disponibilitat, manteniment i efectiu
+            funcionament del web o dels seus serveis i continguts; de l’existència de virus, programes maliciosos o
+            lesius en els continguts; de l’ús il·lícit, negligent, fraudulent o contrari a aquest Avís Legal i
+            condicions d’ús; o de la falta de licitud, qualitat, fiabilitat, utilitat i disponibilitat dels serveis
+            prestats per tercers i posats a la disposició dels usuaris en el lloc web.</p>
+
+        <p>El prestador no es fa responsable en cap concepte dels danys que puguin dimanar de l’ús il·legal o indegut
+            del present lloc web.</p>
+
+
+        <h3><i lang="en">Cookies</i></h3>
+        <p>El lloc web del prestador utilitza <i lang="en">cookies</i>, petits arxius d’informació que el servidor envia a
+            l’ordinador de qui accedeix al lloc, per a dur a terme determinades funcions que són considerades
+            imprescindibles per al correcte funcionament i visualització del lloc. Les cookies utilitzades tenen, en tot
+            cas, caràcter temporal, amb l’única finalitat de donar accés a l’Usuari a les seves dades.</p>
+
+        <p>En cap cas s’utilitzaran les cookies per a recollir informació de caràcter personal.</p>
+
+        <p>Per a més informació, veure <a href="/cookies">la nostra Política de <i lang="en">Cookies</i></a>.</p>
+
+
+        <h3>Enllaços</h3>
+
+        <p>Des del lloc web és possible que es redirigeixi a continguts de terceres webs. Atès que des del web no podem
+            controlar sempre els continguts introduïts pels tercers, ORIOL CARBONELL PUJOLÀS no assumeix cap mena de
+            responsabilitat respecte a aquests continguts. En tot cas, el prestador manifesta que procedirà a la
+            retirada immediata de qualsevol contingut que pogués contravenir la legislació nacional o internacional, la
+            moral o l’ordre públic, procedint a la retirada immediata de la re-adreça a aquestes webs, posant en
+            coneixement de les autoritats competents el contingut en qüestió.</p>
+
+        <p>El prestador no es responsabilitza de la informació i continguts emmagatzemats, a títol enunciatiu, però no
+            limitant, en fòrums, xats, generadors de blogs, comentaris, xarxes socials o qualsevol altre mitjà que
+            permeti a tercers publicar continguts de forma independent al lloc web del prestador. No obstant això i en
+            compliment del que disposen els articles 11 i 16 de la <abbr>LSSICE</abbr>, el prestador es posa a la
+            disposició de tots els usuaris, autoritats i forces de seguretat, i col·laborant de forma activa en la
+            retirada o, quan sigui necessari, el bloqueig de tots aquells continguts que puguin afectar o contravenir la
+            legislació nacional, o internacional, drets de tercers o la moral i l’ordre públic. En cas que l’usuari
+            consideri que pot existir algun contingut que pogués ser susceptible d’aquesta classificació, es prega
+            notifiqui de forma immediata a l’administrador del lloc web.</p>
+
+        <h3>Protecció de dades personals</h3>
+
+        <p>El prestador està profundament compromès amb el compliment de la normativa de protecció de dades personals i
+            garanteix el compliment íntegre de les obligacions disposades, així com la implementació de les mesures de
+            seguretat disposades al Reglament Europeu de Protecció de dades i la normativa espanyola de protecció de
+            dades. Per a més informació, veure <a href="/privacy">la nostra Política de Privacitat</a>.</p>
+
+        <h3>Propietat intel·lectual i industrial</h3>
+        <p>El lloc web, incloent a títol enunciatiu, però no limitatiu, la programació, edició, compilació i altres
+            elements necessaris per al seu funcionament, els dissenys, logotips, textos, fotografies i/o gràfics són
+            propietat del prestador o, en cas que fos necessari, disposa de la llicència o autorització expressa per
+            part dels autors. Tots els continguts del lloc web es troben degudament protegits per la normativa de
+            propietat intel·lectual i industrial.</p>
+
+        <p>Independentment de la finalitat per la qual fossin destinats, la reproducció total o parcial, ús, distribució
+            i comunicació pública requereixen de l’autorització escrita prèvia per part del prestador. Qualsevol ús no
