tandem
/
camper
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
camper/po/es.po

173 lines
4.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add the skeleton of the web application It does nothing more than to server a single page that does nothing interesting. This time i do not use a router. Instead, i am trying out a technique i have seen in an article[0] that i have tried in other, smaller, projects and seems to work surprisingly well: it just “cuts off” the URI path by path, passing the request from handler to handler until it finds its way to a handler that actually serves the request. That helps to loosen the coupling between the application and lower handlers, and makes dependencies explicit, because i need to pass the locale, company, etc. down instead of storing them in contexts. Let’s see if i do not regret it on a later date. I also made a lot more packages that in Numerus. In Numerus i actually only have the single pkg package, and it works, kind of, but i notice how i name my methods to avoid clashing instead of using packages for that. That is, instead of pkg.NewApp i now have app.New. Initially i thought that Locale should be inside app, but then there was a circular dependency between app and template. That is why i created a separate package, but now i am wondering if template should be inside app too, but then i would have app.MustRenderTemplate instead of template.MustRender. The CSS is the most bare-bones file i could write because i am focusing in markup right now; Oriol will fill in the file once the application is working. [0]: https://blog.merovius.de/posts/2017-06-18-how-not-to-use-an-http-router/
2023-07-22 22:11:00 +00:00
# Spanish translations for camper package
# Traducciones al español para el paquete camper.
# Copyright (C) 2023 THE camper'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the camper package.
# jordi fita mas <jordi@tandem.blog>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: camper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@tandem.blog\n"
Add add_campsite_type function and call it from Go with a proper form This form has an “HTML field”, which is just a <textarea> but “improved” with the use of Automattic’s isolated block editor[0], a repackaged Gutenberg’s editor playground as full-featured multi-instance editor that does not require WordPress. I do not want to use Node to build this huge, over-engineered piece of … software. Therefore, i downloaded the released “browser” package, and added the required React bundle, like i do with HTMx. This will hold until i need a new custom block type; let’s hope i will not need it. [0]: https://github.com/Automattic/isolated-block-editor
2023-08-04 17:59:58 +00:00
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 19:51+0200\n"
Add the skeleton of the web application It does nothing more than to server a single page that does nothing interesting. This time i do not use a router. Instead, i am trying out a technique i have seen in an article[0] that i have tried in other, smaller, projects and seems to work surprisingly well: it just “cuts off” the URI path by path, passing the request from handler to handler until it finds its way to a handler that actually serves the request. That helps to loosen the coupling between the application and lower handlers, and makes dependencies explicit, because i need to pass the locale, company, etc. down instead of storing them in contexts. Let’s see if i do not regret it on a later date. I also made a lot more packages that in Numerus. In Numerus i actually only have the single pkg package, and it works, kind of, but i notice how i name my methods to avoid clashing instead of using packages for that. That is, instead of pkg.NewApp i now have app.New. Initially i thought that Locale should be inside app, but then there was a circular dependency between app and template. That is why i created a separate package, but now i am wondering if template should be inside app too, but then i would have app.MustRenderTemplate instead of template.MustRender. The CSS is the most bare-bones file i could write because i am focusing in markup right now; Oriol will fill in the file once the application is working. [0]: https://blog.merovius.de/posts/2017-06-18-how-not-to-use-an-http-router/
2023-07-22 22:11:00 +00:00
"PO-Revision-Date: 2023-07-22 23:46+0200\n"
"Last-Translator: jordi fita mas <jordi@tandem.blog>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Add add_campsite_type function and call it from Go with a proper form This form has an “HTML field”, which is just a <textarea> but “improved” with the use of Automattic’s isolated block editor[0], a repackaged Gutenberg’s editor playground as full-featured multi-instance editor that does not require WordPress. I do not want to use Node to build this huge, over-engineered piece of … software. Therefore, i downloaded the released “browser” package, and added the required React bundle, like i do with HTMx. This will hold until i need a new custom block type; let’s hope i will not need it. [0]: https://github.com/Automattic/isolated-block-editor
2023-08-04 17:59:58 +00:00
#: web/templates/campsite/type/new.gohtml:14
#: web/templates/campsite/type/new.gohtml:20
msgctxt "title"
msgid "New Campsite Type"
msgstr "Nuevo tipo de alojamiento"
#: web/templates/campsite/type/new.gohtml:25 web/templates/profile.gohtml:26
msgctxt "input"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: web/templates/campsite/type/new.gohtml:33
msgctxt "input"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: web/templates/campsite/type/new.gohtml:40
msgctxt "action"
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: web/templates/campsite/type/index.gohtml:6
#: web/templates/campsite/type/index.gohtml:12
msgctxt "title"
msgid "Campsite Types"
msgstr "Tipos de alojamientos"
#: web/templates/campsite/type/index.gohtml:11
msgctxt "action"
msgid "Add Type"
msgstr "Añadir tipo"
#: web/templates/campsite/type/index.gohtml:17
msgctxt "header"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: web/templates/campsite/type/index.gohtml:29
msgid "No campsite types added yet."
