The design calls for rendering all amounts with their currency symbol,
but golang.org/x/text’s currency package always render the symbol in
front, which is wrong in Catalan and Spanish, and a lot of other
languages.
Consulting the Internet, the most popular package for that is
accounting[0], which is almost as useless because they confuse locale
with the currency’s country of origin’s “usual locale” (e.g., en-US for
USD), which is also wrong: in Catalan i need to write USD prices as
"1.234,56 $" regardless of what Americans do.
With accounting i have the recourse of initializing the struct that
holds all the “locale” information, which is also wrong because i have
to define the decimal and thousands separators, something that depends
only on the locale, next to the currency’s precision, that is
locale-independent. But, since all CLDR data from golang.org/x/text
is inside an internal package, i can not access it and would need to
define all that information myself, which defeats the purpose of using
an external package.
Since for now i only need the format pattern for currency, i just saved
it into the database of available languages, that i do not expect to
grow too much.
[0]: https://github.com/leekchan/accounting
jordi fita mas