+            autoritzat prèviament per part del prestador serà considerat un incompliment greu dels drets de propietat
+            intel·lectual o industrial de l’autor.</p>
+
+        <p>Els dissenys, logotips, textos i/o gràfics aliens al prestador i que puguin aparèixer en el lloc web,
+            pertanyen als seus respectius propietaris, sent ells mateixos els responsables de qualsevol possible
+            controvèrsia que pogués esdevenir respecte a aquests. En tot cas, el prestador compta amb l’autorització
+            expressa i prèvia per part d’aquests.</p>
+
+        <p>El prestador reconeix a favor dels seus titulars els corresponents drets de propietat industrial i
+            intel·lectual, no implicant l’esment o aparició en el lloc web, de l’existència de drets o cap
+            responsabilitat del prestador sobre aquests, com tampoc suport, patrocini o recomanació per part
+            d’aquest.</p>
+
+        <p>Per a realitzar qualsevol tipus d’observació respecte a possibles incompliments dels drets de propietat
+            intel·lectual o industrial, així com sobre qualsevol dels continguts del lloc web, pot ferlo a través del
+            correu electrònic a dalt ressenyat.</p>
+
+        <h3>Llei aplicable i jurisdicció</h3>
+
+        <p>Per a la resolució de les controvèrsies o qüestions relacionades amb el present lloc web o de les activitats
+            en aquest desenvolupades, serà aplicable la legislació espanyola, a la qual se sotmeten expressament les
+            parts, sent competents per la resolució de tots els conflictes derivats o relacionats amb el seu ús els
+            Jutjats i Tribunals d’Olot.</p>
+    </article>
+{{- end }}

web/template/privacy.gohtml

@@ -0,0 +1,224 @@
+{{ define "title" -}}
+    {{( pgettext "Privacy Policy" "title" )}}
+{{- end }}
+
+{{ define "content" -}}
+    <article class="legal">
+        <h2>{{( pgettext "Privacy Policy" "title" )}}</h2>
+
+        <h3>Responsable del tractament</h3>
+
+        <address>Identitat: ORIOL CARBONELL PUJOLÀS (també el prestador)<br>
+            <abbr>DNI</abbr>: 40358143C<br>
+            Adreça postal: Carrer de les Estires, 5, 1r 2a 17800 Olot<br>
+            Correu electrònic: <a href="mailto:hola@tandem.blog">hola@tandem.blog</a></address>
+
+        <p>ORIOL CARBONELL PUJOLÀS, com a responsable del Lloc web, de conformitat amb el que disposa el Reglament
+            (<abbr>UE</abbr>) 2016/679 de 27 d’abril de 2016 (<abbr>RGPD</abbr>) relatiu a la protecció de les persones
+            físiques quant al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades i altra normativa
+            vigent en matèria de protecció de dades personals, i per la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la
+            Societat de la Informació i del Comerç Electrònic (<abbr>LSSICE</abbr>), l’informa que té implementades les
+            mesures de seguretat necessàries, d’índole tècnica i organitzatives, per a garantir i protegir la
+            confidencialitat, integritat i disponibilitat de les dades introduïdes.</p>
+
+        <h3>Finalitat del tractament</h3>
+
+        <p>Les seves dades personals només s’utilitzaran per a les següents finalitats:</p>
+
+        <ul>
+            <li>Realitzar les gestions comercials i administratives necessàries amb els usuaris del web;</li>
+            <li>remetre les comunicacions comercials publicitàries per email, fax, <abbr>SMS</abbr>, <abbr>MMS</abbr>,
+                comunitats socials o qualsevol un altre mitjà electrònic o físic, en cas que l’Usuari hagi consentit
+                expressament a l’enviament de comunicacions comercials per via electrònica mitjançant la subscripció al
+                butlletí;
+            </li>
+            <li>respondre a les consultes i/o proporcionar informacions requerides per l’Usuari;</li>
+            <li>realitzar les prestacions de serveis i/o productes contractats o subscrits per l’Usuari;</li>
+            <li>utilitzar les seves dades per a contactar-li, tant per via electrònica com no electrònica, per a obtenir
+                la seva opinió sobre el servei prestat;
+            </li>
+            <li>i notificar-li canvis i desenvolupaments imminents de <a href="/privacy">la política de privacitat</a>,
+                <a href="/legal">avís legal</a> o <a href="/cookies">política de <i lang="en">cookies</i></a>.