msgstr "No se ha añadido ningún tipo de alojamiento todavía."
Include the locale inside the User struct The locale is completely dependent on the user, as much as its email or CSRF token, so it does not make much sense to have it in a separate variable: for different users we might have to use different locales. Also, this means one less variable to pass to handlers, that most of them will need the user at some point or another (i.e., to render its profile icon). The thing is that i can not import `app.User` from the template package because it would create an import cycle. I created the `auth` package just because of that. I thought that the login code would be better moved to the auth package as well, but of course then i would reintroduce the import cycle between auth and template.
2023-07-26 10:08:59 +00:00
#: web/templates/dashboard.gohtml:6 web/templates/dashboard.gohtml:10
Add add_campsite_type function and call it from Go with a proper form This form has an “HTML field”, which is just a <textarea> but “improved” with the use of Automattic’s isolated block editor[0], a repackaged Gutenberg’s editor playground as full-featured multi-instance editor that does not require WordPress. I do not want to use Node to build this huge, over-engineered piece of … software. Therefore, i downloaded the released “browser” package, and added the required React bundle, like i do with HTMx. This will hold until i need a new custom block type; let’s hope i will not need it. [0]: https://github.com/Automattic/isolated-block-editor
2023-08-04 17:59:58 +00:00
#: web/templates/layout.gohtml:44
Get user from database based on cookie and serve login if not logged in To get the user from the database i have to set the cookie first, that was already done in database.MustAcquire, but i thought they were too far apart, even thought they are so related. So, the cookie, and thus the role, is set when getting the user, that is actually the first thing to do once the connection is acquired. However, that way the database package has no knowledge of cookies, and the code that sets the cookie and retrieves the user are next to each other. I applied the same logic to the changes of locale.Match: it has not business knowing that the accept language string comes from a request; it only needs the actual string. Also, the TODO comment about getting the user’s locale made no sense, now, because app already knows that locale, so there is no need to pass the user to the locale package. Getting the locale is done after retrieving the user from the database, for the same reason the connection is Acquired as far up as possible: almost every request will need this value, together with the user and the database connection. I am a bit affraid that i will end up with functions that always expect these three values. Maybe i can put the locale inside user, as it is the user’s locale, after all, no matter if it came from the database or the user agent, but connection and user must be separate, i think. We’ll see.
2023-07-25 23:50:39 +00:00
msgctxt "title"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"
Include the locale inside the User struct The locale is completely dependent on the user, as much as its email or CSRF token, so it does not make much sense to have it in a separate variable: for different users we might have to use different locales. Also, this means one less variable to pass to handlers, that most of them will need the user at some point or another (i.e., to render its profile icon). The thing is that i can not import `app.User` from the template package because it would create an import cycle. I created the `auth` package just because of that. I thought that the login code would be better moved to the auth package as well, but of course then i would reintroduce the import cycle between auth and template.