+            </li>
+        </ul>
+
+        <p>Pot revocar en qualsevol moment el seu consentiment remetent un escrit amb l’assumpte «Baixa» a <a
+                    href="mailto:hola@tandem.blog">hola@tandem.blog</a>.</p>
+
+        <p>D’acord amb la <abbr>LSSICE</abbr>, ORIOL CARBONELL PUJOLÀS no realitza pràctiques de <i lang="en">spam</i>,
+            per tant, no envia correus comercials per email que no hagin estat prèviament sol·licitats o autoritzats per
+            l’Usuari. En conseqüència, en totes les comunicacions que rebrà del prestador, l’usuari té la possibilitat
+            de cancel·lar el seu consentiment exprés per a rebre les nostres comunicacions.</p>
+
+        <p>No tractarem les seves dades personals per a cap altra finalitat de les descrites excepte per obligació legal
+            o requeriment judicial.</p>
+
+        <p>Les seves dades es conservaran mentre duri la relació comercial amb nosaltres o exerciti el seu dret de
+            cancel·lació o oposició, o limitació al tractament. No obstant això, conservarem determinades dades
+            personals identificatius i del trànsit durant el termini màxim de 2 anys per al cas que fos requerit pels
+            Jutges i Tribunals o per a incoar accions internes derivades de l’ús indegut de la pàgina web.</p>
+
+        <p>No serà objecte de decisions basades en tractaments automatitzats que produeixin efectes sobre les seves
+            dades.</p>
+
+        <h3>Legitimació del tractament</h3>
+        <p>La base legal per al tractament de les dades és el seu consentiment atorgat per a dur a terme les finalitats
+            anteriorment descrites, que se sol·licitarà en el moment de marcat de la casella corresponent a l’hora de
+            recollir les seves dades.</p>
+
+        <p>El no facilitar les dades personals sol·licitades o el no acceptar la present política de protecció de dades
+            suposa la impossibilitat de subscriure’s, registrar-se o rebre informació dels productes i serveis del
+            Prestador.</p>
+
+        <h3>Destinataris de cessions o transferències</h3>
+
+        <p>ORIOL CARBONELL PUJOLÀS no duu a terme cap cessió o comunicació de dades ni dins ni fora de la UE. El
+            prestador únicament facilitarà informació a les forces i cossos de seguretat sota ordre judicial o per
+            obligació d’una norma legal, sense perjudici de poder bloquejar o cancel·lar el seu compte si pot haver-hi
+            indicis de la comissió d’algun delicte per part de l’usuari. La informació facilitada serà solament la que
+            disposi en aquest moment el prestador.</p>
+
+        <p>La informació que vostè ens proporcioni tant a través d’aquest lloc web com a través de l’aplicació serà
+            allotjada en els servidors de ORIOL CARBONELL PUJOLÀS. El tractament de les dades d’aquesta entitat es troba
+            regulat mitjançant un contracte d’encarregat del tractament entre el prestador i aquesta empresa. En cap cas
+            aquest encarregat del tractament subcontractarà serveis que comportin algun tractament de dades per tercers
+            sense el nostre previ consentiment.</p>
+
+        <h3>Drets de les persones interessades</h3>
+
+        <p>Com a usuari-interessat, pot sol·licitar l’exercici dels següents drets davant ORIOL CARBONELL PUJOLÀS
+            presentant un escrit a l’adreça postal de l’encapçalament o enviant un correu electrònic a <a
+                    href="mailto:hola@tandem.blog">hola@tandem.blog</a>, indicant com a Assumpte: «LOPD, Drets ARC», i
+            adjuntant fotocòpia del seu <abbr>DNI</abbr> o qualsevol mitjà anàleg en dret, tal com indica la llei.</p>
+
+        <p>Drets:</p>
+
+        <ul>
+            <li>Dret d’accés: permet a l’interessat conèixer i obtenir informació sobre les seves dades de caràcter
+                personal sotmeses a tractament.
+            </li>
+            <li>Dret de rectificació o supressió: permet corregir errors i modificar les dades que resultin ser
+                inexactes o incomplets.
+            </li>
+            <li>Dret de cancel·lació: permet que se suprimeixin les dades que resultin ser inadequades o excessives.