2023-07-26 10:08:59 +00:00
#: web/templates/login.gohtml:6 web/templates/login.gohtml:13
Add the skeleton of the web application It does nothing more than to server a single page that does nothing interesting. This time i do not use a router. Instead, i am trying out a technique i have seen in an article[0] that i have tried in other, smaller, projects and seems to work surprisingly well: it just “cuts off” the URI path by path, passing the request from handler to handler until it finds its way to a handler that actually serves the request. That helps to loosen the coupling between the application and lower handlers, and makes dependencies explicit, because i need to pass the locale, company, etc. down instead of storing them in contexts. Let’s see if i do not regret it on a later date. I also made a lot more packages that in Numerus. In Numerus i actually only have the single pkg package, and it works, kind of, but i notice how i name my methods to avoid clashing instead of using packages for that. That is, instead of pkg.NewApp i now have app.New. Initially i thought that Locale should be inside app, but then there was a circular dependency between app and template. That is why i created a separate package, but now i am wondering if template should be inside app too, but then i would have app.MustRenderTemplate instead of template.MustRender. The CSS is the most bare-bones file i could write because i am focusing in markup right now; Oriol will fill in the file once the application is working. [0]: https://blog.merovius.de/posts/2017-06-18-how-not-to-use-an-http-router/
2023-07-22 22:11:00 +00:00
msgctxt "title"
msgid "Login"
msgstr "Entrada"
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: web/templates/login.gohtml:22 web/templates/profile.gohtml:35
Add the skeleton of the web application It does nothing more than to server a single page that does nothing interesting. This time i do not use a router. Instead, i am trying out a technique i have seen in an article[0] that i have tried in other, smaller, projects and seems to work surprisingly well: it just “cuts off” the URI path by path, passing the request from handler to handler until it finds its way to a handler that actually serves the request. That helps to loosen the coupling between the application and lower handlers, and makes dependencies explicit, because i need to pass the locale, company, etc. down instead of storing them in contexts. Let’s see if i do not regret it on a later date. I also made a lot more packages that in Numerus. In Numerus i actually only have the single pkg package, and it works, kind of, but i notice how i name my methods to avoid clashing instead of using packages for that. That is, instead of pkg.NewApp i now have app.New. Initially i thought that Locale should be inside app, but then there was a circular dependency between app and template. That is why i created a separate package, but now i am wondering if template should be inside app too, but then i would have app.MustRenderTemplate instead of template.MustRender. The CSS is the most bare-bones file i could write because i am focusing in markup right now; Oriol will fill in the file once the application is working. [0]: https://blog.merovius.de/posts/2017-06-18-how-not-to-use-an-http-router/
2023-07-22 22:11:00 +00:00
msgctxt "input"
msgid "Email"
msgstr "Correo-e"
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: web/templates/login.gohtml:31 web/templates/profile.gohtml:46
Add the skeleton of the web application It does nothing more than to server a single page that does nothing interesting. This time i do not use a router. Instead, i am trying out a technique i have seen in an article[0] that i have tried in other, smaller, projects and seems to work surprisingly well: it just “cuts off” the URI path by path, passing the request from handler to handler until it finds its way to a handler that actually serves the request. That helps to loosen the coupling between the application and lower handlers, and makes dependencies explicit, because i need to pass the locale, company, etc. down instead of storing them in contexts. Let’s see if i do not regret it on a later date. I also made a lot more packages that in Numerus. In Numerus i actually only have the single pkg package, and it works, kind of, but i notice how i name my methods to avoid clashing instead of using packages for that. That is, instead of pkg.NewApp i now have app.New. Initially i thought that Locale should be inside app, but then there was a circular dependency between app and template. That is why i created a separate package, but now i am wondering if template should be inside app too, but then i would have app.MustRenderTemplate instead of template.MustRender. The CSS is the most bare-bones file i could write because i am focusing in markup right now; Oriol will fill in the file once the application is working. [0]: https://blog.merovius.de/posts/2017-06-18-how-not-to-use-an-http-router/
2023-07-22 22:11:00 +00:00
msgctxt "input"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
Include the locale inside the User struct The locale is completely dependent on the user, as much as its email or CSRF token, so it does not make much sense to have it in a separate variable: for different users we might have to use different locales. Also, this means one less variable to pass to handlers, that most of them will need the user at some point or another (i.e., to render its profile icon). The thing is that i can not import `app.User` from the template package because it would create an import cycle. I created the `auth` package just because of that. I thought that the login code would be better moved to the auth package as well, but of course then i would reintroduce the import cycle between auth and template.