+            </li>
+            <li>Dret d’oposició: dret de l’interessat al fet que no es dugui a terme el tractament de les seves dades de
+                caràcter personal o se cessi en aquest.
+            </li>
+            <li>Limitació del tractament: comporta el marcat de les dades personals conservades, amb la
+                finalitat de limitar el seu futur tractament.
+            </li>
+            <li>Portabilitat de les dades: facilitació de les dades objecte de tractament a l’interessat, a fi que
+                aquest pugui transmetre-les a un altre responsable, sense impediments.
+            </li>
+            <li>Dret a no ser objecte de decisions individuals automatitzades (inclosa l’elaboració de perfils): dret a
+                no ser objecte d’una decisió basada en el tractament automatitzat que produeixi efectes o afecti
+                significativament.
+            </li>
+        </ul>
+
+        <p>Com a usuari, té dret a retirar el consentiment prestat en qualsevol moment. La retirada del consentiment no
+            afectarà la licitud del tractament efectuat abans de la retirada del consentiment.</p>
+
+        <p>També té dret a presentar una reclamació davant <a href="https://www.aepd.es/">l’autoritat de control
+                (aepd.es)</a> si considera que poden haver-se vist vulnerats els seus drets en relació amb la protecció
+            de les seves dades.</p>
+
+
+        <h3>Informació addicional</h3>
+
+        <p>Informació que recaptem: Obtenim mitjançant formulari de registre la informació mínima i indispensable. En
+            aquest
+            formulari vostè facilitarà les següents dades de forma indispensable: correu electrònic, nom i cognoms,
+            <abbr>NIF</abbr>,
+            adreça i telèfon de contacte.</p>
+
+        <p>A través d’aquesta Política de Privacitat l’informem que les fotografies que estiguin penjades en la web són
+            propietat de ORIOL CARBONELL PUJOLÀS, incloent les dels menors, en les quals, per a l’obtenció d’aquestes,
+            s’ha
+            obtingut el consentiment previ dels pares, tutors o representants legals mitjançant la signatura dels
+            formularis
+            realitzats a aquest efecte pels centres en els quals els menors formen part. No obstant això, els pares,
+            tutors
+            o representants dels menors, com a titulars de l’exercici dels drets d’aquests, i sempre previ requeriment
+            formal per escrit, poden indicar la negativa a l’ús de la imatge del menor; en aquest cas, la imatge es
+            mostrarà
+            pixelada.</p>
+
+        <h3>Xarxes socials</h3>
+
+        <p>L’informem que ORIOL CARBONELL PUJOLÀS pot tenir presència en xarxes socials. El tractament de les dades que
+            es
+            dugui a terme de les persones que es facin seguidores en les xarxes socials (i/o realitzin qualsevol vincle
+            o
+            acció de connexió a través de les xarxes socials) de les pàgines oficials de ORIOL CARBONELL PUJOLÀS es
+            regirà
+            per aquest apartat, així com per aquelles condicions d’ús, polítiques de privacitat i normatives d’accés que
+            pertanyin a la xarxa social que procedeixi en cada cas i acceptades prèviament per l’usuari.</p>
+
+        <p>ORIOL CARBONELL PUJOLÀS tractarà les seves dades amb les finalitats d’administrar correctament la seva
+            presència
+            en la xarxa social, informant-lo d’activitats, productes o serveis del prestador, així com per a qualsevol
+            altra
+            finalitat que les normatives de les Xarxes Socials permetin.</p>
+
+        <p>Queda prohibida la publicació de continguts:</p>
+
+        <ul>
+            <li>Que siguin presumptament il·lícits per la normativa nacional, comunitària o internacional o que
+                realitzin
+                activitats presumptament il·lícites o contravinguin els principis de la bona fe.
+            </li>
+            <li>Que atemptin contra els drets fonamentals de les persones, faltin a la cortesia en la xarxa, molestin o
+                puguin generar opinions negatives en els nostres usuaris o tercers i en general qualssevol siguin els
+                continguts que ORIOL CARBONELL PUJOLÀS consideri inapropiats.
+            </li>
+            <li>I en general que contravinguin els principis de legalitat, honradesa, responsabilitat, protecció de la
+                dignitat humana, protecció de menors, protecció de l’ordre públic, la protecció de la vida privada, la
+                protecció del consumidor i els drets de propietat intel·lectual i industrial.