2023-07-26 10:08:59 +00:00
#: web/templates/login.gohtml:40
Add the skeleton of the web application It does nothing more than to server a single page that does nothing interesting. This time i do not use a router. Instead, i am trying out a technique i have seen in an article[0] that i have tried in other, smaller, projects and seems to work surprisingly well: it just “cuts off” the URI path by path, passing the request from handler to handler until it finds its way to a handler that actually serves the request. That helps to loosen the coupling between the application and lower handlers, and makes dependencies explicit, because i need to pass the locale, company, etc. down instead of storing them in contexts. Let’s see if i do not regret it on a later date. I also made a lot more packages that in Numerus. In Numerus i actually only have the single pkg package, and it works, kind of, but i notice how i name my methods to avoid clashing instead of using packages for that. That is, instead of pkg.NewApp i now have app.New. Initially i thought that Locale should be inside app, but then there was a circular dependency between app and template. That is why i created a separate package, but now i am wondering if template should be inside app too, but then i would have app.MustRenderTemplate instead of template.MustRender. The CSS is the most bare-bones file i could write because i am focusing in markup right now; Oriol will fill in the file once the application is working. [0]: https://blog.merovius.de/posts/2017-06-18-how-not-to-use-an-http-router/
2023-07-22 22:11:00 +00:00
msgctxt "action"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
#: web/templates/profile.gohtml:6 web/templates/profile.gohtml:12
Add add_campsite_type function and call it from Go with a proper form This form has an “HTML field”, which is just a <textarea> but “improved” with the use of Automattic’s isolated block editor[0], a repackaged Gutenberg’s editor playground as full-featured multi-instance editor that does not require WordPress. I do not want to use Node to build this huge, over-engineered piece of … software. Therefore, i downloaded the released “browser” package, and added the required React bundle, like i do with HTMx. This will hold until i need a new custom block type; let’s hope i will not need it. [0]: https://github.com/Automattic/isolated-block-editor
2023-08-04 17:59:58 +00:00
#: web/templates/layout.gohtml:29
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgctxt "title"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: web/templates/profile.gohtml:17
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
msgctxt "inut"
msgid "Profile Image"
msgstr "Imagen del perfil"
#: web/templates/profile.gohtml:43
msgctxt "legend"
msgid "Change password"
msgstr "Cambio de contraseña"
#: web/templates/profile.gohtml:55
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgctxt "input"
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Confirmación de la contraseña"
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: web/templates/profile.gohtml:65
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgctxt "input"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: web/templates/profile.gohtml:75
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgctxt "action"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar los cambios"
Add add_campsite_type function and call it from Go with a proper form This form has an “HTML field”, which is just a <textarea> but “improved” with the use of Automattic’s isolated block editor[0], a repackaged Gutenberg’s editor playground as full-featured multi-instance editor that does not require WordPress. I do not want to use Node to build this huge, over-engineered piece of … software. Therefore, i downloaded the released “browser” package, and added the required React bundle, like i do with HTMx. This will hold until i need a new custom block type; let’s hope i will not need it. [0]: https://github.com/Automattic/isolated-block-editor
2023-08-04 17:59:58 +00:00
#: web/templates/layout.gohtml:18
Add the skeleton of the web application It does nothing more than to server a single page that does nothing interesting. This time i do not use a router. Instead, i am trying out a technique i have seen in an article[0] that i have tried in other, smaller, projects and seems to work surprisingly well: it just “cuts off” the URI path by path, passing the request from handler to handler until it finds its way to a handler that actually serves the request. That helps to loosen the coupling between the application and lower handlers, and makes dependencies explicit, because i need to pass the locale, company, etc. down instead of storing them in contexts. Let’s see if i do not regret it on a later date. I also made a lot more packages that in Numerus. In Numerus i actually only have the single pkg package, and it works, kind of, but i notice how i name my methods to avoid clashing instead of using packages for that. That is, instead of pkg.NewApp i now have app.New. Initially i thought that Locale should be inside app, but then there was a circular dependency between app and template. That is why i created a separate package, but now i am wondering if template should be inside app too, but then i would have app.MustRenderTemplate instead of template.MustRender. The CSS is the most bare-bones file i could write because i am focusing in markup right now; Oriol will fill in the file once the application is working. [0]: https://blog.merovius.de/posts/2017-06-18-how-not-to-use-an-http-router/
2023-07-22 22:11:00 +00:00
msgid "Skip to main content"
msgstr "Saltar al contenido principal"
Convert the login variables to a struct with parsing and validation It is a lot of code having to check the login variables inside the POST handler, and i could not mark each input field individually as invalid because the generic errors array i was using did no identify which field had the error. Thus, i use more or less the same technique as with Numerus: a struct with the value and the error message. This time the input field does not have the label and extra attributes because i believe this belongs to the template: if i want do reuse the same form template, i should create a common template rather than defining everything in Go. The name is a bit different, however, because it has meaning both to the front and back ends, as it needs to be exactly the same. Writing it twice is error-prone, as with a rename i could easily forget to change one or the other, and here i see value in having that in Go, because it is also used in code.
2023-07-24 15:17:15 +00:00
Add add_campsite_type function and call it from Go with a proper form This form has an “HTML field”, which is just a <textarea> but “improved” with the use of Automattic’s isolated block editor[0], a repackaged Gutenberg’s editor playground as full-featured multi-instance editor that does not require WordPress. I do not want to use Node to build this huge, over-engineered piece of … software. Therefore, i downloaded the released “browser” package, and added the required React bundle, like i do with HTMx. This will hold until i need a new custom block type; let’s hope i will not need it. [0]: https://github.com/Automattic/isolated-block-editor
2023-08-04 17:59:58 +00:00
#: web/templates/layout.gohtml:25
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgctxt "title"
msgid "User Menu"
msgstr "Menú de usuario"
Add add_campsite_type function and call it from Go with a proper form This form has an “HTML field”, which is just a <textarea> but “improved” with the use of Automattic’s isolated block editor[0], a repackaged Gutenberg’s editor playground as full-featured multi-instance editor that does not require WordPress. I do not want to use Node to build this huge, over-engineered piece of … software. Therefore, i downloaded the released “browser” package, and added the required React bundle, like i do with HTMx. This will hold until i need a new custom block type; let’s hope i will not need it. [0]: https://github.com/Automattic/isolated-block-editor
2023-08-04 17:59:58 +00:00
#: web/templates/layout.gohtml:33
Add the logout button Conceptually, to logout we have to “delete the session”, thus the best HTTP verb would be `DELETE`. However, there is no way to send a `DELETE` request with a regular HTML form, and it seems that never will be[0]. I could use a POST, optionally with a “method override” technique, but i was planing to use HTMx anyway, so this was as good an opportunity to include it as any. In this application i am not concerned with people not having JavaScript enabled, because it is for a customer that has a known environment, and we do not have much time anyway. Therefore, i opted to forgo progressive enhancement in cases like this: if `DELETE` is needed, use `hx-delete`. Unfortunately, i can not use a <form> with a hidden <input> for the CSRF token, because `DELETE` requests do not have body and the value should be added as query parameters, like a form with GET method, but HTMx does the incorrect thing here: sends the values in the request’s body. That’s why i have to use a custom header and the `hx-header` directive to include the CSRF token. Then, by default HTMx targets the triggered element for swap with the response from the server, but after a logout i want to redirect the user to the login form again. I could set the hx-target to button to replace the whole body, or tell the client to redirect to the new location. I actually do not know which one is “better”. Maybe the hx-target is best because then everything is handled by the client, but in the case of logout, since it is possible that i might want to load scripts only for logged-in users in the future, i opted for the full page reload. However, HTMx does not want to reload a page that return HTTP 401, hence i had to include the GET method to /login in order to return the login form with a response of HTTP 200, which also helps when reloading in the browser after a failed login attempt. I am not worried with the HTTP 401 when attempting to load a page as guest, because this request most probably comes from the browser, not HTMx, and it will show the login form as intended—even though it is not compliant, since it does not return the WWW-Authenticate header, but this is the best i can do given that no cookie-based authentication method has been accepted[1]. [0]: https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=10671#c16 [1]: https://datatracker.ietf.org/doc/id/draft-broyer-http-cookie-auth-00.html
2023-07-26 11:49:47 +00:00
msgctxt "action"
msgid "Logout"
msgstr "Salir"
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: pkg/app/login.go:56 pkg/app/user.go:239