+            </li>
+        </ul>
+
+        <p>Així mateix, ORIOL CARBONELL PUJOLÀS es reserva la potestat de retirar, sense previ avís del lloc web o de la
+            xarxa social corporativa aquells continguts que es considerin inapropiats.</p>
+
+        <p>Les comunicacions remeses a través de les xarxes socials seran incorporades a un arxiu propietat de ORIOL
+            CARBONELL PUJOLÀS, podent-li enviar informació del seu interès.</p>
+
+        <p>En tot cas, si Vostè remet informació personal a través de la xarxa social, ORIOL CARBONELL PUJOLÀS quedarà
+            exempt de responsabilitat en relació amb les mesures de seguretat aplicables a la present plataforma, devent
+            l’usuari en cas de voler conèixer-les, consultar les corresponents condicions particulars de la xarxa en
+            qüestió.</p>
+
+        <h3>Mesures de seguretat</h3>
+
+        <p>Les dades que ens faciliti es tractaran de forma confidencial. El Prestador ha adoptat totes les mesures
+            tècniques i organitzatives i tots els nivells de protecció necessaris per a garantir la seguretat en el
+            tractament de les dades i evitar la seva alteració, pèrdua, robatori, tractament o accés no autoritzat,
+            d’acord l’estat de la tecnologia i naturalesa de les dades emmagatzemades.</p>
+
+        <p>Així mateix, es garanteix també que el tractament i registre en fitxers, programes, sistemes o equips, locals
+            i centres compleixen amb els requisits i condicions d’integritat i seguretat establertes en la normativa
+            vigent.</p>
+
+        <h3>Idioma</h3>
+
+        <p>L’idioma aplicable a aquesta Política de Privacitat és el català. Per tant, en cas que hi hagués alguna
+            contradicció en alguna de les versions facilitades en altres idiomes, prevaldrà la versió en català.</p>
+
+
+        <h3>Canvis en la present política de privacitat</h3>
+
+        <p>ORIOL CARBONELL PUJOLÀS es reserva el dret a modificar la present política per a adaptarla a novetats
+            legislatives o jurisprudencials.</p>
+
+
+        <h3>Legislació</h3>
+
+        <p>Amb caràcter general les relacions entre ORIOL CARBONELL PUJOLÀS amb els Usuaris dels seus serveis
+            telemàtics, presents en aquest Web, estan sotmesos a la legislació i jurisdicció espanyola a la qual se
+            sotmeten expressament les parts, sent competents per la resolució de tots els conflictes derivats o
+            relacionats amb el seu ús els Jutjats i Tribunals de Olot.</p>
+
+    </article>
+{{- end }}

web/template/web.gohtml

@@ -1,12 +1,36 @@
 <!doctype html>
 <html lang="{{ currentLocale }}">
-	<head>
+<head>
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
     <title>{{ template "title" . }} — Numerus</title>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/static/numerus.css">
-	</head>
+</head>
-	<body class="web">
+<body class="web">
-		{{- template "content" . }}
+
-	</body>
+<header>
+    <h1><img src="/static/numerus.svg" alt="Numerus" width="261" height="33"></h1>
+    <nav>
+        <ul>
+            <li><a href="/login">{{( pgettext "Login" "link" )}}</a></li>
+            <li><a href="https://numerus.tandem.ws/login">{{( pgettext "Demo" "link" )}}</a></li>
+            <li><a href="https://dev.tandem.ws/tandem/numerus">{{( pgettext "Code" "link" )}}</a></li>
+        </ul>
+    </nav>
+</header>
+
+{{- template "content" . }}
+
+<footer>
+    <p><small>ho hem fet tant bé com hem sabut en Jordi Fita i l’Oriol Carbonell</small></p>
+    <nav>
+        <ul>
+            <li><a href="/legal">{{( pgettext "Legal Disclaimer" "title")}}</a></li>
+            <li><a href="/privacy">{{( pgettext "Privacy Policy" "title")}}</a></li>
+            <li><a href="/cookies">{{( pgettext "Cookies Policy" "title")}}</a></li>
+        </ul>
+    </nav>
+</footer>
+
+</body>
 </html>