Convert the login variables to a struct with parsing and validation It is a lot of code having to check the login variables inside the POST handler, and i could not mark each input field individually as invalid because the generic errors array i was using did no identify which field had the error. Thus, i use more or less the same technique as with Numerus: a struct with the value and the error message. This time the input field does not have the label and extra attributes because i believe this belongs to the template: if i want do reuse the same form template, i should create a common template rather than defining everything in Go. The name is a bit different, however, because it has meaning both to the front and back ends, as it needs to be exactly the same. Writing it twice is error-prone, as with a rename i could easily forget to change one or the other, and here i see value in having that in Go, because it is also used in code.
2023-07-24 15:17:15 +00:00
msgid "Email can not be empty."
msgstr "No podéis dejar el correo-e en blanco."
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: pkg/app/login.go:57 pkg/app/user.go:240
Convert the login variables to a struct with parsing and validation It is a lot of code having to check the login variables inside the POST handler, and i could not mark each input field individually as invalid because the generic errors array i was using did no identify which field had the error. Thus, i use more or less the same technique as with Numerus: a struct with the value and the error message. This time the input field does not have the label and extra attributes because i believe this belongs to the template: if i want do reuse the same form template, i should create a common template rather than defining everything in Go. The name is a bit different, however, because it has meaning both to the front and back ends, as it needs to be exactly the same. Writing it twice is error-prone, as with a rename i could easily forget to change one or the other, and here i see value in having that in Go, because it is also used in code.
2023-07-24 15:17:15 +00:00
msgid "This email is not valid. It should be like name@domain.com."
msgstr "Este correo-e no es válido. Tiene que ser parecido a nombre@dominio.com."
Add the logout button Conceptually, to logout we have to “delete the session”, thus the best HTTP verb would be `DELETE`. However, there is no way to send a `DELETE` request with a regular HTML form, and it seems that never will be[0]. I could use a POST, optionally with a “method override” technique, but i was planing to use HTMx anyway, so this was as good an opportunity to include it as any. In this application i am not concerned with people not having JavaScript enabled, because it is for a customer that has a known environment, and we do not have much time anyway. Therefore, i opted to forgo progressive enhancement in cases like this: if `DELETE` is needed, use `hx-delete`. Unfortunately, i can not use a <form> with a hidden <input> for the CSRF token, because `DELETE` requests do not have body and the value should be added as query parameters, like a form with GET method, but HTMx does the incorrect thing here: sends the values in the request’s body. That’s why i have to use a custom header and the `hx-header` directive to include the CSRF token. Then, by default HTMx targets the triggered element for swap with the response from the server, but after a logout i want to redirect the user to the login form again. I could set the hx-target to button to replace the whole body, or tell the client to redirect to the new location. I actually do not know which one is “better”. Maybe the hx-target is best because then everything is handled by the client, but in the case of logout, since it is possible that i might want to load scripts only for logged-in users in the future, i opted for the full page reload. However, HTMx does not want to reload a page that return HTTP 401, hence i had to include the GET method to /login in order to return the login form with a response of HTTP 200, which also helps when reloading in the browser after a failed login attempt. I am not worried with the HTTP 401 when attempting to load a page as guest, because this request most probably comes from the browser, not HTMx, and it will show the login form as intended—even though it is not compliant, since it does not return the WWW-Authenticate header, but this is the best i can do given that no cookie-based authentication method has been accepted[1]. [0]: https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=10671#c16 [1]: https://datatracker.ietf.org/doc/id/draft-broyer-http-cookie-auth-00.html
2023-07-26 11:49:47 +00:00
#: pkg/app/login.go:59
Convert the login variables to a struct with parsing and validation It is a lot of code having to check the login variables inside the POST handler, and i could not mark each input field individually as invalid because the generic errors array i was using did no identify which field had the error. Thus, i use more or less the same technique as with Numerus: a struct with the value and the error message. This time the input field does not have the label and extra attributes because i believe this belongs to the template: if i want do reuse the same form template, i should create a common template rather than defining everything in Go. The name is a bit different, however, because it has meaning both to the front and back ends, as it needs to be exactly the same. Writing it twice is error-prone, as with a rename i could easily forget to change one or the other, and here i see value in having that in Go, because it is also used in code.
2023-07-24 15:17:15 +00:00
msgid "Password can not be empty."
msgstr "No podéis dejar la contraseña en blanco."
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
#: pkg/app/login.go:86
Convert the login variables to a struct with parsing and validation It is a lot of code having to check the login variables inside the POST handler, and i could not mark each input field individually as invalid because the generic errors array i was using did no identify which field had the error. Thus, i use more or less the same technique as with Numerus: a struct with the value and the error message. This time the input field does not have the label and extra attributes because i believe this belongs to the template: if i want do reuse the same form template, i should create a common template rather than defining everything in Go. The name is a bit different, however, because it has meaning both to the front and back ends, as it needs to be exactly the same. Writing it twice is error-prone, as with a rename i could easily forget to change one or the other, and here i see value in having that in Go, because it is also used in code.
2023-07-24 15:17:15 +00:00
msgid "Invalid user or password."
msgstr "Usuario o contraseña incorrectos."
Add the logout button Conceptually, to logout we have to “delete the session”, thus the best HTTP verb would be `DELETE`. However, there is no way to send a `DELETE` request with a regular HTML form, and it seems that never will be[0]. I could use a POST, optionally with a “method override” technique, but i was planing to use HTMx anyway, so this was as good an opportunity to include it as any. In this application i am not concerned with people not having JavaScript enabled, because it is for a customer that has a known environment, and we do not have much time anyway. Therefore, i opted to forgo progressive enhancement in cases like this: if `DELETE` is needed, use `hx-delete`. Unfortunately, i can not use a <form> with a hidden <input> for the CSRF token, because `DELETE` requests do not have body and the value should be added as query parameters, like a form with GET method, but HTMx does the incorrect thing here: sends the values in the request’s body. That’s why i have to use a custom header and the `hx-header` directive to include the CSRF token. Then, by default HTMx targets the triggered element for swap with the response from the server, but after a logout i want to redirect the user to the login form again. I could set the hx-target to button to replace the whole body, or tell the client to redirect to the new location. I actually do not know which one is “better”. Maybe the hx-target is best because then everything is handled by the client, but in the case of logout, since it is possible that i might want to load scripts only for logged-in users in the future, i opted for the full page reload. However, HTMx does not want to reload a page that return HTTP 401, hence i had to include the GET method to /login in order to return the login form with a response of HTTP 200, which also helps when reloading in the browser after a failed login attempt. I am not worried with the HTTP 401 when attempting to load a page as guest, because this request most probably comes from the browser, not HTMx, and it will show the login form as intended—even though it is not compliant, since it does not return the WWW-Authenticate header, but this is the best i can do given that no cookie-based authentication method has been accepted[1]. [0]: https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=10671#c16 [1]: https://datatracker.ietf.org/doc/id/draft-broyer-http-cookie-auth-00.html
2023-07-26 11:49:47 +00:00
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: pkg/app/user.go:190
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgctxt "language option"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
Add add_campsite_type function and call it from Go with a proper form This form has an “HTML field”, which is just a <textarea> but “improved” with the use of Automattic’s isolated block editor[0], a repackaged Gutenberg’s editor playground as full-featured multi-instance editor that does not require WordPress. I do not want to use Node to build this huge, over-engineered piece of … software. Therefore, i downloaded the released “browser” package, and added the required React bundle, like i do with HTMx. This will hold until i need a new custom block type; let’s hope i will not need it. [0]: https://github.com/Automattic/isolated-block-editor
2023-08-04 17:59:58 +00:00
#: pkg/app/user.go:242 pkg/campsite/type.go:143
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgid "Name can not be empty."
msgstr "No podéis dejar el nombre en blanco."
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: pkg/app/user.go:243
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgid "Confirmation does not match password."
msgstr "La confirmación no se corresponde con la contraseña."
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: pkg/app/user.go:244
Add profile form, inside a user menu This is the first form that uses HTMx, and can not return a 400 error code because otherwise HTMx does not render the content. Since now there are pages that do not render the whole html, with header and body, i need a different layout for these, and moved the common code to handle forms and such a new template file that both layouts can use. I also need the request in template.MustRender to check which layout i should use. Closes #7.
2023-07-26 18:46:09 +00:00
msgid "Selected language is not valid."
msgstr "El idioma escogido no es válido."
Allow users to update their profile images I do not see the profile image as an “integral part” of the user (i.e., no need for constraints), hence i do not want to store it in the database, as would do for the identification image during check-in. By default, i store the avatars in /var/lib/camper/avatars, but it is a variable to allow packagers change this value using the linker. This is also served as a test bed for uploading files to the server, that now has a better interface and uses less resources that what i did to Numerus. Now the profile handler needs to keep a variable to know the path to the avatars’ directory, thus i had to change it to a struct nested in app, much like the fileHandler does. It still has to return the HandlerFunc, however, as this function needs to close over the user and connection variables. Part of #7.
2023-07-28 18:15:09 +00:00
#: pkg/app/user.go:246
msgid "File must be a valid PNG or JPEG image."
msgstr "El archivo tiene que ser una imagen PNG o JPEG válida."
#: pkg/auth/user.go:40
Add the logout button Conceptually, to logout we have to “delete the session”, thus the best HTTP verb would be `DELETE`. However, there is no way to send a `DELETE` request with a regular HTML form, and it seems that never will be[0]. I could use a POST, optionally with a “method override” technique, but i was planing to use HTMx anyway, so this was as good an opportunity to include it as any. In this application i am not concerned with people not having JavaScript enabled, because it is for a customer that has a known environment, and we do not have much time anyway. Therefore, i opted to forgo progressive enhancement in cases like this: if `DELETE` is needed, use `hx-delete`. Unfortunately, i can not use a <form> with a hidden <input> for the CSRF token, because `DELETE` requests do not have body and the value should be added as query parameters, like a form with GET method, but HTMx does the incorrect thing here: sends the values in the request’s body. That’s why i have to use a custom header and the `hx-header` directive to include the CSRF token. Then, by default HTMx targets the triggered element for swap with the response from the server, but after a logout i want to redirect the user to the login form again. I could set the hx-target to button to replace the whole body, or tell the client to redirect to the new location. I actually do not know which one is “better”. Maybe the hx-target is best because then everything is handled by the client, but in the case of logout, since it is possible that i might want to load scripts only for logged-in users in the future, i opted for the full page reload. However, HTMx does not want to reload a page that return HTTP 401, hence i had to include the GET method to /login in order to return the login form with a response of HTTP 200, which also helps when reloading in the browser after a failed login attempt. I am not worried with the HTTP 401 when attempting to load a page as guest, because this request most probably comes from the browser, not HTMx, and it will show the login form as intended—even though it is not compliant, since it does not return the WWW-Authenticate header, but this is the best i can do given that no cookie-based authentication method has been accepted[1]. [0]: https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=10671#c16 [1]: https://datatracker.ietf.org/doc/id/draft-broyer-http-cookie-auth-00.html
2023-07-26 11:49:47 +00:00
msgid "Cross-site request forgery detected."
msgstr "Se ha detectado un intento de falsificación de petición en sitios cruzados."